Because the Night (15 page)

Read Because the Night Online

Authors: James Ellroy

BOOK: Because the Night
9.79Mb size Format: txt, pdf, ePub

“Hopkins”, Lloyd said, getting “Henderson,” “Martinez,” “Penzler,” “Monroe,” and “Olander” in return. A vest was handed to him. He slipped into it and said, “Vehicle?”

Five negative head shakes answered him at once. One of the officers added, “No yellow Toyotas in an eight block radius.”

Lloyd shrugged. “No matter. The target building is halfway down the block. Second story, light on. Henderson and I are going in the door. Martinez and Penzler, you stand point downstairs, Monroe and Olander, you hold a bead on the back window.” Feeling a huge grin take over his face, he bowed and whispered, “Now, gentlemen.”

The men formed a wedge and ran down Melbourne to 3193. When they were on the sidewalk in front of the building, Lloyd pointed to the first upstairs back window, the only one on the second story burning a light. Monroe and Olander nodded and hung back as Martinez and Penzler automatically took up their positions at the bottom of the stairs. Lloyd nudged Henderson with his gun butt and gestured upwards, whispering, “Opposite sides of the door. One kick.”

With Lloyd at the lead, they tiptoed up the stairs and fanned out to cover both sides of the door to apartment 6. Henderson put his ear to the doorjamb and formed “nothing” with his lips and tongue. Lloyd nodded and stepped back and raised his shotgun. Henderson took up an identical position beside him. Both men raised their right feet simultaneously and kicked out at the same instant. The door burst inward, ripped loose at both sides, dangling from one remaining hinge. Lloyd and Henderson pressed into the wall at the sound of the implosion, listening for reflex movement within the apartment. Hearing nothing but the creaking of the door, they stepped inside.

Lloyd would never forget what he saw. While Henderson ran ahead to check the other rooms, he stood in the doorway, unable to take his eyes from the nightmare hieroglyphics that surrounded him on all sides.

The living room walls were painted dark brown; the ceiling was painted black. Taped across the walls were photographs of nude men, obviously clipped from gay porno books. The bodies were composites formed of mismatching torsos, heads, and genital areas, the figures linked by magazine photos of antique handguns. Each collage had a slogan above it, block printed in contrasting yellow paint: “Chaos Redux,” “Death's Kingdom,” “Charnel Kong,” and “Blitzkrieg.” Lloyd studied the printing. Two of the slogans were in an unmistakable left-hander's slant; the other two in a straight up right-handed motion. Squinting at the wall area around the cutouts, he saw that they were bracketed by abrasive powder wipe marks. He ran his fingers over the walls in random circles. A film of white powder stuck to them. Like Jack Herzog's apartment, this place had been professionally secured against latent print identification.

Henderson came up behind Lloyd, startling him. “Jesus, Sarge, you ever see anything like it?”

Lloyd said “Yes,” very softly.

“Where?”

Lloyd shook his head. “No. Don't ask me again. What are the other rooms like?”

“Like a normal pad, except for the colors of the wall and ceiling paint. All the surfaces have been wiped, though. Ajax or some shit like that. This motherfucker is whacked out, but smart.”

Lloyd walked to the door and looked out. Martinez and Penzler were still stationed downstairs and there was as yet no general awakening of the other tenants. He turned and said to Henderson, “Go round up the other men, then wake up the citizens.” He handed him the mug-shot strip of Thomas Goff and added, “Show this to every person and ask them when they saw the bastard last. Bring anyone who's seen him in the past twenty-four hours to me.”

Henderson nodded and went downstairs. Lloyd counted to ten to clear his mind of any preconceived notions of what he should look for and let his eyes take a quick inventory of the living room, thinking: darkness beyond the aesthetic limits of the most avant garde interior decorator. Black naugahyde sofa; charcoal gray deep-pile rug; black plasticene high-tech coffee table. The curtains were a thick olive drab velour, capable of shutting out the brightest sunlight, and the one floor lamp was sheathed in black plastic. The overall effect was one of containment. Although the living room was spacious for a small apartment, the absence of color gave it a stiflingly claustrophobic weight. Lloyd felt like he was enclosed in the palm of an angry fist. In reflex against the feeling he slipped off his bullet-proof vest, surprised to find that he was drenched in sweat.

The kitchen and bathroom were extensions of the darkness motif; every wall, appliance and fixture had been brushstroked with a thick coat of black enamel paint. Lloyd scrutinized potential print-sustaining surfaces. Every square inch had been wiped.

