Read 1980 - You Can Say That Again Online

Authors: James Hadley Chase

1980 - You Can Say That Again (17 page)

BOOK: 1980 - You Can Say That Again
5.78Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

The meal was marvelous. When Jonas had served me, he left. I regretted eating alone. How much better it would have been to have had Sonia with me. In a day or so, I told myself, I would fix that, but it wouldn’t be here: some quiet restaurant by the sea, lit by the moon and with soft music.

The meal finished, I wandered out onto the big balcony and sat in a lounging chair. I was at peace with the world. I sat there, watching the moon light the lawn and the trees, seeing the guards move around and not caring about them. They no longer had become a problem. How life can alter abruptly, I thought.

Yesterday, I was scared of being murdered, now I was relaxed, without a care in the world.

Around 22.50, I stubbed out my cigarette, got to my feet and decided I would go to bed. I found a paperback among the books Mazzo had brought me.

I turned off the living room lights and went into the bedroom, switching on one of the lamps.

I yawned. It had been some day, and the meal had been excellent. Maybe, I wouldn’t read. I would sleep.

Then my body stiffened with shock.

Sitting by the window was Loretta.

 

chapter eight

 

H
ow life can alter abruptly, I had thought while sitting on the balcony, contemplating my seven-year contract, feeling secure. I had then been at peace with the world, but when I saw Loretta, my feeling of peace and security vanished.

‘Hello, Jerry,’ she said, and smiled at me. ‘I have been watching you. You look happy.’

My mouth had turned so dry, I couldn’t speak. I stared at her like a rabbit confronted by a ferret.

In the dim light of the lamp, she looked beautiful.

She was wearing a pale blue, silk wrap, and her long legs and feet were bare.

Had she come to share my bed? The thought of touching this demented woman horrified me.

‘Is something wrong, Jerry?’ she asked, her head a little on one side, her eyes quizzing.

‘Surprised,’ I managed to say, then walked to a chair and sat down. ‘I wasn’t expecting you.’

‘I had to talk to you. Durant is back.’

‘Yes.’

‘You went to the office?’

‘Yes.’

‘What did he want?’

‘Just papers to sign.’

‘Did he say anything about me?’

‘No.’

‘The will hasn’t come, but it must come tomorrow.’

I didn’t say anything.

‘I’m no longer allowed to see John. I went to his suite this morning. There was a guard at the door. He said John wasn’t well enough to see anyone.’

I remembered what Mrs. Harriet had said:
Don’t pay
attention to what poor Etta says. Be kind to her. Pretend you will do what she asks you to do. During the next few days, she will become more and more imaginative
.

‘I’m sorry,’ I said.

‘His room is above mine. I hear him walking up and down, up and down. He sounds like a caged animal,’ she went on. ‘Up and down. Up and down.’ She stared at me, her eyes big and haunted. ‘The last time I saw him, the curtains were drawn. He was sitting in semidarkness. He was like a stone man. When I spoke to him, he said nothing. His nurse wouldn’t let me near him. Now, I’m not even allowed to see him. I keep wondering: is he going to die?’ She suddenly beat her clenched fists together. ‘If he dies, what will happen to me? That old bitch will get all his money!’

I listened, feeling the horror of this thing.

‘Last night, I tried her door. She locks it now. I have talked to Mazzo.’ She lifted her hands in a gesture of despair. ‘He is afraid of her.’

I wondered if she had talked to Mazzo. Was this another delusion? My main thought was to persuade her to leave me.

There was a long pause while she continued to stare at me.

‘You say nothing, Jerry. I am relying on you. I need your help. I will buy your help! Think! Two million dollars!’

Mrs. Harriet had said: Pretend to do what she asks you to do. There will be a full moon in a few days, and then she will be confined.

‘I haven’t forgotten,’ I said. ‘I must think again. I am sure I will find a solution.’

‘You must!’ Her voice turned strident. ‘Think!’ She got to her feet. ‘They are watching me! I thought I could rely on Mazzo.’ She came to me and ran her fingers through my hair. The touch of her fingers sent a cold chill through me. ‘Dear Jerry! Think! Help me!’

I got hurriedly to my feet.

‘They mustn’t know about us. You had better go.’

She put her hand on my arm.

‘For God’s sake, Jerry, don’t believe what that old bitch tells you. Don’t believe what Durant tells you. Believe what I am telling you!’

