Read Bridge for Passing Online
Authors: Pearl S. Buck
“Everything is better now,” he told me.
“How is it better?” I asked.
He shrugged expressive shoulders. “It is not a question of food or clothes or anything to hold in the hands. It is just—better altogether. Now we are belonging. Now we can speak. … Madame, the marmalade is very good—fresh orange, fresh pineapple. I advise!”
“Thank you,” I said, “and I think you are right. Everything is better.”
I reflected upon this wisdom after he had broken my egg into the cup and poured my coffee and had gone away. Exclusion is always dangerous. Inclusion is the only safety if we are to have a peaceful world, inclusion in a national commonwealth, inclusion into an international commonwealth of nations. I believe that every nation should belong to the United Nations as inescapably and irrevocably as a child is born into a family. Resignation should be impossible. If, in a fit of pettishness, the child withdraws or even runs away, he is still a member of the family. The basic relationship applies on a world scale to the family of nations. Anything basic is simple and comprehensive. It is only the simple that can be large enough to comprehend all confusions.
I do not love surfboard riding. The sea and I are not enemies, but we are, let us say, wary friends. I have had encounters with an angry sea, and even with a friendly sea, friendly in the way that a lion can be friendly, felling a man with a playful pat.
Once, on an August day in Martha’s Vineyard, he and I were swimming in the surf. There had been a storm a few days before and though the sky was blue that morning, the sea was rolling in on magnificent waves.
“Take my hand,” he said, “we’ll be strong enough together.”
We were not strong enough, even together. The sea caught us in its huge paws, we were swept off our feet, swept out and out until we were choking and blinded and half drowned. Still hand in hand, we were thrown down at last upon the sand and so escaped. What I remember was the total helplessness of those moments in the wave, when we were at the merciless disposal of insensate power. We walked up the beach in silence, he and I, grateful for life and wanting no more of the sea that day.
I had no inclination, therefore, to go surfboarding alone in Honolulu.
Nor is it any use for me to imagine that I can enjoy myself in a crowd. Autograph hunters are everywhere in the world, and not liking to appear ungracious, it is best for me to be solitary. Alone, therefore, I enjoyed my terrace and the view of sea and mountain. I read the local newspapers, always an aid to understanding, and let the day slip past me until luncheon with friends and a drive in an open Jeep around the islands. Waikiki is for tourists, and it is only when one leaves it that one sees the other beaches, sheltered in coves, where the people who live in Honolulu, or nearby, gather their families to play and picnic. The road is excellent and it hugs a gorgeous shoreline. We stopped often as we drove to watch the crash of heavy surf against the black rocks of ancient lava and again, as in so many times in my life, I lingered to marvel and to admire the strange steep cliffs of those dark and abrupt mountains facing the sea. It is incredible that human beings could climb those upright shafts of lava rock, or that there are caves and crevices between them. Yet men in other ages have so climbed and into the caves and crevices they carried canoes and boats to become the tombs of their famous sea captains. Today other men climb to bring down the vessels again and clean them of ancient dust and put them into museums. I was reminded of Norway and the great ships in museums there which also were the tombs of the men of the sea. Here in Hawaii the feat seems incredible because of the smooth steepness of the clifflike mountains.
It was dark when we went back to the hotel and the evening newspaper carried headlines of a vast earthquake in Chile. I read of the disaster and grieved for those whose lives were lost.
Chile! I remembered that the Downwind Expedition of the recent International Geophysical Year had carried by ship, in its Pacific under-ocean exploration, a device that, bound to the ocean floor, could measure the heat flow from inner earth to the Pacific floor. On the Easter Island rise the heat flow increased sharply. Easter Island and Sala y Gomez, both Chilean, are the result of this rise. And just off the western coast of Chile itself there is a long deep trench, its bottom sharply narrow, a compensation for the Andes, but produced probably by a creeping river of cold material flowing out from the center of the ocean and pushing its way under the rocky continental mass. A strange silent underworld, this ocean bed, a violent world when catastrophe takes place in the conflict between fire and water, heat and cold.
