Guardian of Lies (30 page)

“You think he’s trying to go undercover?” says Harry.

“No, I’m thinking Rhytag may have already done that number.”

“Hmm?” says Harry.

“See if we can get a list of the names of the seventeen inmates killed on the bus, check it against courthouse records, criminal cases pending, or county sentences handed down. My guess is we’re either going to find one name from the bus that doesn’t have a matching courthouse file, or the coroner is suddenly going to come up one cadaver short in the head count.”

“Katia’s friend from the bus,” says Harry.

“Uh-huh.”

The doctor wiggles his finger and motions us to join him. He goes through the opening in the curtain, followed closely by Harry and then me. The marshal comes in behind us.

Harry starts to turn, about to get in his face to assert lawyer-client, but I tap him down low with my hand on his wrist and stop him. “Nothing confidential is happening here today,” I whisper as I nod toward the bed.

Katia is flat on her back. The cover sheet is drawn up to her chest. Her eyes are half open, with a glazed look, a combination of shock and the sedative. Her face is as white as the sheet. It’s clear that she will remember none of this in the days that follow.

I move slowly toward the bed and look down at her. She has not even the slightest resemblance to the vivacious, carefree woman I met that morning over the bin of bananas in Del Mar. In just under three months, the state has sucked the life out of her and left this shell in her place.

I touch her hand as it rests on top of the sheet. It is cold as ice. I pick it up and hold it between my hands, trying to warm it.

For an instant her eyelids flicker and her head rolls slightly this way as she struggles to look at me. But the drawn and lifeless expression on her face doesn’t change.

“I’m going to have to ask that you not do that,” says the marshal.

“Excuse me?” I look at him.

“Nobody but the doctors and hospital staff are allowed to touch her.”

“Says who?” says Harry.

“Says me.”

“We were told she was under sheriff’s custody,” I say.

“She is,” says the marshal.

“So where are you hiding your sheriff’s badge these days?” says Harry.

“We’re just helping out,” he says.

“If I might ask, on what legal authority? Where is the federal process?” I say. “The documentation for your presence here—”

“Gentlemen, I don’t want any arguments in here,” the doctor starts to cut me off.

“Doc, I apologize. You’re right. And I don’t want the marshal to misunderstand. I do not resent his presence. The problem is that neither my partner nor I understand what’s happening here, the reason for the federal presence.”

“Just doing my job,” says the marshal.

“I know. But if there’s a reason to believe that our client continues to be in danger, we would like to be informed as to what that danger is. Then by all means we want you here.”

“What we don’t want is to have you questioning or communicating with her unless one of us is present.” Harry glances at the marshal.

“I do my job. Right now that means watching her,” he says.

“That’s good. That’s fine,” says Harry. “As long as it doesn’t include pumping her full of scopolamine and listening to her dreams, we shouldn’t have any problems.”

“Harry, please,” I tell him.

“Sorry, nothing personal,” says Harry.

“It seems the presence of law enforcement makes you foam at the mouth,” says the marshal. “I understand. I have the same problem with lawyers.”

“Now that that’s settled,” I say, “Doctor, can I ask you a question?”

“Certainly.”

“Would you have any objection if we retain a separate physician, someone to serve as her personal doctor to confer with the staff here at the hospital and keep us apprised of her condition?”

“No. I’d have to check with the sheriff’s department. They have custody, but I can’t imagine there would be any problem.”

“Good. In that case we’ll retain a personal physician first thing tomorrow.”

“But I think we need to leave for now and let her rest,” says the doctor.

“Sure.” I slip Katia’s cold hand under the sheet. As I release it, her eyelids flicker once more as she looks at me. I take the other hand and place it under the sheet. I touch her forehead with my fingertips and lean down into her ear as I whisper, “Katia, we’ll be back. I promise you.”

“She can’t hear you,” said the doctor.

“I know.
Hasta luego
, Katia.”

