Such being the impressions under which I have, in obedience to the public summons, repaired to the present station; it would be peculiarly improper to omit in this first official Act, my fervent supplications to that Almighty Being who rules over the Universe, who presides in the Councils of Nations, and whose providential aids can supply every human defect, that his benediction may consecrate to the liberties and happiness of the People of the United States, a Government instituted by themselves for these essential purposes: and may enable every instrument employed in its administration to execute with success, the functions allotted to his charge. In tendering this homage to the Great Author of every public and private good, I assure myself that it expresses your sentiments not less than my own; nor those of my fellow-citizens at large, less than either.
No People can be bound to acknowledge and adore the invisible hand, which conducts the Affairs of men more than the People of the United States. Every step, by which they have advanced to the character of an independent nation, seems to have been distinguished by some token of providential agency.
And in the important revolution just accomplished in the system of their United Government, the tranquil deliberations and voluntary consent of so many distinct communities, from which the event has resulted, cannot be compared with the means by which most Governments have been established, without some return of pious gratitude along with an humble anticipation of the future blessings which the past seem to presage. These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppressed. You will join with me I trust in thinking, that there are none under the influence of which, the proceedings of a new and free Government can more auspiciously commence.
By the article establishing the Executive Department, it is made the duty of the President "to recommend to your consideration, such measures as he shall judge necessary and expedient." The circumstances under which I now meet you, will acquit me from entering into that subject, farther than to refer to the Great Constitutional Charter under which you are assembled; and which, in defining your powers, designates the objects to which your attention is to be given. It will be more consistent with those circumstances, and far more congenial with the feelings which actuate me, to substitute, in place of a recommendation of particular measures, the tribute that is due to the talents, the rectitude, and the patriotism which adorn the characters selected to devise and adopt them. In these honorable qualifications, I behold the surest pledges, that as on one side, no local prejudices, or attachments; no seperate views, nor party animosities, will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great assemblage of communities and interests: so, on another, that the foundations of our National policy will be laid in the pure and immutable principles of private morality; and the pre-eminence of a free Government, be exemplified by all the attributes which can win the affections of its Citizens, and command the respect of the world.
I dwell on this prospect with every satisfaction which an ardent love for my Country can inspire: since there is no truth more thoroughly established, than that there exists in the oeconomy and course of nature, an indissoluble union between virtue and happiness, between duty and advantage, between the genuine maxims of an honest and magnanimous policy, and the solid rewards of public prosperity and felicity: Since we ought to be no less persuaded that the propitious smiles of Heaven, can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right, which Heaven itself has ordained: And since the preservation of the sacred fire of liberty, and the destiny of the Republican model of Government, are justly considered as deeply, perhaps as finally staked, on the experiment entrusted to the hands of the American people.
Besides the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide, how far an exercise of the occasional power delegated by the Fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the System, or by the degree of inquietude which has given birth to them. Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good: For I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an United and effective Government, or which ought to await the future lessons of experience; a reverence for the characteristic rights of freemen, and a regard for the public harmony, will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be more impregnably fortified, or the latter be safely and advantageously promoted.
To the preceeding observations I have one to add, which will be most properly addressed to the House of Representatives. It concerns myself, and will therefore be as brief as possible. When I was first honoured with a call into the Service of my Country, then on the eve of an arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my duty required that I should renounce every pecuniary compensation. From this resolution I have in no instance departed. And being still under the impressions which produced it, I must decline as inapplicable to myself, any share in the personal emoluments, which may be indispensably included in a permanent provision for the Executive Department; and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the Station in which I am placed, may, during my continuance in it, be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.
Having thus imparted to you my sentiments, as they have been awakened by the occasion which brings us together, I shall take my present leave; but not without resorting once more to the benign parent of the human race, in humble supplication that since he has been pleased to favour the American people, with opportunities for deliberating in perfect tranquility, and dispositions for deciding with unparellelled unanimity on a form of Government, for the security of their Union, and the advancement of their happiness; so his divine blessing may be equally conspicuous in the enlarged views, the temperate consultations, and the wise measures on which the success of this Government must depend.
