Arcadia (12 page)

‘But no motive,’ the girl said. ‘I mean, Professor, really. Who on earth would want your cat?’

‘Very true. No one in their right mind would want Professor Jenkins. That’s what comes of taking your plots from books. Life, alas, is always new and different and rather more complicated. We must be looking for a lunatic. Or, of course, the idiot animal just wandered off, got confused and is now hopelessly wedged under a piece of furniture, too fat to move, too lazy to cry out, like Winnie the Pooh in the rabbit hole. It will no doubt wait until I am fast asleep and then start yowling until I rescue it, foul night-waking cat.’

‘Pardon?’

‘Shakespeare, my dear.
The Rape of Lucrece.’

Rosie blushed.

‘A fine poem, although not his best. Based on the Roman legend. Do you know the story? It is very famous as a tale of the consequences when the powerful abuse their position …’

This gave Lytten an opportunity to discourse while he made the girl some tea, ranging from Ovid right the way through Shakespeare and Hogarth, then on to a recent opera he had seen and thoroughly disliked.

‘We are our past, my dear, and if you want to know the future you have to know what has already taken place. The past is everywhere in us. Even in little things, like names. Take yours, for example.’

‘What about it?’ Rosie did not like her name. It was the sort of name grandmothers had. She wanted a modern name. Like Sandra.

‘You are named – accidentally or on purpose I could not say – after the most perfect character in all of English literature.’

‘Really?’

‘You are. Rosalind, in
As You Like It
, is by far the finest of Shakespeare’s inventions. She is bold, witty, intelligent, kind, beautiful and not at all soppy. Often enough his women are either silly or murderous. Rosalind is magnificent in all respects, so much so
that I am sure she must have been based on someone he knew and admired greatly. So, my dear, you were once Shakespeare’s beloved. Not many young girls can boast of such a thing.’

‘I should say not,’ she replied, greatly impressed.

*

When Rosie received a message a few days later saying that Lytten had been unexpectedly called away and asking her to keep an eye open for Jenkins in his absence, she was delighted. She was worried about the cat, but excited because it meant she would have a free run of his cellar for a while. She had had a very bad fright in Lytten’s house. She did not like to be frightened; it happened only very rarely, and she was now suffering from an overwhelming, burning curiosity. She had lain awake at night, thinking. Dancing in her head as she stared at the ceiling were the jumbled memories of the cellar, the dank, gloomy squalor, the smell, the dust. Then the birds, the soft wind, the beauty …

The more she thought, the more she doubted her own sanity. Psychological disturbance, the Professor had called it. How could it have happened, after all? She was a reasonable girl, and had tried to come up with an explanation, although she was hampered by a reluctance to tell anyone what she had seen.

The only thing she could think of that made any sense was that Lytten had in his basement – or this Mrs Meerson had – a new and terribly clever cinema machine, or a new type of television. But she was pretty certain that neither had mastered the art of making you feel the wind, or smell pine needles in the heat, let alone creating young boys who offer to serve you.

No. It was either a delusion or it was real. The former might mean she was insane, which would distress her parents, so she felt obliged, for their sake, to establish the truth. As Poirot himself was fond of saying, she needed more evidence before the mystery could be solved.

The first opportunity came a couple of days after the delivery
of Lytten’s note. She told her mother she planned to stay on for an extra choir rehearsal, which was entirely believable. Rosie sang well, and this year they were going to perform
Zadok the Priest
with (as a concession to what teachers considered modernity) some catchy numbers from
The King and I
for afters. Rosie – whose burgeoning tastes were beginning to drift far from Broadway musicals but who could still appreciate a good tune – was quite happy to sing anything. Ordinarily rehearsals took place on Thursday, but an extra one would not be queried. This gave her a blank couple of hours in which to settle the matter of the cellar once and for all.