At least the news from California was good. Alim read the handwritten translation in Farsi from the original computer e-mail printout. It had been sent in Spanish from San Diego that afternoon. Like all of the communications with the Mexican, the message was cryptic, but the code words were clear. The Russian’s granddaughter was dead—mission accomplished.

He lowered the paper and took a deep breath. There would be no trial. The investigations surrounding the American’s murder would end, and with them the fear that someone might trip over Katia Solaz’s family background.

So far they had managed to stanch the leak from the photographs and the fumbling interference from an aged American, probably one of Satan’s agents. Alim knew that without the assistance of the FARC rebels, none of this would have been possible. It was their intelligence source in Costa Rica who had first alerted them to Pike’s activities and the fact that he had the photographs as well as Nitikin’s granddaughter.

“Do you have any message to send back?” said the Farsi interpreter. They were in one of the small huts used by the FARC for communications. It was situated on a hillside under the dense jungle canopy.

“Yes. Give me a few moments to think.”

The interpreter had been sent over by Alim’s government, a necessity in the tower of babel that was the jungle hideaway. The man had been pulled from a university post because of his ability to speak Farsi and to teach Spanish. The skills were a combination of increasing importance, not only to Alim’s government but to others in the region as they probed for weaknesses in the armor, the southern soft underbelly of the Great Satan.

For the moment, Alim was walking a diplomatic tightrope. He could not afford to alienate the FARC, which had formed a trusting and loyal relationship with Nitikin. The Russian had lived with them in the jungle for decades. Still, each passing day saw Nitikin becoming more and more difficult to deal with. He continued in his refusal to assemble the device until his daughter was returned safely, under the protection of the FARC, to her home in Costa Rica. This was now becoming a problem, threatening to interrupt the time line for Alim’s mission. He could wait no longer. Fortunately the Mexican was now free for another assignment.

“Tell him we have another job, this time in San José, Costa Rica.”

The translator scribbled with a pencil on a pad.

“Yes, sir.”

“One other thing.” It was something that had been bothering Alim for some time now, one of those nagging loose ends. “Tell him that the digital camera he sent us from the agent Pike’s house was the wrong one. Tell him that according to the Russian’s daughter, the real camera may still have the original pictures in it, and the last time she saw it, it was at her house in San José. I want the camera and those pictures. Tell him not to contact us again until he has them. And here, copy this and send it to him.”

Alim unfolded a slip of paper from his pocket and handed it to the interpreter. It was the directions to Maricela Solaz’s house in San José. Alim had gotten this from Nitikin in preparation for sending her home, so that he could arrange to have the FARC make sure that the place was not under surveillance before she got there.

Harry and I hoof it toward the parking lot at the hospital and Harry’s car.

“Make sure whoever we hire as Katia’s doctor has hospital privileges here,” I tell him. “We want a treating physician who has full access to all the facilities. Somebody who can keep an eye on her. Also, call the nurses’ registry. Set up a private nurse around the clock, three shifts, so somebody is in the room with her at all times. That way, if the feds try to question her at least we’ll know about it.”

“That’s gonna be expensive,” says Harry.

“That’s all right. We’ll negotiate the bill with Rhytag when we finish with him.”

“I’ll see if I can get a female physician. Katia might communicate a little better,” says Harry, “and a nurse who can speak and write Spanish if I can find one. That way she can talk to her on a pad once she’s functioning again.”

“Good idea. My biggest regret is that we never had time to press her for information concerning her grandfather. I thought I’d have more time,” I tell him.

“Well, at least she’s not dead,” says Harry.

“True. But she is unavailable, at least for the moment. If she can’t help us, we can’t help her.”

“If she comes to tomorrow, she’s going to have one hell of a headache,” says Harry.

“Be sure and stop by to see her.” I pull the cell phone from the holster on my belt as we walk. I fish the phone’s small, flat battery from my suit-coat pocket.

“Where are
you
gonna be?” says Harry.

“Depending on what time the flight arrives, probably in Costa Rica.”

“What?”

“Gimme a second.”

