A Whole Life (2 page)

Read A Whole Life Online

Authors: Robert Seethaler

Tags: #Man Booker International Shortlisted 2016, #Fiction, #1950s

BOOK: A Whole Life
4.48Mb size Format: txt, pdf, ePub

As a child Andreas Egger had never shouted or cheered. He didn’t even really talk until his first year at school. With difficulty he had scraped together a handful of words that at rare moments he would recite in random order. Talking meant attracting attention, which was never a good thing. He arrived in the village as a small boy in the summer of 1902, brought by horse-drawn carriage from a town far beyond the mountains. When he was lifted out he stood there, speechless, eyes wide, gazing up in astonishment at the shimmering white peaks. He must have been about four years old at the time, perhaps a little younger or older. No one knew exactly, and no one was interested, least of all the farmer Hubert Kranzstocker, who reluctantly took receipt of little Egger and gave the carriage driver the measly tip of two groschen and a crust of hard bread. The lad was the only child of one of his sisters-in-law; she had led an irresponsible life, for which God had recently punished her with consumption and summoned her to his bosom. At least there was a leather pouch around the boy’s neck with a few bank notes in it. For Kranzstocker, this was reason enough not to tell him to go to the devil, or leave him at the church door for the priest, which came to much the same thing in his opinion. So now here Egger stood, gazing at the mountains in wonder. This was the only image he retained of his early childhood, and he carried it with him throughout his life. There were no memories of the time before, and at some point the years that followed, his early years on the Kranzstocker farm, also dissolved in the mists of the past.

In his next memory he saw himself as a boy of about eight, skinny and naked, hanging over the yoke of the plough. His legs and his head dangled just above the ground, which stank of horse piss, while his small white bottom jutted up into the winter air and received Kranzstocker’s blows with the hazel rod. As he always did, the farmer had bathed the rod in water to render it supple. Now it hissed briefly and sharply through the air before landing with a sigh on Egger’s backside. Egger never screamed, which only spurred the farmer on to thrash him harder. Man was formed and hardened by God’s hand to subdue the Earth and all that moves upon it. Man carries out God’s will and speaks God’s word. Man creates life with the strength of his loins, and takes life with the strength of his arms. Man is flesh and he is earth and he is a farmer and his name is Hubert Kranzstocker. When it pleases him so to do he digs his field, grabs a full-grown sow and hoists it onto his shoulders, begets a child or hangs another over the yoke of the plough, for he is the man, the word and the deed. ‘Lordhavemercy,’ said Kranzstocker, and brought the rod whistling down. ‘Lordhavemercy.’

There were reasons enough for these beatings: spilt milk, mouldy bread, a lost cow or an evening prayer wrongly stammered. Once the farmer cut the rod too thick, or had forgotten to soak it, or struck with greater fury than usual, it was hard to say exactly which: at any rate, he struck, and somewhere in the little body there was a loud crack and the boy stopped moving. ‘Lordhavemercy,’ said Kranzstocker, lowering his arm in astonishment. Little Egger was brought into the house, laid on the straw and brought back to life by the farmer’s wife with a bucket of water and a beaker of warm milk. Something was out of place in his right leg, but as it would be too expensive to have it examined in a hospital the bonesetter Alois Klammerer was sent for from the neighbouring village. Alois Klammerer was a friendly man with unusually small, pale pink hands, but their strength and dexterity were legendary, even among woodcutters and blacksmiths. Once, years ago, he had been summoned to the Hirz family farm where the farmer’s son, a monstrous young man with the strength of an ox, had crashed through the stable roof, drunk as a lord. He had been rolling around for hours in pain and chicken shit, emitting inarticulate noises and successfully deploying a pitchfork to defend himself against every intervention. Nimbly dodging the fork thrusts, Alois Klammerer approached him with a nonchalant smile, stabbed two fingers unerringly into the lad’s nostrils and with one simple movement forced him to his knees, setting first his stubborn head and, immediately afterwards, his dislocated bones to rights.

