He walks away from the body in the grass and out into the perfect stillness of Church Street. He regrets not taking off his torn, dirty jacket to cover her lower half, exposed like that to the world. He almost turns to go back and catches himself. What if they found out it was his jacket?
He thinks of all the ways he could have done something, helped her â even saved her. He moves like a dreamer, his breath shallow and quick. Could people see it on his face, smell it on him, the knowledge of her death?
The bread cart passes him heedlessly and then the ragged bunch of little boys that follow behind, nearly bowling him over as they swoop to scrape the horse manure from the road and into their pails.
Why aren't people hollering already? Why aren't women screaming, whistles being blown, men looming like rugby tacklers?
Stop! You, boy.
Catching him by his underarms and dragging him off? They could have him. He knew the inside of a courtroom. It'd be the boys' home this time, like they'd threatened. The boys' home: his stomach cramps and he needs to shit. His face feels raw, and still stings from his beating. He can imagine what a sight he looks, head caked in blood, but no one seems to see.
A digger with a folded trouser cuff spits a wet brown wad near Templeton's feet as he steps down into the gutter. Templeton makes a giddy left turn into the swell of King Street as though descending stairs into a tidal sea. Gusts from the St Peter's brewery breach his nostrils, and the air feels spiked with yeast. The people around him move too slow, too fast â he can't get the rhythm â and he is buffeted like a paper boat down a gutter. Suits jostle against one another, swarming for the city-bound tram, and girls on their way to school kick a tin can up the road.
His mind slides wildly, thinking about Frances. He keeps coming back to one thought: he had never seen Jackie sweat like that. Not even after Bob Newham took a shot at him.
FIFTEEN
It is a windless morning when they bury Aunt Jo, only three days after Nancy found her cold in her chair. The June frost nibbles at exposed skin as they huddle at the open grave deep in the Catholic side of Rookwood. Nancy, daydreaming, had left her mittens on the train, and she tries now, as she gazes down upon the austere mahogany lid of Aunt Jo's coffin, to bury her hands in the sleeves of her coat for some snatch at warmth. She shifts from foot to foot. It feels as though the priest has been talking for hours.
â
You look like a dancing Cossack thistle from
Fantasia,' Lily teases. She's come back. She never liked Aunt Jo. She never liked Pinky, either. She was glad when Nancy's mother announced she was going to let the Sisters of Mercy find a home for the little dog out on a farm. âI can't take care of a dog as well as a child,' Kate had said yesterday while going through Aunt Jo's things. âToo much responsibility.'
That means they're going to drown him in a bucket of water
,
Lily had told Nancy cheerfully.
â
Requiem aeternam dona eis, Domine
,' recites Father Eoin, his palms moving up and down mechanically. He inflects upwards on the odd syllables of the liturgy, as if asking God a question.
Kate Durand stands in the expensive mourning clothes she had worn to her husband's funeral in absentia on a February scorcher, the day they dedicated the plaque. None of his mates had even been there because they were off at the war. And so it had been just her mother's friends, and a greybeard soldier sent to be the official, and a rogue kookaburra laughing somewhere, maybe to say thank-you for the giblets.
There are not many people at Aunt Jo's funeral, either. Nancy knows her mother is not even listening to Father Eoin. She can see her looking through her veil into the canopy of gum trees, and then she whispers to Izzy. Izzy, her mother's closest friend, is dressed à la mode, like all her mother's friends from the thespian society, with their loud headscarves and drawn-on eyebrows. Nancy can barely tell them apart.
â
Requiescat in pace. Amen
.'
âAmen,' they echo dutifully.
After a few moments the priest opens his eyes, and that is their cue to disperse. With a word to Kate, each of the small group wanders away like dazed pigeons, and the gravediggers who have been leaning on their shovels off to the side, respectfully, move in. Behind her, Nancy hears the sound of earth yielding to the spades and raining down upon Aunt Jo.
âWhat are you going to do now, love?' Izzy frets, clutching Kate's arm and petting it hard, as if this were a scene from another of their infernal plays.
