Authors: J. Robert Janes
âA happy family man, eh, René?' he said, looking steadily at Bousquet. âOne who adores his only child and daughter and dearly loves his wife, so doesn't fool around with those of others. But if you are as well informed as I think you are, Inspectors, you will also be aware that my Jeanne often refers to the distinct possibility of Madame Pétain's having Jewish blood in her family, whereas that good woman constantly refers to me behind my back as “that Moroccan carpet dealer”, or even “that
Jamaick
” â that Jamaican â she having dug that last one up from my days as a schoolboy more than fifty years ago.'
âAn
éminence grise
,' said Louis guardedly, âbut one who, whether I agree or not with your policies, causes me to realize that you are no ordinary man and that with you, things had best be up front.'
âTwo assailants?' prompted Bousquet.
âThe female, having gained access to the Hall, removed her overcoat and, most probably, also a woollen jersey. Then, after lighting a cigar, waited for her victim.'
âA cigar â¦?' blurted Laval. âWas it one of Pétain's?'
âThere's a humidor in his office, Inspectors,' interjected Bousquet. âPeople come and go all day long. Any of them could have helped themselves or been offered one they did not smoke at the time.'
Lost to the thought, Laval muttered, âSomeone so close, he, she or both can come and go as they please, with us none the wiser. Is this what you're suggesting, René?'
âIt's possible.'
âBut ⦠but cigars are available elsewhere?' cautioned Laval. âThe Marquis de Bon Goût, on the boulevard du Casino at the other end of the park, has plenty, Inspectors. Ask the elder Paquet to go through his register. Take the old man into your confidence a little. He knows everything there is to know about this town, save what's left of the nation's government. Maybe even that too.' He glanced at his pocket watch and then turned again to Bousquet. âRene, make certain they tell you everything. Relay it to me but keep that little Florentine intriguer of a doctor in the dark, eh? Find out who among his overblown staff knew about this liaison he'd arranged and if that person or persons squeaked it to anyone else, including the members of his private army. Let us show that starchy Rasputin a thing or two and baste his goose with the sauce it deserves!'
âA moment, Premier,' cautioned Louis as Laval got up to leave. âThe killer knew enough about the heart muscle to know it would be best to enlarge the hole she was putting in it.'
âThe haft of the knife was lifted hard before the blade was withdrawn,' offered Kohler blandly, âso we're dealing with a professional and had best keep it in mind.'
âAnd is the Maréchal the only target,' snorted Laval, âor is it that this double-barrelled assassin of ours wants us all to feel the
coup de grâce
before it arrives?'
The finishing stroke ⦠âWe shall have to see,' said Louis.
âPremier, your use of the name Flykiller in the telex you sent Gestapo Boemelburg?' asked Kohler.
Laval threw Bousquet a silencing glance. âAssassin would have been too harsh a word for the sensitive ears of our comrades and allies, Inspector. Surely as one of them, you would agree? Enjoy the coffee. Rene, a further word in private. Walk me to my office. Catch up with these two later.'
âTransport â¦' hazarded Hermann. Laval had left the table.
âI'll see what can be arranged,' shot Bousquet. âFor now, the morgue is within easy walking distance and she'll soon be moved. Wait there, and don't either of you go anywhere else until we've spoken. Please, I must insist. Have a look at those first two corpses and let us hope there won't be any more.'
Daylight had finally crept over the Allier Valley to expose the iron fist of a purplish-grey ice fog. Out on the rue Petit breath steamed. Bundled up, some of them with only their eyes uncovered, people hurried to work, mostly civil servants and cursing weather that was normal for. the Auvergne at this time of year, so good, that was good, thought Kohler. They ought to suffer like the rest of us!
Vélo-taxis
, those wretched bicycle-rickshaw things the Occupation's lack of petrol and automobiles had brought, waited in a line outside the Hotels du Parc and Majestic. Blankets for the passengers and vacuum flasks of those equally wretched herbal teas, the tisanes Louis loved to drink. Anything for a few sous. There'd even be a âlittle charge' for the rental of the blankets.