Chile seemed far away from the pleasant islands of Hawaii and I turned to the demands of the evening. We were to have dinner in the night club across the street, and thither we went to enjoy Hawaiian food and music and dances. The dances made me laugh again and again. They were not only beautiful—they were also subtle and gay, satires on life. One dance, given ostensibly in memory of the first missionaries, was especially humorous. A lovely slender brown girl came on the stage. She wore a white old-fashioned western dress of embroidered muslin, not a Mother Hubbard but the sort of dress the wife of a missionary might have worn a hundred years ago, high neck, long sleeves, narrowed at the waist, full-skirted to the floor with a ruffled train. The girl was the picture of sweet innocence, her long black hair smoothly combed into a knot at her nape. The only touch of color, except her full red lips, was a scarlet hibiscus flower behind her left ear and this flower made me suspicious. In a few minutes my suspicions were confirmed and I was in helpless laughter. For this girl, this innocent island maiden, enveloped from head to foot in white, performed a dance so fraught with all the wiles of woman enticing man that Eve herself, had she seen it, would have wanted lessons. Within the white encasement the beautiful brown body curved and quivered in sensual joy, not primitive, for such joy is eternal, renewing itself in every generation of man and woman, a dance of love.
The subdued light of the lanterns fell on the circle of watching faces, each absorbed in its own dream, its private memory or unfulfilled desire. When it was over there was silence, a long sigh, then thunderous applause. The lovely girl smiled and bowed and went away and though we clapped until our palms burned, she would not return.
The master of ceremonies had prefaced each event with a pleasant rattle of conversation and several times during the evening he had mentioned a tidal wave. He had said, tossing it off as a joke, that perhaps we would all enjoy the excitement of a tidal wave and therefore he had ordered one as an added attraction for the evening. None of us took this seriously until now as we woke again to reality, and he began to prattle again of the tidal wave. Suddenly I heard sharply and clearly what he said. He was not announcing a tidal wave, he was warning us of its approach.
I rose at once with my companion and left the room and crossed the street to the hotel. There all was confusion. Guests were being sent to the upper floors and streets facing the sea were barricaded. What to do! We looked at one another in consternation. Our jet was scheduled to fly at an hour after midnight. It was now just short of eleven o’clock. If life and its crises have taught me anything it is to proceed with the schedule until it becomes impossible. We proceeded by rushing to our rooms, packing our bags and taking the last available taxicab to the airport.
The airport in Honolulu, as everyone knows, is on a narrow peninsula of land just above sea level. When we arrived it was alarmingly empty. A few employees stood staring at the horizon and the cabman was in haste to be paid off. In a few minutes we found ourselves alone in the big waiting room, and were escorted by a gloomy attendant to an upper floor and a comfortable club room, empty except for a frightened hostess behind the lunch counter. She welcomed us without enthusiasm, poured coffee and then walked to the big window and stared into the darkness over the sea. We sat down on the couch and listened, perforce, to the blaring of the radio fixed into the ceiling above our heads. It was playing jazz but every other moment or two the music broke and an inexorable voice announced that the tidal wave had reached another island and that the height was mounting. In a few minutes it would strike Hilo at an estimated height of over sixty feet. We also learned that the wave was a result of the earthquake in Chile. There is a continental connection under the ocean between that deep trench off Chile and the islands of the Pacific. Strange symbolism this, by which an earthquake in one hemisphere produces a tidal wave in the other!
My meditation was interrupted by the sudden disappearance of the hostess. She had returned to the counter, murmuring something about her husband and three children. Would they be alarmed when she did not come home at midnight as usual? We could not answer her question and neither could she and without another word, even so much as good-by or good night, she left us and was not to be seen again.
We sat on in the vast room. Jazz faded away at midnight and there was only the voice, announcing the onrushing tidal wave. We considered our fate, whatever it was to be, and conversation ceased. Aircraft had been removed from the field, the voice told us, and all flights were canceled. Roads to the hotel were closed. The silence over the city was ominous. We became part of the silence. There was nothing to be done except to wait.
