Authors: Catrin Collier
âLiza?' she beckoned to the older girl.
Fighting back tears, Liza followed her into the corridor.
âWe have to talk. Can you help me bath Rachel and Eddie, please?'
âYes, Mrs John.' Squaring her thin shoulders, Liza followed her into the bathroom. She put in the plug and turned on the taps as Bethan peeled Eddie's clothes from his small, plump body.
âI am really sorry about your father, Liza, but right now we have to be practical and sort out your future.'
âYes, Mrs John,' Liza answered mechanically as she tested the bath water.
âYou wanted to be a nurse? Well, I might be able to help you get a position as a nurse's assistant in the Graig Hospital until you are old enough to begin training. That way you can earn some money while gaining useful experience.'
âWould I earn enough to pay for my sisters' lodge?' she asked eagerly.
âNo, but you'd earn enough for your own. I warn you, it will be long hours and hard work.'
âI can't leave the others. I promised Dad I'd take care of them, no matter what â¦' Her protestation ended in another flood of tears.
Helping Rachel pull her vest over her head, Bethan double-checked the water temperature before lowering first Eddie, then Rachel into the bath.
Liza struggled to regain control of herself â⦠when Ma was killed I thought I'd never be able to keep us together, then you took us in and I hoped we'd be all right until the end of the war. But that woman said that now Dad's gone you won't get a penny â¦'
âI'll do whatever I can to stop you from going into the workhouse, Liza, but keeping you together might be a bit of a tall order. Now that Mary's got her certificate she can leave school. Mrs Raschenko was telling me only yesterday that she was looking for someone to live in and help her with the baby and the shop. Supposing I recommend Mary for the job?'
âMrs Raschenko's nice. She'd see Mary all right. And we'd be able to visit her, wouldn't we?' Liza's smile reminded Bethan of a rainbow after a storm.
âWhenever you have time, and she could spend every Sunday here.'
âThat wouldn't be like getting separated. But what about Polly and Nell? It will be years and years before they can work.'
âThree years and five years isn't years and years. Supposing we carry on as we are for the time being?'
âThey can stay here?'
âWith two of you working and keeping yourselves, it won't be that much of a drain.'
âWe could chip in from our wages.'
âWait and see how much you and Mary earn before giving any of it away. Besides, Polly is almost as good at housework as you and Mary, and Nell is learning fast. I know it won't be like having you here full time to help Maisie, because Polly will be in school, but when Rachel goes into the babies' class at Christmas, there'll only be Eddie at home so there won't be so much to do.' The more Bethan thought about it, the more she realised she couldn't expect Maisie to cope on her own. Not if Mrs Llewellyn-Jones had her way and billeted military personnel on her as well. But if extra help was needed in the house, it was her problem, not Liza's.
âSo none of us will have to go into the homes?' Liza crouched beside the bath and soaped Eddie who was splashing water into Rachel's face.
âNo, Liza,' Bethan said firmly. âThat never was an option.'
âBut that woman â¦'
â⦠doesn't run my home or your lives.' Bethan dabbed at Rachel's face with a towel. âI can manage here. Why don't you go and see what your sisters think of our plans?'
As far back as she could remember, Bethan had hated the transition from the long, warm, sunlit days of summer to the gloomy mornings and evenings and uncertain weather of autumn; and she had liked the change even less since the imposition of blackout regulations. Rising in darkness, she dressed herself and Eddie by lamplight and was checking that Rachel had fastened the buttons on her pinafore dress correctly when she heard wheels crunching over the gravel drive below her bedroom window. Switching off the light, she pushed aside the curtain just as an enormous, canvas-sided truck backed in close to the house.
âMrs John?'
âI see it, Maisie,' she called back, wondering if this unexpected arrival was Mrs Llewellyn-Jones's revenge for her insistence on keeping the Clark girls. Someone knocked on the front door, but refusing to hurry, she helped Rachel to negotiate the stairs while carrying Eddie on her arm.
Liza opened the door before she got there.
âMa'am.' A redheaded boy who looked as though he should have had a school satchel instead of a gun slung over his shoulder, removed his cap.
âCan I help you?' she asked, as Liza stepped aside.
âSorry to break in on you this early in the morning, ma'am. I'm Corporal Duval, Maurice Duval,' he drawled in a lethargic voice that sounded as though it would take him a full day to complete a sentence. âWe've come to move the colonel's things in.'
âHere?'
He pulled a paper from his pocket. âThis is Ty Twyfe?'
âI've never heard it pronounced quite that way before.'
âSorry, ma'am, I didn't mean to insult your house, but according to this you have five rooms set aside for the use of American military personnel?' He glanced past her into the hall.
âOn the top floor.'
âThey said they were empty?'
âThey are.'
âWe have a truckload of supplies and furniture.'
âIt might be easier if you carry the smaller items up the back staircase. There's a door that opens directly on to it at the side of the house. You have help?'
âYes, ma'am, there's three of us.'
âI'll show them the way,' Liza volunteered.