David C. Claypoole's account of the publication of the Address is printed by Paltsits. An extract follows: "A few days before the appearance of this highly interesting document in print, I received a message from the President, by his private secretary, Col. Lear, signifying his desire to see me. I waited on him at the appointed time, and found him sitting alone in the drawing-room. He received me very kindly, and after I had paid my respects to him, desired me to take a seat near him; then addressing himself to me, said, that he had for some time contemplated retiring from public life, and had at length concluded to do so at the end of the (then) present term: that he had some thoughts and reflections on the occasion, which he deemed proper to communicate to the people of the United States, in the form of an address, and which he wished to appear in the Daily Advertiser, of which I was Proprietor and editor. He paused, and I took occasion to thank him for having selected that paper as the channel of communication to the Public, especially as I viewed this choice as an evidence of his approbation of the principles and manner in which the work was conducted. He silently assented, and asked me when I could make the publication. I answered that the time should be made perfectly convenient to himself, and the following Monday was fixed on: he then said that his secretary would deliver me the Copy on the next morning (Friday), and I withdrew. After the proof sheet had been carefully compared with the copy, and corrected by myself, I carried two different Revises, to be examined by the President; who made but few alterations from the original, except in the punctuation, in which he was very minute. The publication of the Address, dated 'United States, September 17th, 1796' being completed on the 19th [bearing the same date with the Paper, Sept. 19th, 1796, being completed], I waited on the President with the original; and, in presenting it to him, expressed my regret at parting with it, and how much I should be gratified by being permitted to retain it: upon which in the most obliging manner, he handed it back to me, saying, that if I wished for it, I might keep it; -- and I then took my leave."
Sparks, who prints the Farewell Address from the publication of it in Claypoole's American Daily Advertiser , of Sept. 19, 1796, states that he copies the following indorsement (which is in the writing of Washington) on Claypoole's paper, "designed as an instruction to the copyist, who recorded the Address in the letter-book: The letter contained in this gazette, addressed 'To the People of the United States,' is to be recorded, and in the order of its date. Let it have a blank page before and after it, so as to stand distinct. Let it be written with a letter larger and fuller than the common recording hand. And where words are printed with capital letters, it is to be done so in recording. And those other words, that are printed in italics, must be scored underneath and straight by a ruler." This newspaper, with Washington's indorsement thereon, is not now found in the Washington Papers . Claypoole's paper printed the Address as dated September 17, which date is followed by Sparks. ]
United States, September 19, 1796.
Friends, and Fellow-Citizens: The period for a new election of a Citizen, to Administer the Executive government of the United States, being not far distant, and the time actually arrived, when your thoughts must be employed in designating the person, who is to be cloathed with that important trust, it appears to me proper, especially as it may conduce to a more distinct expression of the public voice, that I should now apprise you of the resolution I have formed, to decline being considered among the number of those, out of whom a choice is to be made.
I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured, that this resolution has not been taken, without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation, which binds a dutiful citizen to his country, and that, in with drawing the tender of service which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness; but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.
The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your Suffrages have twice called me, have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty, and to a deference for what appeared to be your desire. I constantly hoped, that it would have been much earlier in my power, consistently with motives, which I was not at liberty to disregard, to return to that retirement, from which I had been reluctantly drawn. The strength of my inclination to do this, previous to the last Election, had even led to the preparation of an address to declare it to you; but mature reflection on the then perplexed and critical posture of our Affairs with foreign Nations, and the unanimous advice of persons entitled to my confidence, impelled me to abandon the idea.
I rejoice, that the state of your concerns, external as well as internal, no longer renders the pursuit of inclination incompatible with the sentiment of duty, or propriety; and am persuaded whatever partiality may be retained for my services, that in the present circumstances of our country, you will not disapprove my determination to retire.
The impressions, with which I first undertook the arduous trust, were explained on the proper occasion. In the discharge of this trust, I will only say, that I have, with good intentions, contributed towards the Organization and Administration of the government, the best exertions of which a very fallible judgment was capable. Not unconscious, in the outset, of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthned the motives to diffidence of myself; and every day the encreasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome. Satisfied that if any circumstances have given peculiar value to my services, they were temporary, I have the consolation to believe, that while choice and prudence invite me to quit the political scene, patriotim does not forbid it.
In looking forward to the moment, which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude wch. I owe to my beloved country, for the many honors it has conferred upon me; still more for the stedfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal. If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that, under circumstances in which the Passions agitated in every direction were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, viscissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of Success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected. Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that Heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your Union and brotherly affection may be perpetual; that the free constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its Administration in every department may be stamped with wisdom and Virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete, by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.