The bonesetter Alois Klammerer also eased little Egger’s broken thigh back together. Afterwards he splinted the leg with a couple of thin wooden laths, lubricated it with herbal ointment and wrapped it in a thick bandage. Egger had to spend the next six weeks on a straw mattress in the attic, relieving himself lying down, in an old cream bowl. Many years later, long after he had grown to manhood and was strong enough to carry a dying goatherd down the mountain on his back, Andreas Egger thought back to those nights in the attic and the stench of herbs, rat droppings and his own excreta. He felt the warmth of the room below rising up through the floorboards. He heard the farmer’s children moaning softly in their sleep, Kranzstocker’s rumbling snores, and the inscrutable sounds of his wife. The noises of the animals drifted up to him from the barn, their rustling, breathing, munching and snuffling. Sometimes, on bright nights when he couldn’t fall asleep and the moon appeared in the little skylight, he tried to sit up as straight as possible to be closer to it. The moonlight was friendly and soft, and when he contemplated his toes in it they looked like small round lumps of cheese.

When the bonesetter was finally called back six weeks later to undo the bandage, the leg was as thin as a chicken bone. It also jutted out crookedly from the hip and seemed generally to have turned out a bit twisted and awry. ‘It’ll sort itself out, like everything in life,’ said Klammerer, bathing his hands in a bowl of milk fresh from the cow. Little Egger bit back the pain, climbed out of bed, dragged himself out of the house and a little further, to the big chicken field where the primroses and leopard’s bane were already in bloom. He slipped off his nightshirt and let himself fall backwards onto the grass with outstretched arms. The sun shone on his face, and for the first time he could remember he thought about his mother, whom he had not been able to picture for years. What must she have been like? What must it have been like for her, lying there, towards the end? All small and thin and white? With a single, trembling patch of sun on her brow?

Egger regained his strength. His leg, though, remained crooked, and from then on he went through life with a limp. It was as if his right leg always needed a moment longer than the rest of his body; as if before taking every step it first had to consider whether it really was worth the exertion.

Andreas Egger’s memories of the childhood years that followed were frayed and fragmentary. Once he saw a mountain start to move. A jolt seemed to pass through the side in shadow, and with a deep groan the whole slope began to slide. The mass of earth swept away the forest chapel and a couple of haystacks, and buried beneath it the dilapidated walls of the abandoned Kernsteiner farm, which had been empty for years. A calf, separated from the herd because of an ulcer on its hind leg, was thrown high up into the air along with the cherry tree to which it was tethered: it gawped out over the valley for a moment before the scree surged in and swallowed it whole. Egger remembered people standing in front of their houses open-mouthed, watching the disaster unfold on the other side of the valley. The children held hands, the men were silent, the women wept, and everything was overlaid with the murmur of the old villagers reciting the Lord’s Prayer. A few days later the calf was found a few hundred metres down the mountain, still tethered to the cherry tree, lying in a bend in the stream with a swollen belly, its stiff legs pointing at the sky and the water washing round it.

Egger shared the big bed in the bedroom with the farmer’s children, but this didn’t mean he was one of them. For the whole of his time on the farm he remained an outsider, barely tolerated, the bastard of a sister-in-law who had been punished by God, with only the contents of a leather neck pouch to thank for the farmer’s clemency. To all intents and purposes he was not seen as a child. He was a creature whose function was to work, pray, and bare its bottom for the hazel rod. Only Nana, the farmer’s wife’s aged mother, spared him a warm look or a friendly word now and then. Sometimes she would place her hand on his head and murmur a quiet ‘God bless you’. When Egger heard of her sudden death, during the haymaking – she had lost consciousness while baking bread, toppled forwards and suffocated with her face in the dough – he dropped his scythe, climbed wordlessly all the way up past the Adlerkante and looked for a shady spot to cry in.

