Andre Dubus: Selected Stories (30 page)

He saw through tears but more strongly felt his sisters standing before him, touching him, crying. Then he heard his mother. She was screaming. And in rage. At his father. He had never heard her do that, but still her scream did not come to him as a saving trumpet. He did not want to live to see revenge. Not even victory. Then he heard his father slap her. Through his crying he listened then for her silence. But her voice grew, its volume filled the world. Still he felt nothing of hope, of vengeance; he had left that world, and lived now for what he hoped and believed would be only a very short time. He was beginning to feel the pain in his head and back and shoulders, his elbows and neck. He knew he would only have to linger a while in this pain, until his heart left him, as though disgorged by tears, and went wherever hearts went. A sister’s hand held his, and he squeezed it.

When he was above his father’s head, the boy had not seen Rose. But she was there, behind Jim, behind the lifted boy, and she had cried out too, and moved: as Jim regained his balance from throwing the boy, she turned him, her hand jerking his shoulder, and when she could see his face she pounded it with her fists. She was yelling, and the yell was words, but she did not know what they were. She hit him until he pushed her back, hard, so she nearly fell. She looked at his face, the cheeks reddened by her blows, saw a trickle of blood from his lower lip, and charged it: swinging at the blood, the lip. He slapped her so hard that she was sitting on the floor, with no memory of falling, and holding and shaking her stunned and buzzing head. She stood, yelling words again that she could not hear, as if their utterance had been so long coming, from whatever depth in her, that her mind could not even record them as they rushed through her lips. She went past Jim, pushing his belly, and he fell backward into his chair. She paused to look at that. Her breath was deep and fast, and he sat glaring, his breathing hard too, and she neither knew nor cared whether he had desisted or was preparing himself for more. At the bottom of her vision, she saw his beer bottle on the floor beside the chair. She snatched it up, by its neck, beer hissing onto her arm and breast, and in one motion she turned away from Jim and flung the bottle smashing through the television screen. He was up and yelling behind her, but she was crouched over the boy.

She felt again what she had felt in the kitchen, in the silence she had made for herself while she bathed the glass. Behind and above her was the sound of Jim’s fury; yet she stroked the boy’s face: his forehead, the tears beneath his eyes; she touched the girls too, their hair, their wet faces; and she heard her own voice: soft and soothing, so soft and soothing that she even believed the peace it promised. Then she saw, beneath the boy’s hand, the swollen flesh; gently she lifted his hand, then was on her feet. She stood into Jim’s presence again: his voice behind her, the feel of his large body inches from her back. Then he gripped her hair, at the back of her head, and she shook her head but still he held on.

“His
arm’s
broken.”

She ran from him, felt hair pulling from her scalp, heard it, and ran to her bedroom for her purse but not a blanket, not from the bed where she slept with Jim; for that she went to the boy’s, and pulled his thin summer blanket from his bed, and ran back to the living room. Where she stopped. Jim stood at the couch, not looking at the boy, or the girls, but at the doorway where now she stood holding the blanket. He was waiting for her.

“You crazy fucking bitch.”

“What?”

“The fucking TV. Who’s going to buy one? You? You fucking cunt. You’ve never had a fucking job in your life.”

It was madness. She was looking at madness, and it calmed her. She had nothing to say to it. She went to the couch, opening the blanket to wrap around the boy.

“It’s the only fucking peace
I’ve got
.”

She heard him, but it was like overhearing someone else, in another apartment, another life. She crouched and was working the blanket under the boy’s body when a fist knocked loudly on the door. She did not pause, or look up. More knocking, then a voice in the hall: “Hey! Everybody all right in there?”

“Get the fuck away from my door.”

“You tell me everybody’s all right.”

“Get the fuck
away
.”

“I want to hear the woman. And the kid.”

“You want me to throw you down the fucking stairs?”

“I’m calling the cops.”

“Fuck you.”

She had the boy in her arms now. He was crying still, and as she carried him past Jim, she kissed his cheeks, his eyes. Then Jim was beside her. He opened the door, swung it back for them. She did not realize until weeks later that he was frightened. His voice was low: “Tell them he fell.”

She did not answer. She went out and down the stairs, past apartments; in one of them someone was phoning the police. At the bottom of the stairs she stopped short of the door, to shift the boy’s weight in her arms, to free a hand for the knob. Then an old woman stepped out of her apartment, into the hall, and said: “I’ll get it.”