Kate murmurs, a little unstable on her feet. Nancy wonders if she's already had a drink today, or if it is her high heels sticking into the turf.
âWell, I just think that the best thing for it is for you to come and live with me, like I said the other day,' Izzy carries on, her blonde waved hair bobbing earnestly about her chin. She turns to Nancy, who is trudging along behind. âThe two of you, of course! How would you like that, honey?'
Nancy shrugs. No, she would not like that at all.
âOh, poor little darling, you must be upset about your aunt, hmmm?' An arm smelling of musk falls around her shoulders. âShe was in the winter of her life.'
âShe wasn't that old,' Nancy mumbles.
Izzy ignores her. âJust for a little while. Till the dust settles, what do you think?'
âIzzy, we couldn't. That is
too
kind.' Kate flutters her gloved hand in front of her face politely.
âNonsense! It will get you both out of the doldrums.'
Izzy Hickey, Nancy remembers her mother telling her, had an English fella during the war but he threw her over for an American nurse. She'd been beside herself when she found out. Almost a danger to herself, her mother had said. Whatever that meant. It sounded dramatic.
âThat's lovely of you, but really, Nan and I will be quite comfortable for the meantime. What with John's pension and the rest of it, we'll be fine until I â oh well, who knows? Until I'm not feeling so out of sorts. Maybe we'll even move back home. I've been thinking of it lately, even before Jo. And nothing to keep me here now. I've still got family there. And I miss the culture. The theatre.'
Nancy stops walking at this news. What about Frances? What about school? Her whole life is here. She can't let her mother go off on a harebrained plan to return to Ireland and take her too. It would be kidnap, surely. She sees dismay in the clench of Izzy's forehead as well.
âIreland? Well, that's drastic!' Izzy says with a titter. âYou shouldn't make any decisions until you're feeling better.'
âNo.' Kate takes her arm. âNo, you're quite right. I've not been myself since ⦠since â yes, you're right. That was a good word for it. Since my doldrums began,' she says. There is a strange, shellacked look of calm in her eyes.
They walk in silence in the direction of the train station, passing other funeral processions grander than their party, with vanguards of horse-drawn coffins, dwarfed by wreaths of lilies and trailed by little boys in black suits and white bowties. Aunt Jo's box had come in a plain van, and no one had brought lilies.
As they approach the house, Nancy thinks glumly of the inescapable spread that Mrs Roberts would certainly have prepared: the raisin scones, ham sandwiches and pies. The horrible silence, the terrible pleasantries that awaited once they entered. But Mrs Roberts almost unhinges her front door upon hearing them arrive. She is carrying two covered baskets and deposits them on the step. A wrapped tray of cold veal chops slithers out of the wicker and comes to rest next to Nancy's shoe. Mrs Roberts' face is almost the same shade of milk-grey.
âWhere is everyone?' Kate cranes her neck dramatically to see down the street. âI expected at least the rest of the neighbourhood would have come to pay their respects. Jo was an old Tartar but she was still a good person.' She pulls off her gloves, exasperated, and looks with dismay at Mrs Roberts' offerings. âI suppose now we'll have food up to our ears.' She finally gets the key in the lock and opens the door. âLet's go inside. It's too chilly out. Help me with bringing it all in at least, Izzy.'
Once inside, they pile the food onto the table, making mounds of sausage rolls and sandwiches.
âHow are you, Mrs Durand?' Mrs Roberts almost falls forward onto Kate to hug her and clasps a pair of plump hands around her shoulders.
âI'm fine,' Kate says primly, reaching to disentangle Mrs Roberts and step around her.
âOh but my love, have you heard the news? Today of all days!' She is clearly in a flap.
âHeavens, what could be the matter?' Kate asks. âAre we at war with the Soviets?'
âNo, no, no. It's more shocking.' Mrs Roberts sounds despairing.
âWhat is it?' Izzy asks, darting forward to take Mrs Roberts' palms in her own. âYou look as if you've seen a ghost.'
âWhat is all this about?' Kate turns brusquely. âI have just buried my husband's sister.'
