Authors: Marika Cobbold
‘Well, I thought when you couldn’t make our lunch . . .’
‘I’m sorry.’
‘But we saw you at our barbecue so that’s nice.’ She sat down, checking the floor before putting down her embroidered velvet bag.
‘I cleaned up all the mouse droppings this morning,’ I said.
‘You have mice?’ She snatched her bag up into her lap.
I sighed. ‘Alas no. They are completely useless around here. Pigeons come to my window, though, and help me with my chores.’
Ruth put the bag down on the floor again. ‘What are you talking about?’
‘It was a lovely party,’ I said, changing the subject back to her barbecue. I had turned up expecting family and a dinner of sausages and chicken legs on paper plates only to find at least fifty people in their garden-party best and a man in a chef’s hat roasting a pig on a spit.
‘You were so embarrassed.’ Ruth laughed uproariously. I tried and failed to laugh with her.
‘But honestly there was no need. I don’t expect you to remember my birthday. Although Olivia might have reminded you. I did feel for you, though; turning up without a present and wearing that old cardigan.’
‘It was cashmere.’
‘Whoops.’ Ruth slapped her neat little hand across her mouth.
‘What is hateful to you do not do to your fellow man.’ The Golden Rule as expressed by the great Rabbi Hillel. And it would be hateful to me to be thrown out of someone’s modest but perfectly adequate flat by the scruff of my neck without as much as an offer of a hot drink so I assembled another smile and asked, ‘Would you like some coffee?’
‘I’d prefer tea. Peppermint.’
I shook my head. ‘Sorry.’
She smiled the smile of one used to disappointment. ‘Builder’s will do.’
‘I’ve got Earl Grey.’
‘No really, builder’s is fine.’
‘Lapsang it is, then,’ I said.
Ruth sipped her tea. ‘Olivia told me your news. I wanted to make sure you were all right.’
‘What news?’
‘ “What news?” she asks. You are a funny one.’
This made me none the wiser so I waited for her to continue. Usually, with Ruth, you didn’t have to wait long.
‘She told me your godfather had got in touch. The father of . . . you know, your friend.’ She lowered her voice as if she were speaking of some fatal disease.
‘Oh. Yes. He did.’
‘Olivia said you went to see him, in Sweden. It must have been difficult for both of you. I mean, after all this time.’
‘It was fine.’
Ruth looked disappointed. ‘No awkwardness?’
‘Not really.’
Ruth had a way of being interested that invariably resulted in me being determined to give away as little as possible. It was the way she looked at you, her eyes growing even larger, her head tilted, her ears back – no, perhaps not the latter, but there was definitely a quickening of the breath. It made me think she wanted to eat me.
‘It was good to see him.’
‘Really?’
Smile still in place, I shrugged in a non-committal way.
‘Well, isn’t he marvellous. After everything that happened.’
My smile disappeared. I could have sworn I heard it clanking as it hit the floor. Ruth took my hand across the table. I resisted the impulse to snatch it back.
‘As I said, it was fine. We met. I said, “Goodness, we haven’t seen each other since I suggested to your daughter that it would be a spiffing idea to go to an ice-cold lake in the middle of the night – doesn’t time fly when one’s having fun?” Then we moved on to talk about the weather.’
‘Did you really?’
‘No. No, not really. So tell me about you. How are you? And Robert? And Lottie?’
‘I’d much rather hear about you than talk about boring old me. So he’s stopped blaming you? I always thought that was so unfair anyway. I mean, how old where you when it happened? Nine?’
‘Sixteen. We were sixteen.’
‘Oh, that old?’
I wondered if she had intended to punch me in the gut or if she had been merely clumsy. With Ruth you never knew, just as you never quite knew if the stories she told you about her life were true or fabricated. This was made all the more disconcerting because of her voice, the way she had of enunciating each word with the perky, precise diction of a 1950s BBC presenter.