âHow many of you are moving in?' Bethan asked as Liza exchanged her slippers for her boots.
âOnly four that I know of, ma'am. The colonel, his cook-and-batman, his aide, and me. I'm his driver.'
âSo you'll be living here?'
âYes, ma'am.' The boy grinned at Liza, who responded with a shy smile of her own.
Bethan's heart sank as Liza closed the front door behind them. It had been hard enough to assume responsibility for the girls in a town denuded of young men. Almost any presentable man, in or out of uniform, was enough to turn most married as well as single women's heads. She dreaded to think what an influx of Americans would do to Liza, Maisie â and Pontypridd.
âOh my God, will you look at what's just stepped into Station Yard? I think I'm going to die!' Turning from the counter of Ronconi's café, Judy Crofter gazed, mesmerised by the sight of two men walking past the deserted taxi rank.
Tina Powell pushed a couple of cups of tea across the counter before glancing out of the window. âHave you never seen a man before?'
âNot one who looks like either of those two.'
âCome on, Tina. You've got to admit they're a man-famished girl's dream come true,' Jenny Powell who worked with Judy in munitions chipped in from the corner table.
âThey're not bad, but from what I can see, mostly uniform. I wonder where they got ones that look that good.'
âOr shoulders that broad. That fair one looks like a young Leslie Howard.' Jenny craned her neck in an attempt to see around the cocoa advertisement that blocked out most of the window. âPrepare to die, Judy. They're coming this way.'
Handing Jenny her tea, Judy left hers on the counter and pulled up a stool just as the door opened.
âGood morning, ma'am.' Kurt Schaffer tipped his hat to Tina, before looking to Jenny and Judy. âMa'am. Ma'am.'
They had heard the accent before, but only in the pictures.
âYou're American?' Jenny stared him in the eye as she carried her tea to the counter and climbed on to a stool.
âGuilty.' He beamed at her as he studied her slim figure and cool, blonde features. The colonel's directive was already proving difficult to obey. âLieutenant Kurt Schaffer, US Army at your service.'
âIsn't that a German name?' Judy demanded suspiciously, scanning the KEEP MUM, SHE'S NOT SO DUMB poster Tina had pasted on the kitchen door. Given the dearth of men in Pontypridd, it didn't take much imagination to picture the handsome American as the blonde siren, and replace the crowd of infatuated servicemen with admiring women.
âMy German grandfather emigrated to the States in 1890. I hope that's far back enough for you to think of me as one of the good guys.'
âJust about. What can I get you?' Tina enquired brusquely.
âFrom where I'm standing I can think of a whole lot of things, ma'am.'
âCan you now?' Fully aware of the effect she was having on him, Jenny deliberately hitched her skirt higher as she crossed her legs.
âIsn't your friend coming in?' Judy asked, watching the second officer, who was hovering outside the shop.
âTea, coffee, cocoa?' Tina interrupted, giving Jenny a hard look.
âAt the moment I'd settle for information, ma'am. Can you point us in the direction of the Council Offices? I was there yesterday afternoon, but we came in from the other end of town this morning and I seem to have lost my bearings. I tried asking in the train station, but they weren't at all helpful.'
âProbably thought you were spies.' Jenny smiled seductively.
âAre you looking for anyone in particular?' Tina picked up Jenny and Judy's cups, wiped the counter beneath them, and replaced them closer to the edge, but neither girl took the hint and moved to a table.
âThe billeting officer, Mr Williams, and a -' he reached into the top pocket of his shirt and pulled out a slip of paper â âMrs Llewellyn-Jones? I can never remember which order to put those names.'
Taking no chances, Tina gave clear and precise instructions that would lead directly to the police station. She glared at Judy and Jenny, daring them to tell him otherwise as he opened the door.
âThe billeting officer?' Jenny raised her eyebrows as she lifted her cup. âDoes that mean Americans are moving into Pontypridd?'
He pointed to the poster behind her. âYou guys have been in this war longer than us. What's that saying you have? “Careless talk costs lives.”'
âIs that a yes?' Judy called after him as he stepped outside.
He flashed another smile. âThat's a maybe, or a maybe not, ma'am.'
âImagine a whole regiment like him in Ponty.' Judy went to the window so she could watch them walk down the street.
âI can imagine what the thought might do to the men at the front,' Tina commented tartly.
âNot all the women in Ponty are married or spoken for, Tina.' Judy started guiltily when she saw Jenny walk back to the table. Jenny's husband, Eddie Powell, had been killed at Dunkirk, but because Jenny never mentioned him, Judy generally forgot that he had ever existed until embarrassing occasions, like now.
âIt's about time we had some fun in this town.' Jenny sat down and stirred her tea.
âThat depends on your definition of fun.' Picking up an enamel bowl full of dirty dishes Tina pushed backwards through the swing door that led into the kitchen. Dumping the bowl in the stone sink she shouted to the cook to stop reading the paper and start washing. She hesitated for a fraction of a second before walking back out into the café. Just long enough to open the gold locket that hung around her neck and look at the smiling image of her husband, William. If a regiment had to be billeted in Pontypridd, why couldn't the powers that be have chosen a Welsh one?