The amount of time she had spent reading detective stories now proved its worth. She did not have to break in, as she already had the key, but she did have to establish that the basement was empty and set up a warning system in case the mysterious Mrs Meerson appeared. She raided Professor Lytten’s kitchen for a length of string and some empty cans. These she strung together and tied at ankle height across the doorway, invisible in the darkness. No one could get in without tripping over them and making a noise. Rosie would have a couple of minutes’ notice, she thought, if anyone did come back to the house.

Her preparations made, she opened the door to the cellar and tiptoed down the stairs. She checked that the place was indeed deserted, and went over to the rusting piece of ironwork in the corner. It was most certainly there; at least she hadn’t invented that. She did not know what she wanted to happen next. It might, after all, be safer if she was deluded. That at least could be explained. There’d be nothing except a couple of old spades and a metal bucket. She would laugh, feel stupid, then go home, glad she hadn’t mentioned it to anyone.

But she didn’t really want to be wrong. She didn’t want to spend her time wondering if she was seeing things every time she noticed something slightly unusual or unexpected.

She stepped to the curtain, shut her eyes against the disappointment, and pulled it back.

A sudden light penetrating her closed eyelids was all she needed to be reassured about her sanity. While before there had been a glorious view across a valley bathed in sunlight, now there was a wooded landscape; clumps of trees and brushwood mainly, no river and no valley. It did look sunny, though; she could see small white clouds in an otherwise perfectly blue sky. There was only the slightest wind, judging by the way the branches and leaves were moving.

She took a deep breath and walked through.

It felt like a spring afternoon, but much warmer and drier than she was used to. The leaves on the trees were young and not all properly opened. There was a thick mass of bluebells in a patch a few hundred feet away, and she knew that meant spring, even if she didn’t know much about plants.

So what now? She had established that this was real. Now if she were sensible she would go straight back through the iron thing – which on this side was merely a faint patch of light, rather like looking through a window that had slightly steamed up. You could see through it perfectly well, but the image beyond was a little blurred. She should do exactly as she had done last time, take a look around, then get back to safety. She was a cautious, sensible girl, she told herself.

The smell of that dank kitchen, the cold of the autumn weather and the prospect of a shepherd’s pie for dinner, followed by English homework and a list of French irregular verbs did not appeal, though. Who would want to learn another speech from
Julius Caesar
when she had a sunny wood to explore? Who could not want to know where this place was, and what it was? It was not as if it looked dangerous, or anything like that.

‘What I’ll do,’ she said to herself, ‘is just have a look around.’ Being a practical girl, she took off her coat and draped it over a bush, so she would be able to find the way back easily. She reached in her pocket and brought out a supply of sweets. Theseus in the labyrinth, she thought. Drop the sweets and leave a trail back to safety. Doubly secure and cautious.

‘Now,’ she continued in a conversational vein, speaking to no one. ‘Where am I? In a wood, obviously. But it’s not just a wood. It’s warm, for a start. And it’s in Professor Lytten’s cellar. Perhaps it’s magic?’

This was a tricky question. Had it been posed a year or two earlier, Rosie would, undoubtedly, have said yes; it would have been the first explanation to come into her head. Had it been asked a year later, she would have scornfully refused even to contemplate such a silly idea. But she was in between these two blessed states of certainty, so she left the question unanswered.

To her right was a gap which, if not exactly a path, at least offered the possibility that she might squeeze through without getting her legs scratched by brambles. She walked off, turning back when she got to the line of trees to make sure she could see her coat. It was still there, hanging on the branch, looking a little peculiar in its surroundings. She had read about forests in her childhood. Little Red Riding Hood had a red cloak, too, and look what nearly happened to her. Rosie walked as quietly as possible, cursing her refusal to join the Girl Guides. She was sure that tracking and approaching things unobtrusively was part of the training. But the uniform! All those dreadful songs! Never.

The path did a sharp left-hand turn and opened out into another clearing, much larger than the first.

Rosie stopped dead, suddenly cautious and quiet in her alarm.

