Damage

Table of Contents

 

 

DUTTON

Published by Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.

Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.); Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England; Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd); Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd); Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi-110 017, India; Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd); Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa

 

Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

 

Published by Dutton, a member of Penguin Group (USA) Inc.

 

First printing, January 2011

Copyright © 2011 by The Lescroart Corporation

All rights reserved

 

REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA

has been applied for

 

eISBN : 978-1-101-47526-3

 

 

PUBLISHER’S NOTE

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.

 

Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.

 

The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated.

—RICH ARD DAWKINS

 

—ERNEST HEMINGWAY

Felicia Nuñez saw him standing up against a building across the street from the stop where she normally got off her streetcar. With her heart suddenly pounding in her ears, she turned away from the streetcar door as it opened and sat down on one of the side-facing benches just at the front across from the driver.

As the car started up again, passing him, she caught another glimpse of him out of the corner of her eye.

Or maybe it was him. It looked very much like him. His hair maybe a little different, longer, from the last time she’d seen him in the courtroom, but the same attitude in the way he stood. He had one boot propped up against the building, his strong white arms crossed over his chest.

She knew why he was there. He was waiting. Waiting for her.

Back then she used to see him everywhere, even when her mind had known that he could not find her. She’d been in witness protection. No one even knew where she’d lived. So there was no way in reality that it could happen. And yet for a year or two, she thought she saw him every day.

But today?

This time it was
exactly
him. Most of the other times, whoever she saw reminded her of him—the hair, the arms, the set of the body. But today was all him, not a collection of similar parts that, in her terror, she could imagine into the monster that he was.

At the next stop she descended out into the neighborhood and heard the streetcar’s door close behind her and then the brakes release and then the scraping sound as it moved ahead and left her standing alone at the curb.

She did not like to spend extra money and knew she could make a cup of coffee for free at home, but he might still be there lurking and if he saw her, he might, or he would . . .

She could not imagine.

No. She
could
imagine.

She went into the Starbucks and ordered a coffee—half an hour’s work at the cleaners where she was lucky to have a job, but she needed to sit quietly and to think, and also to give him time to leave if he was really waiting there to see her.

How could he have found her?

She took a seat at the front window where she could see him if he suddenly appeared among the pedestrians passing by.

The first sip scalded her tongue and the pain seemed to break something within her. She put her paper cup down and blinked back the wave of emotion that threatened now to break over her.

Bastardo!
she thought. The life-destroying bastard.

In her mind, she was eighteen again.

“
Hola
,” she says, with a tiny false smile, hoping he will leave her alone, and she goes to move around him.

“
No, por favor
,” she says. She repeats it. “
Por favor
.”