‘But he’s decided to let bygones be bygones?’ She nodded vigorously. ‘That’s
good
. That’s
really
good.’ She leant back in the chair and sipped her tea. She wrinkled her nose then smiled as if she were about to go Over The Top before having another taste.
‘Tea all right?’ I asked.
‘It’s quite strong for Lapsang, isn’t it? Anyway, your godfather is obviously a very generous-spirited man.’
I looked into her eyes, searching for the answer to the question: was it possible that, whereas I just didn’t much care for Ruth, she might actively dislike me? But no answer was to be found in her polite visitor’s gaze. I offered her cake. This was a pointless thing to do because there was no cake, I realised as I searched the larder cupboard.
‘So sorry. Don’t seem to have any biscuits either. Anyway, enough about me. I mustn’t bore you with all that stuff. After all, you and I didn’t even know each other when all that . . .’ my voice trailed into nothing.
‘Bore me?’ Ruth’s cheeks coloured. She was a handsome woman in her way, with her large deep-set eyes, fresh complexion and mass of dark hair. It was the kind of looks that made you think she would have felt right at home at some old sixties festival sitting cross-legged in the grass with a guitar, singing protest songs, rather than being what she was, a put-upon wife and mother and part-time PA.
‘Bore me, you say.’ Her voice rose half an octave. ‘How could I possibly be bored? I mean, your issues have been my issues for the past twenty years. It’s not as if I’ve had any choice in the matter.’
I shot her a questioning glance.
She raised her eyebrows. ‘Take your first year at Leeds. Our parents had barely got married yet I appeared to have acquired not so much a stepsister as a goddamn case history.’
I couldn’t help laughing, then I apologised. ‘I’m sorry. It just sounded funny. Of course I know you’re being serious . . .’ my voice slunk back into my throat.
‘And it didn’t end once you’d got your degree, did it? How anyone could have that many accidents in the space of such a short time is beyond me. “I’m afraid we won’t make Lottie’s first birthday party after all. Eliza’s collided with a wall and we need to fly over right away.” ’
‘I never collided with a wall.’
‘Actually, preposterous as it may sound, you did.’
‘My car did hit a wall. You’re right. I’d forgotten about that.’
Ruth looked back at me as if she were issuing a challenge. ‘Then there was the time you gave all your savings to the Lifeboats? I’m not saying the Lifeboats aren’t a worthy cause and I’m sure it made
you
feel a whole lot better but the result was actually that Daddy and Olivia had to bail you out for months afterwards. We were struggling ourselves at the time, with a young family and Robert’s situation. We could have done with some help from my father and stepmother but no one thought of that. Oh no. Even when you were trying to sort yourself out, when you were at the clinic, even then everything somehow revolved around you.’ She sat back abruptly, arms folded across her chest, causing the old chair to creak in pain. ‘. . . so when you asked if your affairs bore me, well . . .’
I didn’t know what to say to her. I had had no idea that my behaviour during those years of misery and turmoil had affected my stepsister in this way. Or maybe I just hadn’t cared enough to wonder about it. Now, what I heard appalled me. I looked up at her, helplessly, not sure what I might say or do to make it better. Ruth looked back at me. She was waiting. A pound of flesh might do, but I never had had much stomach for blood. ‘I’m so sorry,’ I said finally and uselessly. ‘I didn’t mean for it to be that way. Please believe me.’
She gave a little shrug. ‘Maybe, but whether you meant for it or not that’s still the way it was.’ Her eyes narrowed. ‘ “I’m afraid we can’t have Lottie this weekend. We’re visiting Eliza in the clinic.” And “We don’t really feel like a big family Christmas with Eliza having had a setback, you do understand, don’t you?”
‘No. No, I didn’t. And I should have said so. I should have said, “No, I don’t understand why my stepsister going off the rails instead of being grateful for the opportunities afforded to her by a first-rate education at a leading UK university should impact in such a negative way on me and my family.” ’
I gave a regretful shrug. ‘At least you’re saying it now.’ I waited. I was pretty sure there was more to come. I really didn’t want to hear it. I thought of sticking my fingers in my ears and singing very loudly, but apart from being unfitting behaviour for anyone over five it would also be no more effective at shutting out painful memories than had been the years of rude drinking and gentile drug taking and night-before-the-morning-after sex.
