Cain remained where he was for five minutes, timing it by his
watch. Then he straightened on the seat, started the hardtop, and drove off in the direction Agenrood had taken.
Cain turned off Sharp Park Road, south onto the Coast Highway, at twenty minutes before twelve. He drove through Pacifica and Rockaway Beach; the Pacific Ocean lay smooth and hushed and cold on his right, like a great limitless pool of quicksilver in the shine from the three-quarter moon overhead.
He began to slow down when he saw the black-shadowed shape of the closed Standard station ahead of him. He came parallel to it and then made a left-hand turn across the highway and swung up onto the square of asphalt in front of the station. The cream-colored Cadillac sat dark and silent by the forward pumps. Cain touched the headlight switch, shutting the beams off; immediately, he flicked them back on again. He drove across to the opposite side of the asphalt square, waited there to allow a large truck to pass, and then swung out onto the Coast Highway again, resuming a southerly direction.
He looked up into his rearview mirror and saw Agenrood come out of the Standard station and fall in behind him.
Inside the cream-colored Cadillac, one of the two men hunched down on the floor of the back seatâPordenzaâsaid, "Where do you think he's heading?"
James Agenrood's hands were slick on the steering wheel. "I don't know," he answered.
"Well, I hope he gets there damned quick," Pordenza said. "I've got a charley horse in my leg."
"Just stay out of sight."
"Don't worry, Mr. Agenrood."
"We know what we're doing," Reilly put in quietly.
Agenrood watched the crimson lights two hundred yards ahead of him. A fine sheen of perspiration beaded his wide forehead. They continued for another mile, and then the left directional signal on the hardtop winked on; the car began to reduce its speed.
Agenrood said, "He's going to turn."
"Where?" Pordenza asked.
"There's a narrow dirt road up ahead. It winds up into the hills, to some private homes scattered across the tops."
"Anything between the highway and those homes?"
"No."
"That's it," Reilly said.
The hardtop turned onto the dirt road. Agenrood followed. They began to climb steadily; the road twisted an irregular path, with several doglegs and a sharp curve now and then. High wisps of fog began to shred in Agenrood's headlights, and he could see that at the crests of the hills, where the private homes were, it was thick and blanketing.
The hardtop came around one of the doglegs and its stop lights went on, flashing blood-red in the gray-black night. Agenrood said, "There's a turnout up ahead. I think he's going in there."
The hardtop edged into the turnout, parallel to the upper end, where a slope was grown thickly with bushes and scrub cypress. "He's stopping," Agenrood said.
"Pull up behind him," Pordenza directed from the floor of the back seat. "Leave a car's length between you."
Agenrood complied. When he saw the headlights on the hardtop go out, he shut his own off. It was dark then, but the moonlightâthough dimmed now and then by the tendrils of fogâbathed the turnout with sufficient light to see by.
"What's he doing?" Pordenza asked.
"Just sitting there."
"When he gets out of the car, let him get clear of it by a few steps. Not too many. Then let us know."
Agenrood could hear faint stirrings in the back seat. He knew Reilly and Pordenza had moved one to each of the rear doors. They were waiting there now, with one hand on the door handles and the other wrapped around their guns.
"It's a report on one Steven Cain," the studious man told him. "A very comprehensive report we had compiled."
Cain continued to look out of the window.
"It says you were a colonel in the Marines during the Second World War, twice decorated for valor on Leyte and Okinawa. It says that you graduated at the top of your class at the University of California, where you majored in law enforcement following the war. It says that you joined the San Francisco Police Force in 1949 and while you were a patrolman in the Mission District you once captured four men in the act of robbing a factory payroll. It says that you were the youngest man in San Francisco police history to be promoted to the Detective Squad, and the second youngest to make division lieutenant." The studious man paused, looking up at Cain again. "There's more, a lot more. It's a very impressive record you've got, Cain."
Cain did not answer.
"Impressive enough to indicate an acute intelligence," the studious man said. "But I don't see any sign of intelligence in this crazy stunt you pulled off here. I don't see anything at all of the man this report covers."
Again, Cain did not answer.
"It was because of your daughter, wasn't it, Cain?" the man with the long neck said suddenly, speaking for the first time. "Because of what happened to Doreen?"
Cain brought his eyes away from the window and let them rest on the man with the long neck. He kept his lips pressed tightly together.
"It's all there in the report," the man with the long neck said. "About how you raised the girl after your wife died twelve years ago, how you were devoted to her. And it's in there, too, about how she was run down and killed by a car on an afternoon eight months ago when she was coming home from high school; how a patrol unit nearby saw the hit-and-run and chased the car and caught it a few blocks away; how the driver pulled a gun when they approached and one of the officers was forced to shoot him in self-defense, killing him instantly; how that driver turned out to be a twenty-three-year-old drug addict and convicted felon; and how they found almost half a kilo of heroin under the dashboard of the carâ"
"That's enough!" Cain was leaning forward on the bed, oblivious to the sharp pain that the sudden movement had caused in his chest; his jaw was set grimly and his eyes were flashing.
The man with the long neck seemed not to hear him. "For all intents and purposes, you went just a little crazy when you heard the news, Cain. You needed somebody to strike out at, somebody to blame for your daughter's death. The kid was dead, so it had to be somebody else. That somebody was James Agenrood, the Organization's head of narcotics distribution in this area.