A horse-drawn cutter looked better. Whistling shrilly, Louis threw up a hand, startling the mare into going back on her hind legs. âSûreté and Gestapo,' he shouted before dropping his voice to all but a whisper. âThe Hotel d'Allier, monsieur, and make it snappy unless you want this animal of yours to leave for the Russian Front.'
No patience whatsoever and still knows damn all about horses, snorted Kohler to himself. âIdiot, don't speak like that in front of or behind her. She's sensitive. She'll â¦'
âShe was volunteered for service and rejected seven times, monsieur,' said the driver, bitching silently too, and with a dead fag end glued to his lower lip and a moustache that was coated with frost.
â
Jésus, merde alors
,' shrilled Louis, âmust we have an argument?'
âOnly if you insist,' countered Hippolyte Simard as the two from Paris clambered into the sleigh without permission.
âThen the eighth review will be her one-way ticket to adventure and your loss,' went on Louis. âNow get this crap-heap moving.'
The stitched-up wound above the left eye was cruel, the goose-egg red and probably still swelling. A fight, then, chuckled Simard to himself, so good â yes, it was good to see a cop that had been taught a lesson, though this one had obviously not yet learned it!
âParis ⦠Must all those who come from the centre of the world lord it over us, Marguerite? Pay no attention to the acid,
mon ange.
Let us do as this
flic
asks and leave others to question his manners.'
Oh-oh, this wasn't going to end unless someone intervened. âLouis, I thought we were to head for the morgue?'
âCertainly.'
âThe morgue, messieurs? But it's at the other end of â¦'
âJust do as you've told the angel who's doing all the work unless you want to take her place. Repeat anything we've said and you'll be wearing two of what I've got on my forehead!'
âHe's right. I wouldn't fool with him,' grinned Kohler. âIf you think this is cold, you ought to try Russia.'
Silence followed.
âThere, that shut him up,' sighed Kohler, sitting back. âYou should always leave such things to me, Louis. No arguments. He simply hears authority in my voice and understands.'
â
Sacr
é, you're sounding like the Occupier! If I were you, I'd be careful.'
They turned towards the river and were soon racing through the English Garden that Napoléon III had commissioned in 1861. Snow on the branches of the silver birches and tulip trees, last leaves still clinging ⦠More snow on the Lebanese cedars. A bandstand ⦠a rose arbour ⦠a lone woman carrying a thin burlap sack of sticks, a German officer on a dappled grey, others of the Occupier on skis and looking as if on holiday, still others on patrol â twenty in all and most of them boys no older than seventeen, wearing cut-down uniforms that were still far too big for them.
âThey look ridiculous,' said Kohler sadly. âBut why couldn't my boys have had that chance? Paradise here; hell where they died.'
A large swastika flew above the entrance to one of the villas that had been built in those early days, the Turkish flag was next door, the tricolour still in the near distance atop the Hôtel du Parc.
âMaybe God thought He needed them in Russia, Hermann, just as He thinks we're needed here.'
Louis was always calling that God of his to account for being miserable to honest, hard-working detectives. âYou know Bousquet doesn't want us to go anywhere but the morgue.'
âAnd that,
mon enfant
, is exactly why we're going elsewhere!'
âYou want to have a look at where he supposedly found the
carte d'identit
é that should have been with our victim and in her handbag or pocket.'
âWhy the earrings, Hermann? Why try to hide them? Was it simply fear of robbery or was there some other reason for that Florentine intriguer's saying to me with all sincerity that he “
wished
he knew who'd given them to her”?'
âAdmit it, you were stopped cold in your tracks. Don't be bitter. The good doctor just wanted to make certain he was out of bed and at the hotel before we got there.'
âYou leave Henri-Claude Ferbrave to me. I don't need my big Bavarian brother to take care of such things.'
âFlies, Louis? Why the hell did Laval throw Bousquet such a silencing glance when asked about that telex?'
Good for Hermann. âHigh-ranking administrators, even those as gifted as our secrétaire général, must be cautioned from time to time. He also shouldn't have told us he had found the victim's ID in her room and has now realized the killer or someone else must have deliberately put it there, and so he is worried he might have missed something else.'
They had arrived at the Hôtel d'Allier. The mare was sucking air. âLouis, what's a Florentine intriguer?'