âMiss Hickey. Oh, Mrs Durand!' begins Mrs Roberts. âPerhaps we should send Nancy to play in the other room.' She takes Nancy's face and strokes her beefy thumb over her temple. Nancy looks at her. There is a gravy stain on the undergirded hull of her bosom.
âMrs Roberts!' says Kate, casting a look at Nancy. âDo be serious. Please. Tell us what is the matter at once.'
âIt's the worst thing I've ever heard. Lord have mercy!' Mrs Roberts sits down heavily in a kitchen chair. She gropes for the opened newspaper in her wicker basket. A greying curl escapes from its pin and obscures her face.
âWhat is it?' Kate takes it from her.
âYou've not seen the papers?'
âOf course not. We've just come from a funeral. My mind has been elsewhere,' Kate says icily. âI've had no time to read the papers.'
Nancy watches her mother's eyes skim the tiny print, and her face collapses. There is a pause as she meets Mrs Roberts' eyes in understanding. Then: âOh, Nan. Oh, my poor girl. Come here, my darling,' she gasps, beckoning her over. Fear gushes through Nancy and she remains rooted to the square of green linoleum. Why does it concern her what's in the newspaper?
âWhat has happened?' In frustration, Izzy takes the corner of the paper to turn the cramped headline towards her and then, when she reads it, puts a clenched hand to her lips. âHow awful! Do you know the child, Kate?'
âCome here, Nancy.' Her mother beckons again, her eyes moist.
But Nancy will not. She has the same feeling as when she walked home that night from speaking with those girls on Lennox Street: the sensation of having been snared by something she does not understand.
âIt's Frances, isn't it?' Nancy says quietly. âShe's dead?' The words fall rudely, impertinently, into air.
âHoney, I'm so sorry,' says her mother, her voice cracking. âThey just found her yesterday.'
âNo!' Nancy slams her hands to her ears. âNo. No. No. No.'
âNancy, come here. Come with me, child. Come and have a drink and a sandwich,' Mrs Roberts rises from her chair. The widow's pink face looms at her, her kindly eyes pleading, the lines around them deep, as though made by a fork pressed into beeswax.
âI don't want a bloody hell sandwich!' Nancy shouts. She has never cursed before, certainly not in front of her mother.
Mrs Roberts opens her mouth in a shocked
oh
and retreats.
âI'm sorry, Mrs Roberts.' Kate runs her hands through her hair, the colour leached from her face. âShe gets her temper from John.'
âOf course. It's the shock.' Mrs Roberts nods.
âShow me,' Nancy screams at her mother. âShow me the paper! I want to see what it says.'
âNo, baby.' Kate shakes her head firmly, the paper crumpling in her fist. âYou don't want to read it.'
âGive it to me!' Nancy snatches it, tearing a corner from the broadsheet page, but her mother holds it tight.
âNo, no, no, honey. That's enough. That's enough now, bairn.' Kate takes Nancy in her arms and keeps the paper out of her grasp. She presses her hands to Nancy's ears and rocks her. But Nancy wriggles away and bolts upstairs, tripping on the landing and hitting her shin. Turning, she rips her black dress shoes off, bursting one of the little brass buckles, and hurls them. They hit the floorboards at the bottom of the stairs with loud clunks. She runs up the next set of steps, her bare feet slapping, and she starts to scream, louder than she's ever screamed in her life, pounding on the sideboards. She throws open the door to her room and skids along her mattress headlong, her face ploughing into the pillow.
âOh, Frances,' she says when she retrieves her breath, her whole body shaking.
It was Aunt Jo's fault. If she had only waited a few more days to die. Nancy knows it's a nasty thought, but she doesn't care. If Aunt Jo were alive, Nancy wouldn't have missed another two days of school. She had not been back since she and Frances had run away together on the day of the infernal women's trouble. She had not sat on the gate in the morning, as usual, swinging her sandalled foot, batting it idly against the fence post, always earlier than Frances. She had not been there waiting, waiting to greet someone who would never again arrive.