An old woman with white hair and a face that knew everything, not only tonight, but the years before this too, yet the face was neither stern nor kind; it looked at Rose with some tolerant recognition of evil, of madness, of despair, like a warrior who has seen and done too much to condemn, or even try to judge; can only nod in assent at what he sees. The woman opened the door and held it, and Rose went out, across the small lawn to the car parked on the road. There were only two other cars at the curb; then she remembered that it was Saturday, and had been hot, and before noon she had heard most of the tenants separately leaving for beaches or picnic grounds. They would be driving home now, or stopping to eat. The sun had just set, but most windows of the tenements on the street were dark. She stopped at the passenger door, started to shift the weeping boy’s weight, then the old woman was beside her, trying the door, asking for the key. Rose’s purse hung from her wrist. The woman’s hands went into it, moved in there, came out with the ring of keys, held them up toward the streetlight, and found the one for the car. She opened the door, and Rose leaned in and laid the boy on the front seat. She turned to thank the woman but she was already at the front door of the building, a square back and short body topped by hair like cotton.

Rose gently closed the car door, holding it, making certain it was not touching the boy before she pushed it into place. She ran to the driver’s side, and got in, and put the key in the ignition slot. But she could not turn it. She sat in the boy’s crying, poised in the moment of action the car had become. But she could not start it.

“Jimmy,” she said. “Jimmy, listen. Just hang on. I’ll be right back. I can’t leave the girls. Do you hear me?”

His face, profiled on the seat, nodded.

“I’ve got to get them.”

She pushed open the door, left the car, closed the door, the keys in her hands, not out of habit this time; no, she clung to them as she might to a tiny weapon, her last chance to be saved. She was running to the building when she saw the flames at her windows, a flare of them where an instant before there had been only lamplight. Her legs now, her body, were weightless as the wind. She heard the girls screaming. Then the front door opened and Jim ran out of it, collided with her, and she fell on her back as he stumbled and sidestepped and tried to regain balance and speed and go around her. Her left hand grabbed his left ankle. Then she turned with his pulling, his weight, and, on her stomach now, she held his ankle with her right hand too, and pulled it back and up. He fell. She dived onto his back, saw and smelled the gasoline can in his hand, and in her mind she saw him going down to the basement for it, and back up the stairs. She twisted it away from his fingers on the handle, and kneeled with his back between her legs, and as he lifted his head and shoulders and tried to stand, she raised the can high with both hands and brought it down, leaning with it, into it, as it struck his skull. For a moment he was still, his face in the grass. Then he began to struggle again, and said into the earth: “Over now. All over.”

She hit him three more times, the sounds hollow, metallic. Then he was still, save for the rise and fall of his back. Beneath his other hand she saw his set of car keys. She scooped them from the grass and stood and threw them across the lawn, whirling now into the screams of the girls, and windows of fire. She ran up the stairs. The white-haired woman was on the second-floor landing. Rose passed her, felt her following, and the others: she did not know how many, nor who they were. She only heard them behind her. No one passed her. She was at the door, trying to turn the knob, while her left arm and hand pressed hot wood.

“I called the fire department,” a man said, behind her in the hall.

“So did we,” a woman said.

Rose was calling to the girls to open the door.

“They can’t,” another man said. “That’s where the fire is.” Then he said: “Fuck this,” and pulled her away from the door where she was turning the knob back and forth and calling through the wood to the screams from the rear of the apartment, their bedroom. She was about to spring back to the door, but stopped: the man faced it, then stepped away. She knew his name, or had known it; she could not say it. He lived on the second floor; it was his wife who had said
So did we
. He stepped twice toward the door, then kicked, his leg horizontal, the bottom of his shoe striking the door, and it swung open, through the flames that filled the threshold and climbed the doorjambs. The man leaped backward, his forearms covering his face, while Rose yelled to the girls:
We’re coming, we’re coming
. The man lowered his head and sprinted forward. Or it would have been a sprint. Certainly he believed that, believed he would run through fire to the girls and get them out. But in his third stride his legs stopped, so suddenly and autonomously that he nearly fell forward into the fire. Then he backed up.

“They’ll have a net,” he said. He was panting. “We’ll get them to jump. We’ll get them to a window, and get them to jump.”

A man behind Rose was holding her. She had not known it till now. Nor had she known she was straining forward. The man tightly held her biceps. He was talking to her and now she heard that too, and was also aware that people were moving away, slowly but away, down the hall toward the stairs. He was saying, “You can’t. All you’ll do is get yourself killed.”