In the middle of the clearing there was a low stone wall enclosing a broad oval patch of rough grass. At the far end was a stone structure that looked like one of the bigger graves in the cemetery where she had to go once a year, when her mother put flowers on her grandfather’s grave. That was not the cause of Rosie’s caution, however. She stopped, her heart pounding, because a young man was leaning over it, tracing the letters written on the side with his finger. One foot was on a lump of rock and in his other hand he rested his weight on a long pole. His clothes were the most striking thing about him; he was wearing a light blue cloak, although it was quite old-looking and threadbare, some form of
shorts underneath and a tunic, with sandals of a sort Rosie had never seen before, a flat sole laced up and over the feet, then up the ankle to keep them in place.

He didn’t look dangerous but still, he was so odd in appearance … Rosie moved, ever so slightly, to get a better view, and the foolishness of failing to join the Girl Guides was amply demonstrated. She stood on a twig, which broke in two with a sharp crack.

The young man looked up at the noise, and saw her.

12

Henry Lytten, the man who dutifully taught his students and whose reputation, such as it was, centred on a deep knowledge of Elizabethan pastoral, had once had a more turbulent life. He was, after all, one of those rare people with a facility for languages and the analysis of texts. He had mastered French and Italian with ease at an early age; another accomplishment of his months in bed as a child was a decent knowledge of German, which he taught himself with only a dictionary, a grammar and his father’s copy of Schiller to practise on.

School taught him little except the art of survival, but an encouraging father sent him off regularly as he approached manhood to travel through Europe. There his conversational skills were honed and he learned much about the people whose languages he was coming to know perfectly.

Such abilities were rare, and in 1939 they saved Lytten from some of the more obvious miseries of war. They were too valuable to be shot at; once he was called up he was rapidly transferred to intelligence – something of a misnomer at the start of hostilities – where initially he spent his time interpreting intercepted communications which flooded in over the airwaves. Eventually he began to do more, and was sent to France, parachuting into the Corrèze to liaise with the scattered Resistance movements. Then, his work done there, he was attached once more to the army as it moved into Germany itself, and stayed there for several years.

He left all of this as soon as he could; what he saw and did in those years confirmed his disenchantment with reality, and he escaped back to his books the moment he was allowed to do so. But he was too valuable to be let go entirely. Not only did he
know many people who remained in the Service, he retained also a quite extraordinary instinct for documents – what they said, what they meant, and what they implied about their authors and recipients. It was part of his past, and so remained part of his present. Several times he had decided to have no more of it; every time he would be summoned by Portmore, now the head of the Service. ‘We need you still, Henry,’ he’d say in that regretful way he had. ‘Your duty.’

He could never refuse. Portmore was one of those people whose patriotism and self-sacrifice was so exceptional everyone else seemed slightly mean in comparison. He had taken on the most dangerous of missions in the war, been wounded, captured, tortured, and come back for more. He couldn’t understand anyone who would not want to give their entire life to their country, who did not relish the game of cat-and-mouse with worthy adversaries, be they German, Russian or – as he saw it – American. Portmore had recruited Lytten in the first place, trained, advised, guided and protected him. He was a father figure, a model and an inspiration. The only person Henry was in awe of, but he was at least in good company. The man was accepted by all as the Service’s greatest asset, able to operate with the same skill and success in Whitehall as in the Balkans; the only worry was what would happen when he finally retired and left them all leaderless. He knew from old contacts that others were wondering the same thing, and discreetly positioning themselves accordingly.

So Henry never refused a request, always obliged; Portmore had this strange ability to make everyone feel indispensable, as though the future of the Empire – what was left of it – depended on them alone. Every now and then someone would show up at his door, or the telephone would ring and a familiar voice would summon him to lunch in London. ‘Just a small job, if you could see your way to helping us out …’

Lytten would reluctantly put aside his life, vowing it would be for the last time. Every now and then he would, also, suggest to a promising student that they have a little chat with a friend of
his who worked for the government. He never really understood why he offered up sacrifices of young men to a life which he had so hated himself.