Authors: Dorothy L. Sayers
‘This was last Monday week, gentlemen. On the Tuesday night, I went down
to the sea – just over there, at the end of the town, and sat on a seat to think
things over. It was getting on for midnight.’ The words were coming more
fluently now, the glass of whisky having no doubt done its work. ‘I looked at
the sea and I felt the razor in my pocket and I wondered whether it was worth
while struggling on. I was terribly depressed. I had come quite to the end of my
resources. There was the sea, and there was the razor. You might think that the
use of a razor would come natural to a hairdresser, but I can assure you
gentlemen that the idea of using it for that purpose seems just as horrible to us
as it would to you. But the sea – washing up against the wal of the Esplanade –
it seemed to cal me, if you can understand what I mean. It sounded as if it was
saying: “Chuck it, chuck it, chuck it up, Bil Simpson.” Fascinating and
frightening at the same time, as you might say. Al the same, I’ve always had a
horror of drowning. Helpless and choking, and the green water in your eyes –
we al have our special night-mares, and that one’s mine. Wel, I’d sat there for
a bit, trying to make up my mind, when I heard somebody walking along, and
presently this young felow came and sat down on the seat beside me. He was
in evening dress, I remember, with an overcoat and a soft hat. He had a black
beard – that was about the first thing I noticed, because it’s not very usual on a
young man in this country, except he might be an artist, perhaps. Wel, we got
into conversation – I think he started it by offering me a cigarette. It was one of
those Russian ones, with a paper tube to it. He spoke friendly, and, I don’t
know how it was, I found myself teling him al about the fix I was in. You know
how it is, my lord. Sometimes you’l get talking to a stranger where you
wouldn’t to anybody you knew. It struck me he didn’t feel so very happy
himself, and we had a long talk about the general damnableness of life. He said
he was a Russian and an exile and told me about the hard times he’d had as a
kid, and a lot of stuff about “Holy Russia” and the Soviet. Seems as if he took it
to heart a lot. And women and al that – seemed as though he’d had some
trouble with his best girl. And then he said he only wished his difficulties could
be solved as easy as mine, and how I ought to pul myself together and make a
fresh start. “You give me that razor,” he said, “and go away and think it over.”
So I said the razor was my livelihood, such as it was, and he laughed and said,
“In the mood you’re in, it’s more likely to be your deathlihood.” A funny way
he had of talking, quick and sort of poetic, you know. So he gave me some
money – five pounds it was, in Treasury notes – and I gave him the razor.
“What’l you do with that, sir?” I said, “it’s no good to you.” “I’l find a use for
it,” he said, “never you fear.” And he laughed and put it away in his pocket.
Then he got up and said, “Funny we should drop across one another tonight,”
and something about “two minds with but a single thought”. And he clapped me
on the shoulder and told me to buck up and gave me a pleasant nod and away
he went, and that’s the last I saw of him. I wish I’d known what he wanted with
the razor, or I wouldn’t have given it to him, but there! how was I to know, I
ask you, gentlemen?’
‘Sounds like Paul Alexis, right enough,’ said Wimsey, thoughtfuly.
‘He didn’t actualy say who he was, I suppose?’ suggested Hardy.
‘No, he didn’t; but he said he was a professional dancing-partner at one of
the hotels, and wasn’t it one hel of a life for a man that ought to be a prince in
his own country – making love to ugly old women at twopence-halfpenny a
time. Very bitter he sounded.’
‘Wel,’ said Wimsey, ‘we’re very much obliged to you, Mr Bright. That
seems to clear the whole thing up quite satisfactorily. I think you’l have to let
the police know about it.’
Mr Bright looked uneasy at the mention of the police.
‘Better come along now and get it over,’ said Wimsey, jumping to his feet.
‘You can’t very wel get out of it, and, hang it al, man! there’s nothing in it for
anybody to worry you about.’
The hairdresser agreed, reluctantly, and fastened his pale eyes on Saly
Hardy.
‘It al sounds O.K. to me,’ said the latter, ‘but we’l have to check up on
your story, you know, old man. You might have invented it. But if the cops can
prove what you say about yourself – it’s their business, realy – then there’l be
a good, fat cheque for you, that ought to keep you going for some time, if you’l
steer clear of that – er – little weakness of yours. The great thing,’ added Saly,
reaching for the whisky, ‘is never to let weaknesses interfere with business.’
He poured himself out a stiff peg and, as an afterthought, mixed another for
the hairdresser.
Superintendent Glaisher was delighted with Bright’s story, and so was
Inspector Umpelty, who had clung to the suicide theory al along.
‘We’l soon get this business cleared up,’ said the latter, confidently. ‘We’l
check up on this Bright lad’s movements, but they’re probably right enough.
They fit in O.K. with what that man said at Seahampton. And we’l keep an eye
on Bright. He’s had to give us an address and his promise to stay in
Wilvercombe, because, of course, he’l be wanted for the inquest – when we
get an inquest. The body’s bound to turn up soon. I can’t understand why it’s
not been found before this. It’s been five days in the water now, and it can’t
stay there for ever. They float first, you know, and then they sink, but they have
to come up again when the gases start to form. I’ve seen ’em blown up like
baloons. It must have got caught somewhere, that’s about the way of it; but
we’l be dragging the bay near the Grinders again this afternoon, and we’re sure
to get something before long. I’l be glad when we do. Makes one feel kind of
foolish to be carrying on an investigation without a body to show for it.’
‘Satisfied?’ asked Hardy, as Wimsey returned from the police-station. He
had telephoned his story to Town and was absorbing a little refreshment after
his labours.