He walked into the bedroom. It was the disarrayed heart of the angry fist; a small black rectangle almost completely eclipsed at floor level by a large box spring and mattress covered by a purple velour bedspread. Lloyd stripped the bedspread off. The dark blue patterned sheets were crumpled and rank with sweat. Male clothing, varied in color, was strewn across them. Squatting to examine it, he saw that the pants and shirts were stylish and expensive and conformed in size to Thomas Goff's dimensions. An overturned cardboard box lay next to the front of the bed. Upending it, Lloyd sifted through a top layer of male toiletries and a second layer of paperback science fiction novels, coming to a tightly wedged stack of battered record albums on the bottom.

He thumbed through them, reading the titles on the jackets. Dozens of albums by the Beatles, Rolling Stones, and Jefferson Airplane, all bearing the block printed warning: “Beware! Property of Tom Goff! Hands off! Beware!” Lloyd held two albums up and examined the printing. It was right-hand formed and identical to the printing on the living room walls. Smiling at the confirmation, he read through the remaining records, knowing that the common denominator of Goff's musical taste was the 1960s, going cold when he saw a garish album entitled, “Doctor John the Night Tripper—Bayou Dreams.”

Lloyd studied the jacket. A frizzy-haired white man wearing red satin bell bottoms was honking a saxaphone at a snarling alligator. The song titles listed on the back were the typical ‘sixties dope, sex, and rebellion pap, almost nostalgic in their naïveté. Putting the album down, he wondered if it were a Herzog-Goff link beyond general aesthetic strangeness—a link that could be plumbed for evidence.

There was a rapping on the wall behind him. Lloyd stood up and turned around, seeing Henderson and a small man in a terrycloth bathrobe. The man was casting unbelieving eyes over the black walls, mashing shaky hands together inside the pockets of his robe. “This guy's the manager, Sarge. Said he saw our buddy this afternoon.”

Lloyd smiled at the man. “My name's Hopkins. What's yours?”

“Fred Pellegrino. Who's going to pay for my busted door and this crazy paint job?”

“Your insurance company,” Lloyd said. “When did you see Thomas Goff last?”

Fred Pellegrino pulled rosary beads from his pocket and fondled them. “Around five o'clock. He was carrying a suitcase. He smiled at me and hotfooted it out to the street. ‘See you soon,' he said.”

“You didn't ask him where he was going?”

“Fuck no. He's paid up three months in advance.”

“Was he alone?”

“Yeah.”

“How long has he lived here?”

“About a year and a half or so.”

“Good tenant?”

“The best. No noise, no complaints, always paid his rent on time.”

“Did he pay by check?”

“No, always cash.”

“Job?”

“He said he was self-employed.”

“What about his friends?”


What
friends? I never seen him with
nobody.
What if my insurance company don't pay for this batshit paint job?”

Lloyd ignored Pellegrino and motioned Henderson over to the far side of the room. “What did the other tenants have to say?” he asked.

“The same spiel as Pops,” Henderson said. “Nice, quiet, solitary fellow who never said much besides ‘good morning' or ‘good night.'”

“And no one else has seen him today?”

“No one else has seen the scumbag in the past week. This is depressing. I wanted to eighty-six the cop-killer motherfucker. Didn't you?”

Lloyd gave a noncommittal shrug and took Goff's R. & I. printout from his pocket. He handed it to Henderson and said, “Go back to Rampart and give this to Praeger. A.P.B., All Police Network. Tell him to add ‘armed and extremely dangerous' and ‘has left-handed male partner,' and to call the New York State Police and have them wire me all their existing info on Goff. Tell Pellegrino that I'm spending the night here as a safety precaution and shoo him back to his pad.”

“You're gonna crash here?” Henderson was slack-jawed with disbelief.

Lloyd stared at him. “That's right, so move it.”

Henderson walked away shaking his head, taking a pliant Fred Pellegrino by the arm and leading him out of the apartment. When they were gone, Lloyd walked to the landing and looked down on the knot of people milling in the driveway. Bullet-proof vested cops with shotguns were assuring pajama-clad civilians that everything was going to be all right. After a few minutes the scene dispersed, the citizens walking back to their dwellings, the cops to their unmarked Matadors. When Henderson pointed a finger at his head and twirled it, then pointed upstairs, Lloyd dragged the sofa over to the devastated front door and barricaded himself in to think.

Two divergent cases had merged into one and had now yielded one
known
perpetrator and one accomplice, an
unknown
quantity whose only
known
crime thus far was defacing rented property. With an A.P.B. in effect and I.A.D. covering the personnel file angle, his job was to deduce Thomas Goff's behavior and go where less intelligent cops wouldn't think to look.