I looked into the haunted despair in her eyes. I thought of Larry Edwards and Charles Duvine.

‘Listen to me!’ she went on. ‘Don’t believe what anyone tells you, Jerry. Believe me!’

I moved her to the door.

‘Yes. Relax. I am on your side.’

She paused at the door.

‘For your sake, Jerry, remain on my side. Don’t let them persuade you. I’m warning you. That old bitch and Durant are evil, greedy devils. They could murder me, Jerry. They could murder you.’

There was this desperate, wild note in her voice that brought back all my old fears.

‘I’ll find a solution,’ I said and opened the door.

She peered out into the corridor, then whispered, ‘We have so little time, Jerry. I will come tomorrow night. Find the solution,’ then she moved swiftly and silently down the corridor.

Closing the door, I walked out onto the balcony. I stood looking down at the moon lit grounds. Mrs. Harriet had said Loretta was crazy. She had to be! Yet there was that warning! They could murder me! They could murder you!

I forced myself to face the frightening facts. I was sure they had murdered Larry Edwards and Charles Duvine.

Panic gripped me.

I sat down and tried to calm myself.

I thought of John Merrill Ferguson with his warm friendly smile.
You are too valuable to lose
.

I thought of Mrs. Harriet.
The baby boy was miscarried. From that moment, Etta went mentally to pieces. She began having delusions
.

The iron barred windows of the left wing was where Loretta was confined when she had her attacks, but according to her, it was where John Merrill Ferguson, mentally ill, was confined.

His room is above mine. I hear him walking up and down, up and down. He sounds like a caged animal
.

Delusions?

I rubbed my sweating face with the back of my hand.

This morning, I had met and talked with John Merrill Ferguson in his office. The footfalls she claimed to have heard must be a delusion. Ferguson was certainly not locked in the left wing suite. Then I thought of Loretta’s haunted, despairing eyes as she told me. Was someone locked up there?

I had to find out!

Getting to my feet, I went into the living room and tried the door. It was still unlocked. Moving silently, I walked down the corridor to the head of the stairs. The light was on, but there was no guard. Mazzo had said that I was one of them now. It looked as if the guards had been removed. I paused for a long moment figuring out how I could reach the left wing. I retraced my way back to the main corridor, then walked down the left hand corridor which was dimly lit. I wished I knew the geography of this immense house. I remembered from seeing the outside, the barred windows were at the far end, so cautiously, moving silently, I kept on.

Ahead of me was a bend in the corridor. I paused and edged myself forward so I could look down the further stretch of corridor. There was no guard. No one was in sight. I moved forward again. There were four doors leading off the corridor: all would be on the front side of the house.

There had been three barred windows. I passed the first door, then edged up to the second door; the first room with barred windows. I gently tried the door handle, but the door was locked. I put my ear against the door panel and stood for a long moment, listening and hearing nothing. I moved further down the corridor to the third door. Again I tried the handle: the door was locked. Once again, I put my ear against the door panel.

What I heard made the short hairs on the nape of my neck bristle: the steady thump-thump sound of pacing footfalls.

Listening intently, I heard a man clear his throat.

There was a pause, then the sound of the footfalls continued.

I stepped away from the door.

Loretta hadn’t been imagining this sound. This was no delusion! There was a man in there, pacing, as she had said, like a caged animal!

It couldn’t be John Merrill Ferguson. I had met him only hours ago, smiling warmly, telling me I was too valuable to lose. So who could it be?

As I moved to the door again to listen, I felt something touch my leg.

The soft feeling against my leg nearly made me launch from the pad.

I jumped away and looked down.

Mrs. Harriet’s poodle sat back on its haunches and waved its paws at me.

 

* * *

 

I lay on the bed in the moon lit bedroom, unable to sleep, my mind churning.

Who was the man imprisoned behind the barred windows? One thing I was certain of he wasn’t John Merrill Ferguson as Loretta had claimed him to be.

Hadn’t I met Ferguson this morning? Hadn’t he given me a seven year contract, and had said I was too valuable to lose.

Who could this prisoner be?

I had returned to my rooms with the poodle following me. I had shut the door in its face. I was scared it would begin yapping, but it didn’t.

Now, on the bed, I thought of the man pacing up and down, of Loretta who said she would come again.