Suddenly at one o’clock sharp the door opened. A breathless young man shouted to us to come at once to the airfield. Our jet would take off in the next few minutes. Yes, the luggage was all on. We seized our handbags and tore after him. The jet was there, we were pushed aboard, and faster than I have ever seen a jet rise into the sky we rose. At exactly the moment we left the earth the radio announced the arrival of the tidal wave.
Mounting into the sky, I was reminded of death itself. The hours of anxiety preceding, the final instant of departure, the inescapable separation from earth and all we had known, the ascent into unknown spaces—is this not the experience of death? There is one difference. From the final flight there is no return. For us there was the hope of return to beautiful Japan.
Yet before we could arrive on earth again, the tidal wave had struck. Rushing through the upper air, we learned by radio that traveling westward, it had already reached Japan. It had traveled more swiftly than our jet to strike with cruel force upon the northeastern shores. The people were warned by the government and could not believe. In their experience, earthquake and tidal wave came as companions. They could not comprehend that an earthquake in Chile might mean a tidal wave on their shores. What strange coincidence, that we were to arrive in Japan at this very moment to make a picture called
The Big Wave
!
“How did you manage it?” the reporters demanded at the airport in Tokyo. “Who is your publicity man?”
They were joking, of course, and we had no publicity man, but it was true that we came riding in upon the publicity of the huge tidal wave. I was grieved that my return to Asia must be upon a storm. I was helpless except to express sympathy for those who had suffered.
I had expected a quiet arrival in Tokyo in other ways. The hour was between two and three after midnight and I could not imagine anyone at the airport to meet me. I thought of one or two business associates, a few friends, perhaps, then a quick ride through dark streets to the old Imperial Hotel, and a bath and bed. It had been a long flight, after all. Sometime in the night we had come down on Wake Island for refueling but it had not seemed important. Outside the window I saw only a cluster of flat buildings and men scurrying here and there, about their business. It might have been anywhere in the middle of the night. Tokyo was another matter.
“I’m glad we are arriving at such a ghastly hour,” I had said. “There can’t be anyone to meet us.”
“Don’t be too sure,” my companion had retorted.
The great aircraft had trembled as it descended and the lights of Tokyo glittered out of the darkness.
“I am right,” I had said. “There is no one here.”
A man in a white uniform had stepped forward, “Are you—”
“Yes, we are,” I said.
“Then welcome to Japan,” he said. “I am with Japan Airlines. This way, please. … Just a moment, please … photographers and reporters.”
We paused. Lights focused us in the darkness and cameras snapped. Reporters crowded around us with questions and exclamations about the tidal wave.
“Thank you,” the man said when we showed signs of exhaustion. “Your friends are waiting for you.”
Waiting for us? We were speeded through customs, and our friends overwhelmed us indeed with greetings and flowers.
How did I feel? In a way as though I had come home after a long absence and in a way as though I had come to a new and foreign country. The smiling faces, the warm voices, sometimes the eyes brimming with tears, these claimed me for their own. Men and women I had known as young in my own youth were there looking as changed as I do, and with them were children and grandchildren like mine at home, the boys in western clothes, the girls in their formal kimono.
“My daughters rose at one o’clock so that they could wear kimono to welcome you,” a friend said proudly.
I know how long it takes to put on kimono properly and make the suitable coiffeur. The girls were beautiful and I was glad they and others wore kimono to make me feel at home when I arrived, at least. When I lived in Japan before the war, all my women friends wore kimono. The most modern and liberal had perhaps one western suit or dress, but this was unusual and not much approved. Now Japanese women wear western dress every day and always except for the few formal occasions of life when they put on their kimono, and many of them own only one kimono and some none at all. There are exceptions, of course. Old women wear kimono and certain distinguished women, even in business, wear kimono always. My special friend wears kimono because it is becoming to her. She has reached the position and the age when she can wear what she likes.