Harry and I have been forced to pull the batteries from our cell phones. The things you learn from reading cases. We now know that the FBI can use cell phones as a remote bugging device. With a wiretap warrant they can order the service provider to switch on a phone without the owner’s knowledge, even if the power is turned off. They can activate the speaker on the phone and record private conversations, anything within earshot of the cell phone, yours or somebody else’s. They used the technique to take down the mob. What this means is that every one of us is constantly wearing a wire, whether we know it or not. The only protection is to jerk out the phone’s battery. What they say is true: you should always speak as if the world is listening.

“Who are you calling?”

“Herman. He should be home packing for his flight this evening.”

“You know you’re going to be broadcasting,” says Harry.

“I know.” I punch the quick dial for Herman’s cell.

It rings three times before the voice on the other end says, “Hello.”

“Herman. It’s Paul.”

“I know who it is. You need to talk, we should meet,” he says.

“That’s all right. Are you packed?”

He hesitates.

“Did you hear me?”

“Yeah, I heard you. I’m almost done,” he says.

“Good. Listen, I need some help. First call and book me a ticket on the flight with you to Costa Rica this evening. There’ll be two of us going now instead of just you. What time does the flight leave?”

There is silence on the other end. Harry is looking at me, bug eyed.

“Herman. Did you hear me?”

“Yeah, I heard you.” The edge to his voice tells me he’s pissed.

“What time?”

“Seven thirty. Is there anything more you need?” he says.

I make him tell me the airline and flight number over the phone. Then I tell him to meet us at the office as soon as possible and to bring his bags because he won’t be going back to his apartment. We have one quick errand to run before leaving for the airport. I hang up and pluck the battery from my phone.

“Okay, so what was that all about?” says Harry.

“I wanted to give Rhytag’s people the airline and the time so they wouldn’t miss the flight,” I tell him.

“I don’t get it.”

“They’re going to have to lift the gate so Herman and I can get out of the country, and they’re only going to do that if they think I’m gonna lead them to Nitikin. We’re only going to get one bite at this. After that, none of us is getting out of the country. You can bet on it,” I tell him.

I am assuming that the FBI already knows that Herman works for us. This would mean that they have a check on his passport number in the airline computers. The minute he shows his passport at the airline counter, the feds would get word as to where he’s going. They would call ahead and put a tail on him at the other end. Herman and I have already talked about this. He has with him an electronic device so he can locate and remove any tracking devices the government installs in his luggage or on his clothing. Knowing Herman, he will lose any tail in a nanosecond in the hurly-burly of a crowded street or market in downtown San José.

“You think they have a hold on your passport?”

“That’s my guess, either the feds, Templeton, or both. For the moment I’m not worried about Templeton. The last time I looked, Homeland Security and passport control belonged to the federal government.”

“If Templeton has a hold and finds out you’re gone, the Dwarf is gonna go supernova,” says Harry.

“Kiss him good-bye for me. You’re going to have to stay here and keep an eye on Katia. Make sure the feds don’t get to her. Until we know what’s going on and what her involvement may be, we’ve got to hold them at bay.”

“What do you mean ‘we’?” says Harry. “You’re gonna be gone.”

“You heard the doctor. There’s no sense in both of us sitting here holding her hand while Templeton hones all the rough edges off his case to kill her.”

At this point we are invested heavily in Katia’s case, both emotionally and financially. We are past the point of no return.

“The answers we need are in Costa Rica, on those photographs and somewhere in Colombia with her mother. One of us needs to go. The other needs to stay here and hold down the fort,” I tell him.

“Fine. You stay. I’ll go,” says Harry.

“You can’t.”

“Why not?”

“Because if you leave, and Templeton for some stupid reason decides to arrest me, who’s going to keep the feds away from Katia?”

I can tell by the look on Harry’s face that while he may not like my answer, he has nothing to counter it. “Right!” He fumes.

“Listen, I’ll be back in a week, a quick stop in Costa Rica to get the photographs. We’ll ditch Rhytag’s federal bodyguard and on to Colombia. Depending on what we find out and what I see on those photos, I may be able to leave Herman to finish up alone, in which case I’ll be back sooner.”