Nana was laid out for three days in the little chamber between the farmhouse and the cattle shed. It was pitch dark in the room: the windows had been blacked out and the walls were hung with black cloths. Nana’s hands were folded over a wooden rosary, her face lit by two flickering candles. The smell of decay quickly spread throughout the house; outside the summer was sweltering and the heat penetrated through every chink. When the hearse arrived, drawn by two enormous Haflingers, the farmer’s family gathered around the body one last time to say goodbye. Kranzstocker sprinkled it with holy water, cleared his throat and muttered a few words. ‘Nana’s gone now,’ he said. ‘We can’t know where to, but it’ll be as it’s meant to be. The old die, making way for new. That’s how it is and how it’ll always be, amen!’ The body was hoisted onto the cart and the funeral procession, in which, as was the custom, the whole village participated, slowly began to move. They were just passing the smithy when its soot-covered door suddenly burst open and the smith’s dog shot out into the open. Its fur was jet-black and between its legs its swollen, scarlet sex shone bright as a beacon. Barking hoarsely it hurtled towards the horses drawing the cart. The coachman flicked his whip across the dog’s back, but it seemed to feel no pain. It leapt at one of the horses and sank its teeth into its hind leg. The Haflinger reared up and kicked out. Its enormous hoof hit the dog’s head; there was a cracking noise, the dog yelped and fell like a sack to the ground. In front of the cart the injured horse staggered to one side, threatening to drag the carriage into the meltwater ditch. The coachman, who had leapt off the box and seized his animals’ reins, managed to keep both cart and horses on the road, but at the back the coffin had slid and got stuck sideways. The lid had only been provisionally closed for transportation and was supposed to be nailed down at the graveside: it had sprung open, and the dead woman’s forearm appeared in the gap. In the darkness of the viewing room her hand had been snow-white, but here, in the bright midday light, it appeared as yellow as the flowers of the little Alpine violets that blossomed on the shady banks of the stream and withered the instant they were exposed to the sun. The horse reared up one last time before coming to a standstill, flanks quivering. Egger saw Nana’s dead hand dangling from the coffin, and for a moment it seemed she was trying to wave goodbye to him: a very last ‘God bless you’, meant for him alone. The lid was closed, the coffin pushed back into place, and the funeral procession was able to continue on its way. The dog stayed behind on the road where it lay on its side, shuddering convulsively, paddling in circles and snapping blindly at the air. The clacking of its jaw could be heard for quite some time, before the smith dashed its brains out with a peening anvil.

In 1910 a school was built in the village, and every morning, after tending to the livestock, little Egger sat with the other children, in a classroom that stank of fresh tar, learning reading, writing and arithmetic. He learned slowly and as if against a hidden, inner resistance, but over time a kind of meaning began to crystallize out of the chaos of dots and dashes on the school blackboard until at last he was able to read books without pictures, which awoke in him ideas and also certain anxieties about the worlds beyond the valley.

After the deaths of the two youngest Kranzstocker children, who were carried off one long winter’s night by diphtheria, the work on the farm became even harder as there were fewer arms to share the burden. On the other hand, Egger had more space in the bed now, and no longer had to scrap over every crust with his remaining stepbrothers and stepsisters. He and the other children hardly came to blows any more, in any case, simply because Egger had grown too strong. It was as if Nature had been trying to make it up to him ever since the business with his shattered leg. At the age of thirteen he had the muscles of a young man, and at fourteen he heaved a sixty-kilo sack through the hatch to the granary for the first time. He was strong, but slow. He thought slowly, spoke slowly and walked slowly; yet every thought, every word and every step left a mark precisely where, in his opinion, such marks were supposed to be.

One day after Egger’s eighteenth birthday (since no precise information could be obtained about his birth, the mayor had simply assigned a random summer date, namely the fifteenth of August 1898, as his birthday, and issued the certificate accordingly), an earthenware bowl of milk soup happened to slip out of his hands during supper, and broke with a dull crack. The soup, with the bread he had just crumbled into it, spread over the wooden floor, and Kranzstocker, who had already folded his hands to say grace, slowly rose to his feet. ‘Fetch the hazel and put it in water,’ he said. ‘I’ll see you in half an hour.’

Egger fetched the rod from its hook, put it outside in the cattle trough, sat down on the yoke of the plough and dangled his legs. Half an hour later the farmer appeared. ‘Bring the rod!’ he said.

Egger jumped off the yoke and took the rod out of the trough. Kranzstocker brought it hissing down through the air. It flexed smoothly in his hand, trailing a curtain of delicately glittering water drops in its wake.

‘Drop your trousers!’ the farmer ordered. Egger folded his arms in front of his chest and shook his head.

‘Well, look at you! The bastard wants to contradict the farmer,’ said Kranzstocker.

‘I want to be left alone, that’s all,’ said Egger.

The farmer thrust out his chin. There was dried milk stuck in the stubble of his beard. A long, curved vein throbbed in his neck. He stepped forward and raised his arm.

Other books

Hungry Like the Wolf by Paige Tyler
From a Buick 8 by Stephen King
M Is for Malice by Sue Grafton
Night Train by Martin Amis
Rounding Third by Michelle Lynn
Chronicles of Darkness: Shadows and Dust by Andrea F. Thomas, Taylor Fierce
Backwoods Bloodbath by Jon Sharpe