My nerves were stretched to breaking point. I tried to reassure myself that Loretta was crazy. I would tell Mrs. Harriet in the morning that Loretta was pestering me. Maybe it was time for her to be confined.

Through the open window I could see the moon was nearly full.

Confined?

I remembered Mrs. Harriet had said that the rooms with the iron bars were for Loretta when she got out of control.

The rooms with the iron bars already held a prisoner!

I got off the bed, knowing I wouldn’t sleep and I went into the living room and turned on the desk light.

This house was weighing down on me: I longed to get away. Something evil was going on: something far too complicated for me to solve.

I sat behind the desk.

There was a heavy oppressive silence in the house.

The only sound I could hear was the steady beating of my heart. The moon light made patterns on the carpet.

The desk clock showed 01.50.

I tried to reason with myself. This was no business of mine. I was now a member of the Ferguson staff. I had signed a contract for seven years to impersonate Ferguson when he was away at the staggering salary of one hundred thousand dollars a year.

Consider yourself lucky, I tried to tell myself. Not in your wildest dreams have you ever thought you would get such a job. How Lu Prentz would gape if he knew!

Go to bed! Go to sleep! What goes on here is nothing to do with you. In a few days, John Merrill Ferguson had told me, he would be back, and you would stay at the luxury cabin by the sea. You would take Sonia out to dinner: a few more days!

But the ghosts of Larry Edwards and Charles Duvine seemed close to me. The desperate eyes of Loretta haunted me. Mrs. Harriet and her poodle seemed to be in the room.

So I sat there, in utter silence, scared, feeling the silence pressing in on me.

As I sat there, I suddenly heard a faint sound: a click of metal. In this silence, the sound made a tiny explosion in the room.

I reacted: starting to my feet, I stood motionless, listening. Then I knew what the sound was. I went quickly to the door and turned the handle.

The door was locked.

Someone had turned the key!

I stared at the door, my heart thumping, panic gripping me. What was going on? Why lock me in?

Then the silence was split by a woman’s scream.

The sound practically curdled my blood: the terror in the scream made me take quick paces away from the door and set my heart racing.

There was a brief moment of silence, then I heard a scuffling sound, then a thud that seemed to shake the house: the sound a body makes when falling from a height and landing sickeningly on the ground below.

I waited, my face and hands clammy, while I listened.

Then came voices: men’s voices.

I went to the door and pressed my ear against the panel.

I heard Mazzo’s voice.

‘Keep back. Don’t touch her.’

A man said something I couldn’t hear.

‘Get Dr. Weissman,’ Mazzo barked.

Then I knew a woman had died.

Mrs. Harriet? Loretta?

I heard Mrs. Harriet’s poodle yapping.

That scream of terror, then the thud of a falling body! It was murder!

There was a sudden buzz of voices, then I heard Mrs. Harriet’s distinct, calm voice, but it was not loud enough for me to hear what she was saying.

Loretta!

They could murder me, Jerry! They could murder
you
!

Less than two hours ago, she had said that to me: now they had done it!

My legs unsteady, I went to a chair and sat down.

Faintly from below, I could hear voices. The poodle’s yapping had stopped.

After some minutes, there was a click as the lock of my door turned, and the door opened.

Mrs. Harriet stood in the doorway, looking at me.

She was wearing a black silk robe over a white nightdress.

She held the poodle in her arms.

‘Jerry, dear,’ she said as she came in and shut the door. ‘I am so glad you haven’t gone to bed. There has been a most unfortunate accident.’ Her face was completely without expression, but her little dark eyes were glittering. ‘Did you hear? Poor, dear Etta! She was sleepwalking. She fell down the stairs.’ She came and sat near me. ‘When she gets mentally disturbed, she always walks in her sleep.’

I stared at this ghastly old woman. I said nothing.

‘She broke her poor neck,’ Mrs. Harriet went on, fondling the poodle’s ears. ‘My son will be so upset. He loved her so much.’

BOOK: 1980 - You Can Say That Again
5.78Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

The Wicked Within by Kelly Keaton
The Goddess Rules by Clare Naylor
Miss Me Not by Tiffany King
God Save the Sweet Potato Queens by Jill Conner Browne
One Daring Night by Mari Carr
The Vandemark Mummy by Cynthia Voigt
Act of Will by A. J. Hartley
A Song for Joey by Elizabeth Audrey Mills
A Bear Goal by Anya Nowlan