"You began a one-man crusade to get Agenrood; at first, you went through official channels and the newspapers agreed to play down the investigationâwhich was why Agenrood never knew your name. You dug up or bought or intimidated every scrap of knowledge available on Agenrood. But at the end of it all, you hadn't uncovered a thing on him that could put him away; he was, officially, a respectable citizen, President of Consolidated Trades, Inc., and untouchable. You just couldn't let go of it, though. Getting Agenrood became an obsession; you neglected your official duties in the pursuit of it. The Commissioner had to call you in finally and order you to cease. But you refused, and he had no alternative but to suspend you. A week later, you resigned. Shortly after that, you moved to Portland to live with a married sister and everybody here was maybe a little glad to see you go because they thought that finally you were through with it.
"But you weren't through. You had to get Agenrood, one way or another. You couldn't commit murder; you'd been an honest, dedicated cop too long to resort to that. So you went up to Portland and thought it all out, looking for another way, and then you came back here last Wednesday and stole a car to make the fake attempt on Agenrood's life look professional. You knew he would never pay
the kind of money you asked him for; you knew there was only one other thing he could do. You made sure he would be there when it was tried, and then you contacted us. You knew we were as eager to get something on Agenrood as you were, and you told us just enough to get us interestedâbut not enough so we knew what you were planningâso that we would agree to send a couple of men up to that road to wait. And it worked out okay, at least to your way of thinking. We've got Agenrood on a charge of conspiracy to commit murder, among other things; he's through with the Organization, because they won't take the chance of becoming involved by jumping to his defense. So you got him, Cain. You got your revenge, all right."
Cain had slumped back against the pillows. But his jaw remained grim. He did not say anything.
"But was it worth it?" the man with the long neck went on finally. "Was it really worth it, Cain? Was it worth the prison sentence you're facing on a list of charges that range from car theft to carrying a concealed weapon? What the hell have you actually gained by all this? Why didn't you let us handle it? We'd have gotten Agenrood sooner or later. We always get them sooner or later."
The man with the long neck stopped speaking then, and it became very quiet in the room. After a long time, Cain said, "Maybe you would have gotten him, and maybe you wouldn't. I couldn't take the chance, don't you see? Agenrood killed my daughter, just as sure as if he put a gun to her head and pulled the trigger. I had to be the one; it was up to me. I had to get him for Doreen. Don't you understand that?"
The two men looked at Cain, and then at one another. The room was silent again for several minutes. Then the two men stood, walked to the door.
"Don't you?" Cain said to them, softly.
"Yes," the studious man answered, just as softly. He put his hand on the knob and opened the door. "Yes, Cain, we understand."
Cain, lying in the bed, staring at the closed door after they had gone, wondered if they really understood at all. But after a while, when he had been alone for some time, he decided that it did not matter, one way or the other.
A
rbagast was drunk in bed when the police came.
They told the old lady who had let them in to make some coffee, and then they took Arbagast into the bathroom and put him under a cold shower. They kept him there until he started to come out of it, and by that time the coffee was ready. They fed him cup after cup, hot and black, holding him upright on a straight-backed chair.
When they were certain he was sober enough to understand, they told him they had caught the man who had run down and killed his wife four months before.
Arbagast did not say anything for a long while. When he finally spoke, the sound of his voice made one of the policemen shudder involuntarily. "Who was it?"
"A man named Philip Colineaux," the policeman who had shuddered said. "He was involved in another hit-and-run tonight, and this time we got him."
"Someone else was killed?"
"No. He sideswiped a car at an intersection and kept going. There was a patrol car in the vicinity, and they chased him a couple of blocks and flagged him over."
"Was he drinking?"
"Not this time, anyway," the other policeman said. "They took him down for the test, and he passed that all right, but he was pretty shook up. He made a few slips, and that's how we found out about the other time."
"Did he confess to it?"
"Yes," the first policeman said. "He told us he didn't see her. He's a stockbroker and had a lot on his mind. 'Preoccupied,' he called it."
"Speeding?"
"He says no. But he was punching near forty when he hit that car tonight. You can bet he wasn't crawling the other time either."
"Have you got him in jail now?"
The first policeman shook his head, watching Arbagast. There was something about the way he was sitting there, rigid, his eyes flat and unblinking, showing nothing, that made the policeman feel cold. He said, "His lawyer came down and got him out on bail."
"All right," Arbagast said. "Thank you for coming by to tell me."
The two policemen looked at each other, hesitant to leave. The first one said, "Mr. Arbagast, we know you've had a terrible loss. You're taking it pretty hard, and that's understandable. But, well . . ."
He faltered, groping for words. Arbagast looked at him steadily, his face impassive.
"What I'm trying to say, Mr. Arbagast," the policeman went on finally, "the law's going to take care of this one good and proper. We've got him on a manslaughter charge now, and he had the damage to his car fixed by some friend. That's compounding a felony."
"Yes?" Arbagast said.
"So if I were you, I'd just try to forget about the whole thing. It took some time, but we got him, and that's the end of it. Sure, it won't bring your wife back, and it's damned little consolation, but he's going to be punished for what he did. You can rest assured of that."
The policeman paused, trying to read Arbagast's eyes, but they were inscrutable. He seemed about to go on, and then changed his mind. He said only, "I guess that's about it."
"Thank you again for stopping by," Arbagast said.
The two policemen went to the door. "Well, good night," the first one said.
"Yes," Arbagast said. "Good night."
When they had gone, Arbagast lay down on the bed, his hands clasped beneath his head, and stared up at the darkened ceiling. There was a bottle of whiskey on the nightstand, but he did not touch that. He only lay thinking, staring up at the ceiling, until the first gray light of dawn began to filter through the single window.