Lloyd let his eyes circuit the living room, knowing that it would merge with another horror chamber the very second he closed them, knowing that it was essential to juxtapose the imagery and see what emerged.

He did it, shuddering against the memory of Teddy Verplanck's bay-windowed apartment, deciding that
it
was worse because he had known the extent of the Hollywood Slaughterer's carnage and that he was driving to be destroyed. Thomas Goff's home bespoke a more subtle drive—the drive of a seasoned street criminal who had very probably not been arrested for anything since 1969, a man with a partner who might well be a restraining influence; a man who spread his insanity all over his walls and walked away saying ‘see you soon' a few hours ahead of a massive police dragnet.

Lloyd walked through the apartment again, letting little observations snap into place and work in concert with his instincts: the photos of nude men and guns spoke “homosexual,” but somehow that seemed wrong. There was no telephone, which confirmed Goff as a basic loner. The lack of dishes, cooking utensils, and food were typical of ex-convicts, men who were used to being served and who often developed a craving for cafeteria food. The incredible darkness of the rooms was sheer insanity. All indicators pointing to the enormous question of
motive.

Lloyd had almost completed his run-through of the apartment when he noticed a built-in wall cupboard in the hall between the living room and bedroom. It had been painted over like the rest of the wall, but cracks in the paint by the wooden opener knob indicated that it had been put to use. He swung the cupboard door open and recoiled when he saw what was affixed to the back.

There was a magazine cutout of a blue uniformed policeman with his hands upraised as if to placate an attacker. Surrounding the cop were outsized porno book penises studded with large metal staples. A circle of handgun cutouts framed the scene, and square in the middle of the cop's chest was a glued-on white paper facsimile of an L.A.P.D. badge, complete with a drawing of City Hall, the words, “Police Officer” and the number 917.

Lloyd slammed the cupboard with his fist. Jack Herzog's badge number burned in front of his eyes. He tore the door off by the hinges and hurled it into the living room. Just then Penny's “Owe what, Daddy?” hit him like a piledriver, and he knew that getting Thomas Goff would be the close-out on all his debts of grief.

11

T
HE Night Tripper stared at the stunning female beauty that now adorned the walls of his outer office. Thomas Goff's surveillance photographs of Linda Wilhite were blown up and framed behind glass, woman bait that would lure his policeman/adversary into a trap that would be sprung by his own sexual impluses. The Doctor walked into his private office and thought of how he had planned over a decade in advance, creating a series of buffers that would prevent anyone from knowing that he and Thomas Goff had ever met. He had destroyed Goff's file at Castleford Hospital; he had even stolen his prison file while visiting Attica on a psychiatric seminar, returning it three weeks later, altered to show a straight, no-parole release. He had never been seen with Goff, and they had always communicated via pay phones. The only possible connection was several times removed—through his lonelies, all of whom Goff had recruited. If the manhunt for his former executive officer received pervasive media play, one of them might snap to a newspaper or TV photograph accompanied by scare rhetoric.

Yet even that avenue of discovery was probably closed, Havilland thought, picking up the morning editions of the
L.A. Times
and
L.A. Examiner.
There was no further mention of the shoot-out at Bruno's Serendipity and no mention of the late night raid on Goff's apartment. If Hopkins had initiated some sort of media stonewall to keep a lid of secrecy on his investigation, then his complicity in his own destruction would reach epic proportions.

The Night Tripper trembled as he recalled the past thirty-six hours, and his acts of courage. After disposing of Goff's body, he had walked through downtown L.A., thinking of the probable course of events that had led Hopkins to at least identify Goff at the level of physical description. One thing emerged as a reasonable certainty: It was the Alchemist's disappearance and presumed death,
not
the liquor store killings, that had led the policeman to Goff. Goff and Herzog had spent a good deal of time together at bars, and some perceptive witness had probably provided Hopkins with the description that took him to Bruno's Serendipity. Thus, hours later, after he had smeared Goff's walls with homosexual bait, he had left the albums that Goff had stashed at Castleford in 'seventy-one and added the touch that would arouse Hopkins' cop rectitude. Pique his rage with the faggot image of the Alchemist; pique his brain with the wipe marks, diverse script styles, and Goff's old copy of “Bayou Dreams.”

Other books

The List by Joanna Bolouri
Man Of Steel by Silver, Jordan
Fearless by Brynley Bush
The Alien Artifact 7 by V Bertolaccini
Original Fire by Louise Erdrich
Gifts by Burkhart, Stephanie
Purgatory Chasm: A Mystery by Steve Ulfelder