Then she was out of his hands, as though his fingers were those of a child, and, with her breath held and her arms shielding her face, and her head down, she was in motion, through the flames and into the burning living room. She did not feel the fire, but even as she ran through the living room, dodging flames, running through them, she knew that very soon she would. It meant no more to her than knowing that she was getting wet in a sudden rain. The girls were standing on the older one’s bed, at the far side of the room, holding each other, screaming, and watching their door and the hall beyond it where the fire would come. She filled the door, their vision, then was at the bed and they were crying:
Mommy! Mommy!
She did not speak. She did not touch them either. She pulled the blanket from under them, and they fell onto the bed. Running again, she grabbed the blanket from the younger girl’s bed, and went into the hall where there was smoke but not fire yet, and across it to the bathroom where she turned on the shower and held the blankets under the spray. They soaked heavily in her hands. She held her breath leaving the bathroom and exhaled in the girls’ room. They were standing again, holding each other. Now she spoke to them. Again, as when she had crouched with them in front of Jimmy, her voice somehow came softly from her. It was unhurried, calm, soothing: she could have been helping them put on snowsuits. They stopped screaming, even crying; they only sniffled and gasped as she wound a blanket around each of them, covering their feet and heads too, then lifted them, pressing one to each breast. Then she stopped talking, stopped telling them that very soon, before they even knew it, they would be safe outside. She turned and ran through smoke in the hall, and into the living room. She did not try to dodge flames: if they were in front of her, she spun and ran backward through them, hugging the girls against each other, so nothing of their bodies would protrude past her back, her sides; then spun and ran forward again, fearful of an image that entered her mind, though in an instant she expelled it: that she would fall with them, into fire. She ran backward through the door, and her back hit the wall. She bounced off it; there was fire in the hall now, moving at her ankles, and she ran, leaping, and when she reached the stairs she smelled the scorched blankets that steamed around the girls in her arms. She smelled her burned hair, sensed that it was burning still, crackling flames on her head. It could wait. She could wait. She was running down the stairs, and the fire was behind her, above her, and she felt she could run with her girls all night. Then she was on the lawn, and her arms took the girls, and a man wrestled her to the ground and rolled with her, rolled over and over on the grass. When she stood, someone was telling her an ambulance would—But she picked up her girls, unwrapped now, and looked at their faces: pale with terror, with shock, yes; but no burns. She carried them to the car.

“No,” she heard. It was a man’s voice, but one she did not know. Not for a few moments, as she laid the girls side by side on the back seat. Then she knew it was Jim. She was startled, as though she had not seen him for ten years. She ran around the car, got behind the wheel, reached over Jimmy, who was silent now and she thought unconscious until she saw his eyes staring at the dashboard, his teeth gritting against his pain. Leaning over his face, she pushed down the latch on his side. Then she locked her door. It was a two-door car, and they were safe now and they were going to the hospital. She started the engine.

Jim was at her window, a raging face, but a desperate one too, as though standing outside he was locked in a room without air. Then he was motion, on her left, to her front, and he stood at the middle of the car, slapped his hands onto the hood, and pushed. He bulged: his arms and chest and reddened face. With all his strength he pushed, and she felt the car rock backward. She turned on the headlights. The car rocked forward as he eased his pushing and drew breath. Then he pushed again, leaning, so all she could see of him was his face, his shoulders, his arms. The car rocked back and stopped. She pushed the accelerator pedal to the floor, waited two or three seconds in which she either did not breathe or held what breath she had, and watched his face above the sound of the raging engine. Then, in one quick motion, she lifted her foot from the clutch pedal. He was gone as she felt the bumper and grille leap through his resistance. She stopped and looked in the rear-view mirror; she saw the backs of the girls’ heads, their long hair; they were kneeling on the seat, looking quietly out the back window. He lay on his back. Rose turned her wheels to the right, as though to back into a parking space, shifted to reverse, and this time without racing the engine, she slowly drove. She did not look through the rear window; she looked straight ahead, at the street, the tenements, the darkening sky. Only the rear tires rolled over him, then struck the curb. She straightened the front wheels and drove forward again. The car bumped over him. She stopped, shifted gears, and backed up: the bump, then the tires hitting the curb. She was still driving back and forth over his body, while beyond her closed windows people shouted or stared, when the sirens broke the summer sky: the higher wail of the police called by the neighbor, and the lower and louder one of the fire engine.