âThe Medici, the Renaissance, deceit, treachery, torture and court killings that time alone has not been able to erase the memory of. Their knives, dirks and especially their ghastly poisons. Stick around. I'm sure you'll have ample opportunity to find out!'
âAnd when I do?'
Must Hermann always have the last word even when they were in a hurry? âJust make sure you're right behind me.'
They were running now, going up the steep and narrow staircases two and three steps at a time. At each landing, hips banged against waist-high wooden wainscoting, shoulders against wallpaper whose turn-of-the-century flowers were faded.
Gleaming, the banister's railing and darker spindles led the way, their steps hardly muffled by the thin carpet.
âOne more floor,' managed Kohler. âRight up under the eaves where the help used to sleep.'
A garret ⦠In the spring of 1940 Vichy had had a population of 25,000, which had now almost doubled. The Hotel d'Allier, never first or second class during the
fin de siècle
or at any time since, had been converted into a rooming house for the legions of secretaries and clerks that had been needed â dancers too, and singers.
âNumber 3,' swore St-Cyr, catching a breath and vowing to smoke only certified tobacco, not the sometimes necessary experiments with dried, uncured beet tops, celery leaves and other things.
The doorknob was of white porcelain, the lock not difficult. Through the lace curtains of a grimy mansard window, daylight filtered to touch the terracotta pots of a tiny kitchen garden â herbs, chives, green onions, lettuces, geraniums too â and among these, as if it belonged there for ever, a plump white rabbit stirred in its little cage but otherwise ignored them.
She hadn't been able to bring herself to kill it, thought St-Cyr, parting the curtains. So many kept meat on the hoof in their flats and rooms these days. Guinea pigs, the latest Paris food fad, chickens, pigeons â cats that had been captured, kidnapped dogs too, if they could be silenced and were obedient.
The small glass pitcher she had used to water things had shattered with the frost but there was water in the rabbit's dish and even winter grass that must have been recently scavenged from one of the parks or country roadsides.
Beyond the roofs of houses that would some day surely be demolished, he could see the river and above its far bank the racecourse and stables. Upstream, a little to his left, was a narrow weir and footbridge, the Pont Barrage, and to his right and downstream, the much wider, larger Boutiron Bridge.
Though still well within the town, they were some distance from the Hôtel du Parc. âThe blackout curtains have been opened, Hermann.'
âLouis, Bousquet is already taking the lift.'
The sound of it came clearly through the walls. An iron four-poster, one of its brass knobs long gone, was unmade, but the pillows had been smoothed. A clutch of hairpins marked the place where Céline Dupuis had last sat.
There was a photograph of her daughter, another, in uniform, of the husband who'd been killed during the Blitzkrieg, a third of her parents and the house at 60 rue Lhomond.'
The leather-clad alarm clock from the early thirties had stopped at 11.22. The alarm, though, had been set for 7 a.m.
âA rehearsal?' asked Kohler.
âShe left in a hurry on Tuesday,' muttered St-Cyr. âFlannelette pyjamas, heavy woollen socks, a cardigan, knitted gloves and a toque are in a heap on the carpet next to that wicker
fauteuil
she must have rescued from the hotel's garden. On that side table below the wall mirror whose gilding has long disappeared there are a tin basin and a large enamelled pitcher of water whose ice she would have had to break had she not been in such a hurry. The facecloth, towel and carefully rationed sliver of soap are neatly piled and were unused.'
âLouis, the lift. It's stopped.'
âMust you keep on about it? There are still two sets of stairs for him to climb. Just let me memorize the room.'
âYou haven't time. Why not concentrate on the bed? Women who've been out working late at night and have to get up early invariably hug the pillows for a stolen moment after the alarm's been shut off. If I were you, m
ein brillanter
Oberdetektiv, I'd be asking myself who the hell slipped in here to tidy up?'
âThe same person who fed and watered the rabbit?'
âAnd opened the blackout curtains?'
âOr the one who â¦'
â
Nom de Jésus-Christ
, do you two not listen?' demanded Bousquet, fedora in hand as he stormed breathlessly into the room. âI told you to go to the morgue I â¦'