‘I ought to be,’ replied his lordship. ‘The only thing that worries me, Saly, is
that if I’d wanted to invent a story to fit this case, that is exactly the story I
should have invented. I wonder where Mr Bright was at two o’clock on
Thursday afternoon.’
‘What an obstinate devil you are,’ said Mr Hardy. ‘Fact is, you’re so
damned keen on a murder, you smel murder everywhere. Forget it.’
Wimsey was silent, but when he had got rid of Saly Hardy, he drew out of
his pocket a smal leaflet entitled ‘Tide Tables’, and studied it carefuly.
‘I thought so,’ he said.
He took a piece of paper and wrote out a schedule of Things to be noted
and Things to be Done under the name of Wiliam Bright. It embodied the
substance of Bright’s story and of the conversation with the police; but the left-
hand column ended with this observation:
‘He states that the tide, lapping against the Esplanade, seemed to call him in a
very convincing and poetic manner. But at midnight on Tuesday, 16 June the tide
was not lapping against the Esplanade. It was the extreme bottom of the ebb.’
And in the right-hand column he wrote:
‘Keep an eye on him.’
After a little more thought, he took a fresh sheet of paper and wrote a letter
to Chief Inspector Parker of Scotland Yard, asking for information about
Bolshevik agents. One never could tel. Queer things have happened before this
– queerer things even than Bolshevik conspiracies. Incidentaly, he mentioned
Mr Haviland Martin and his banking account. Parker, with the Bolsheviks as an
excuse, might find ways and means to unlock even a bank-manager’s lips.
Superintendent Glaisher might not like this horning in on his province – but
Parker had married Lord Peter’s sister, and may not a man write a private
letter to his own brother-in-law?
XV
THE EVIDENCE OF THE LADYLOVE AND THE LANDLADY
‘You are an adept in these chamber-passions,
And have a heart that’s Cupid’s arrow-cushion
Worn out with use.’
Death’s Jest-Book
‘What’s this? Did you not see a white convulsion
Rut through his cheek and fling his eyelids up?
There’s mischief in the paper.’
Fragment
Tuesday, 23 June
In the meantime, Harriet’s novel was not getting along very wel. Not only was
there the tiresomeness about the town-clock – or ought it to be caled the
Tolbooth clock? – but also she had arrived at the point where, according to the
serial editor who was paying for the first rights, the heroine and the detective’s
friend were expected to indulge in a spot of love-making. Now, a person
whose previous experience of love has been disappointing, and who has just
been through a harassing scene with another suitor and is, further, busily
engaged in investigating the rather sordid love-affairs of a third party who has
been brought to a violent and blood-boltered end, is in no mood to sit down
and deal competently with the raptures of two innocents holding hands in a
rose-garden. Harriet shook her head impatiently, and plunged into her
distasteful task.
‘I say, Betty, I’m afraid you must think I’m a pretty average sort of idiot.’
‘But I don’t think you’re an idiot at all, you idiot.’
Would even the readers of the
Daily Message
think that amusing? Harriet
feared not. Wel, better get on with it. The girl would have to say something
encouraging now, or the stammering young imbecile would never come to the
point.
‘I think it’s perfectly wonderful that you should be doing all this to help me.’
Here she was, remorselessly binding this hideous load of gratitude on the
unfortunate girl. But Betty and Jack were a pair of hypocrites, anyway, because
they both knew perfectly wel that Robert Templeton was doing al the work.
However.
‘As if there was anything in the world I wouldn’t try and do for you – Betty!’
‘Well, Jack?’
‘Betty – darling – I suppose you couldn’t possibly –’
Harriet came to the conclusion that she couldn’t – not possibly. She picked
up the telephone, got put through to Telegrams, and dictated a brief, snappy
message to her long-suffering agent. ‘Tel Bootle I absolutely refuse induce
love-interest – Vane.’
After that she felt better, but the novel was perfectly impossible. Wasn’t
there anything else she could do? Yes. She again seized the telephone and put
an inquiry through to the office. Was it possible to get into touch with M.
Antoine?
The management seemed quite used to putting clients in touch with M.
Antoine. They had a telephone number which ought to find him. It did. Could
M. Antoine put Miss Vane in touch with Miss Leila Garland and Mr da Soto?
Certainly. Nothing was more simple. Mr da Soto was playing at the Winter
Gardens, and the morning concert would be just finishing. Miss Garland would
probably be joining him for lunch. In any case, Antoine would charge himself
with al that and would, if Miss Vane desired it, cal for her and accompany her
to the Winter Gardens. It was most good of M. Antoine. On the contrary, it
was a pleasure; in a quarter of an hour’s time, then?
Parfaitement
.
‘Tel me, M. Antoine,’ said Harriet, as their taxi roled along the Esplanade.
‘You who are a person of great experience, is love, in your opinion, a matter of
the first importance?’
‘It is, alas! of a great importance, mademoisele, but of the first importance,
no!’
‘What is of the first importance?’
‘Mademoisele, I tel you frankly that to have a healthy mind in a healthy
body is the greatest gift of
le bon Dieu
, and when I see so many people who
have clean blood and strong bodies spoiling themselves and distorting their
brains with drugs and drink and foolishness, it makes me angry. They should
leave that to the people who cannot help themselves because to them life is
without hope.’
Harriet hardly knew what to reply; the words were spoken with such
personal and tragic significance. Rather fortunately, Antoine did not wait.
‘
L’amour!
These ladies come and dance and excite themselves and want
love and think it is happiness. And they tel me about their sorrows – me – and
they have no sorrows at al, only that they are sily and selfish and lazy. Their
husbands are unfaithful and their lovers run away and what do they say? Do
they say, I have two hands, two feet, al my faculties, I wil make a life for
myself? No. They say, Give me cocaine, give me the cocktail, give me the thril,