‘You all right?’ Ruth asked.
I nodded. She was still looking at me but her expression had changed and now her eyes were shiny with excitement, like those of a child who, having dropped a slug in an anthill, was sitting back to watch what would unfold.
‘I’m fine,’ I said.
‘Good. And I’m sorry to go on but . . .’
So don’t
, I wanted to cry.
Really, we can just leave it at this
.
‘. . . but I think it’s important that I tell you, finally, how I feel. I mean, I still don’t think you fully understand. Take my fortieth birthday. I don’t suppose you even remembered it was my fortieth? You managed to get yourself arrested. I assume you remember that. So of course your mother spent the whole evening in tears fretting about whether they should jump on the first available flight and Daddy spent the whole evening trying to comfort her. Quite the celebration that ended up being.’
It felt like being savaged by an old teddy bear, strangely painful and ultimately shocking. I tried to make excuses, at least for this last transgression. ‘I really did believe I was witnessing a mugging. I couldn’t just stand by and do nothing. The police could have been a bit more understanding. It wasn’t at all obvious that there was filming going on. There was no sign or anything and I don’t remember seeing any camera crews, so how was one meant to know?’
Ruth was shaking her head. ‘That’s all irrelevant.’
I hung my head. ‘Yes. Yes, of course it is. I do understand what you’re saying.’ I looked up at her. ‘Ruth, I’m sorry. I really am.’
‘Well, good. Because what I am trying to explain to you is that your self-destructive behaviour doesn’t only affect you.’
‘I really am so sorry,’ I said again. ‘I never realised.’
Ruth paused. Then she said, ‘No, I don’t suppose you did.’
The silence had been expertly positioned. It might not have told more than a thousand words but it certainly managed about twenty. Some of these being: but you would have, had you ever shown any real interest in me or in my family. ‘No man’s an island sufficient unto himself, Eliza.’ Ruth winced suddenly, straightened in her chair and arching her back.
‘I’m sorry. Is the chair uncomfortable?’
‘No, no, it’s fine. It’s my old disc problem. Just remember . . .’
I had been fingering the TV remote control and now I pretended to press the pause button, pausing Ruth before she could say anything else.
‘. . . that if your godfather wants to help you then you should let him. It would be one thing less for your poor mother to worry about. She worries a lot about you, you know. Especially since you refused to take any of the money you were entitled to in the divorce.’ As she spoke, Ruth was watching me the way a laid-back bird might watch a worm making its painstaking way to the surface of the soil. Now she said, ‘I haven’t upset you, have I?’
I gave her a newscaster’s smile. ‘Of course you haven’t.’
Next thing I knew she was crying. I stared at her. ‘All right, you have. I am upset. There, you can stop crying now.’
Ruth looked up at me with tear-blurred eyes. ‘What are you talking about?’
‘You. You’re upset. Because I’m not upset. But you needn’t worry. I am. I just wasn’t . . .’
‘Will you listen. I think my husband might be having an affair.’
‘Oh.’
‘You don’t seem very surprised.’
I gave a regretful shrug. It was hard to believe that anyone, Ruth included, could be truly surprised. Having affairs was what her husband did. Ruth herself had been an affair once when Robert was married to his first wife. I had thought that kind of a start to a relationship might give a person a clue as to what the future was likely to hold, but it seemed it seldom did. Then again, what did I know? Gabriel had never been unfaithful in any relationship before he cheated on me. There were some situations where being the first was not at all flattering.
‘I had rather hoped that fresh start would be for us
together
,’ she said.
‘That’s funny,’ I said.
Ruth looked up at me, her fine dark eyes glittering with tears. Then she grinned. For a moment I felt comfortable with her. ‘I’ll get a tissue,’ I said.