âWhy they had to inflict a regiment of Americans on a backwater like Pontypridd, or billet them in a household of women and children like yours, is beyond me,' Dr John, Bethan's father-in-law grumbled as she restocked her medical bag in the surgery.
âBecause they're fighting on our side?' she suggested mildly, taking two crepe bandages out of a box before replacing it in the cupboard.
He gave her a wry smile. Relations between them had thawed into mutual respect since she had answered his plea to return to work after Eddie's birth. The shortage of qualified and experienced nurses was acute, not only in the town but in the country, and her presence had considerably reduced the workload of the second district nurse and the only two doctors left in Pontypridd: himself and the elderly Dr Evans, who was well past retirement age.
âThey should house them in barracks. With most of our men in North Africa or the East there must be hundreds of empty camps.'
âObviously not enough.'
âThey'll play havoc with the health of the women in the town,' he prophesied grimly. âBe warned, two months from now we'll be in the throes of an epidemic of venereal disease and cleaning up after double the number of botched, backstreet abortions.'
âI hope not.'
âIt's inevitable. Damned war. That case you referred from Station Terrace died last night.'
âOh, no!' She dropped the box of dry dressings she'd been opening. âShe had four children â¦'
âAnd was three months pregnant with a husband who hadn't been home in a year.'
âWhat did you put on the death certificate?'
âSepticaemia. But the neighbours know the truth. I think she must have asked half the women in the town for advice before going to the butcher who finished her off. I spoke to the sergeant last night. The police haven't a clue who's doing it. That makes nine cases this year.'
âWhat's happening to her children?'
âHer sister's taken them in, but she has five of her own so we know how long that will last. I hate this war.'
âDon't we all.' She snapped her bag shut.
âHeard from Andrew?'
âNot for two weeks, but you know what prisoner-of-war mail is like.'
âUnfortunately.' He looked up at her as she went to the door. âWe will win now that the Americans are finally here.'
âTwo minutes ago you were complaining about them.'
âOnly because they want to fight from Pontypridd instead of the continent.' He flicked through the pile of paperwork on his desk. âThe sooner the blighters get into Germany, free the prisoners and send them home, the sooner Andrew can shoulder some of this load. But they'd better hurry up. I'm not sure how much longer I can carry on working at this pace.'
âThe only question I've got, Bethan, is when can Mary start?' Alma set a couple of enamel mugs on the scrub-down table in the kitchen at the back of her cooked meats and pie shop, and reached for the teapot.
âTomorrow soon enough for you?'
âWonderful. She'll need a taxi to bring down her things. Tell her to book it. I'll pay the driver when she gets here.'
âI'll drop her off before I start work, and as for things, a carrier bag will hold all her possessions with room to spare.'
âYou're not the only one to have had a visit from Mrs Llewellyn-Jones. She came round here this morning.'
âDon't tell me she wanted to billet Americans on you too?'
âShe tried, but I wouldn't have it. You know, she actually had the gall to suggest that a war widow, like me, should welcome the opportunity to have an American officer living in my home. I told her absolutely not, and reminded her that Charlie's posted missing, not killed.' She pushed the sugar bowl towards Bethan.
The
Presumed dead
that had been on the telegram still burned in Bethan's mind. She knew it was useless to remind Alma that Charlie had been missing for over fourteen months. When a letter from the War Office had arrived the regulation three months to the day after the first telegram, to inform Alma that Charlie had been declared officially dead and she could wind up his affairs, she had burned it, and continued to talk about him and make plans for their future as though he was about to walk through the door at any moment.
âSo, Mrs Llewellyn-Jones went away disappointed for the second time in two days,' she murmured, thinking of the argument she'd had with her over the Clark girls.
âAs disappointed as I could make her. Where does that woman get her cheek from? She told me that with a kitchen this size in the shop I didn't need an upstairs living room or kitchen and it was my patriotic duty to turn them into bedrooms, then if you please, I could house
two
Americans. I told her all my rooms were earmarked â my living room for sitting in after a hard day's work, one bedroom for the girl I intended to hire, the other for Theo and me, and my kitchen was staying exactly as it was.' Alma looked to the playpen she'd set up in the corner next to the door that led into the shop, where Theodore, her nine-month-old son, a miniature version of Charlie, right down to his white-blond hair and deep blue eyes, was sitting contently playing with a wooden spoon and battered baking tin.
âI'm surprised she didn't suggest that the three of you should share.'
âShe did. She even hinted that live-in help would prove to be an ideal chaperon for me and these officers, and silence tongues before they wagged, but I pointed out that if Charlie is being held prisoner by the Germans, he will need peace, quiet and his own bedroom to rest in when he's released.'
âI wish I'd thought of that one.'
âShe has only billeted this colonel on you, hasn't she?'
âAnd his aide, his cook and his driver.'
âBethan, how could you! You're too soft for your own good. Seven evacuees if you include Lisa, Maisie's daughter and now four Yanks.'