âWhere have you gone?' she said.
âI haven't gone anywhere,' replied the voice. âDid you realise you're sitting on . . .'
âYes.'
âThere you go,' said the voice. âTelepathy. We can really get a move on now, don't you think?'
Jane stood up to walk away, turned and brushed ineffectually at the adherent doughnut. âDon't you dare,' she said.
âI wasn't going to,' replied the voice. âBeing a spirit, I am not susceptible to mortal desires; and even if I was, I'm not sure removing flattened cream cakes from the back ends of people would be quite my thing. If you sit down again, nobody will see you've got a doughnut sticking to your . . .'
Jane sat down. She didn't like this one little bit; but of all the things she was, she wasn't afraid.
âWell?' she said.
The air hung around her, empty and quite blatantly transparent. She began to wonder whether . . .
âSorry,' said the voice, âI was forgetting. I'm still here.'
Jane stared straight in front of her. âAre you a ghost?' she said.
âNo,' said the air. âThe term ghost implies someone who is dead. Never having been alive, I cannot be dead. Next question.'
Jane turned her head and looked slowly around. There wasn't a tree or a bush for ten yards around, so it wasn't some silly fool ventriloquising. The voice was quite soft, but distinctly external. She didn't know what voices inside your head sound like, but this was definitely an outside broadcast. She turned her head back and continued to stare forwards.
âWell?' she repeated.
âIf you continue sitting on that doughnut,' the voice replied, âit'll ruin your skirt. Compacted fresh dairy cream and gaberdine don't go, or so they tell me.'
âIf you go away,' she said, âI will remove the doughnut. While you stay here, visible or not, I have no intention of indulging your warped sense of humour.'
There was a long silence, and then the voice spoke again. This time, though, it was definitely
inside
.
âHappy now?' it said.
âCertainly not,' Jane replied. âGo away.'
âI just did,' replied the voice. âI went back to the office and I'm making myself a cup of tea. What the hell more do you want?'
âDon't you dare make a cup of tea inside my head,' Jane replied. âI won't have it, understand?'
âWhat'll you do, then, blow your nose?'
Jane wriggled violently in her seat, trying to dislodge the doughnut. Inside her head, she could feel laughter.
âStop that,' she said, âyou'll give me a headache.' The
walls of her skull stopped vibrating. As far as she could tell, the doughnut was still there.
âWho are you?' she asked.
Her brain hummed, and the message, when it came through, was wordless and vague; repellent, but attractive too. What remained of her defence mechanisms prompted her not to understand it.
âVery well,' said the voice, audible inside her head once more. âHere's three clues for you. Talk of me and I appear; the proverbial alternative to me is a lot of sea water; and, like your average cream bun, I have a tendency to take the hindmost. Or at least,' the voice corrected itself, âthose should help you identify our head of department. Actually, though, we're more of a team. The cult of personality, though . . .'
âI see,' said Jane, primly. âI'm afraid I'm going to have to insist that you leave.'
âYou can't insist unless you've got an or-else,' replied the voice. âWhat'll you do to me if you don't?'
âI shall make the sign of the cross,' Jane replied awkwardly. âSo there.'
The voice smiled - it was that sort of voice. It would have had a radio producer standing on his hands with pure joy.
âCan if you like,' it replied. âWon't do you the slightest bit of good, and I shall be bitterly offended. We have feelings, you know. All these spiritual stereotypes would be history in a truly enlightened society. But we're used to it. We make allowances.'
âCan I get rid of you?'
âNot really,' the voice replied. âI suppose you could get one of those portable stereo things with earphones and try and blast me out, but I'm not sure that that wouldn't be counterproductive. I mean, I'm not vain, but which would you rather have banging about inside your head, me or Def Leppard?'
Jane considered this. âAre you planning on staying long?' she asked. âBecause if you are, it might just be worth it. And there's other things beside heavy metal that you can play loud, you know. I was on a train the other day with a man who was listening to
Götterdämmerung
on his Walkman. You could hear it buzzing away from the buffet car.'
âThreats,' said the voice coldly, âare the last resort of the inadequate negotiator. Were you thinking of the Solti recording, by the way, because I prefer it, on balance, to the Karajan.'
âWhy can't I get rid of you?' Jane demanded. âYou'll make me late for work.'
âYou let me in,' the voice replied. âYou listened to temptation. '
âDid I?'
âWhat you're sitting on proves it,' replied the voice, smugly. âGo on, I said, be a devil. I didn't actually mean it like that, of course, but you seem to have got the message.'
âThat makes sense,' Jane replied thoughtfully. âAs a rule, I don't even like cream cakes. What are you doing here, anyway? Do you want me to sell you my soul or something? '
The voice laughed, making her hair shake slightly. âMy dear girl,' said the voice, with genuine amusement, âwhy on earth should I want to do that? I can get souls any time I want, trade. The public,' it continued, âhave this peculiar idea that all we care about is souls. Me, I can take them or leave them.'
âSo what do you want?' Jane demanded.
âI want,' said the voice, âto offer you a job.'
Jane caught her breath in amazement. Unfortunately, in doing so she inhaled the last of the cream, huffed for about a tenth of a second, and then sneezed mightily. When she'd recovered from the shock, the voice had gone.
Staff looked at his watch.
âWell?' he said.
There was a squelching noise, and Ganger materialised on the other side of the desk. Staff was amused and pleased that, for once, Ganger wasn't looking like a designer-shirt advertisement. He was wet and shaking slightly, and his stiffed-up haircut had been blasted down over his forehead.
âSorry I'm late,' Ganger said. âI got sneezed.'
âThat's all right,' Staff replied equably. âHow did you get on?'
âI'd say,' Ganger replied, mopping himself with a handkerchief, âthat she's thinking about it. Either that, or she's booking in at one of those places where they don't mind if you think you're a tree just so long as you don't drop leaves on the stairs.'
Staff tapped his teeth with his pencil. âBut she didn't give you a decision?'
âLord, no,' Ganger replied. âWouldn't have expected her to. In fact,' he admitted, âI'd only just introduced the subject when I had to split. It's typical of the problems I have with women,' he added. âI just get right up their noses, you know?'
Fine, said Staff to himself, I'd always wondered who writes the script for
Spitting Image
, and now I know. âBut you did tell her about the job?' he said. âI mean . . .'
âWell, I mentioned it.' Ganger shrugged. âYou can't rush these things. It's one of the lessons we've learned in our own mortal recruitment programme. Anyone who wants the job really isn't going to be suitable.'
Staff nodded. âSo?' he said.
âSo,' Ganger replied, reaching in his pocket for a comb.
âThe next stage is, we scare the poor kid absolutely shit-less. You can leave that bit to me if you like.'
Staff pursed his lips. âIs that going to be, you know,
absolutely essential?' he asked. âI know you lot are allowed a certain latitude in the way you do things, but over here we've got to watch ourselves.'
Ganger nodded briskly. âAbsolutely essential,' he said. âYou've got to do that to induce the right ambience of mild paranoia. Like they say, nobody in their right mind would do this job anyway.'
âWell.' Staff opened the top left-hand drawer of his desk and found a peppermint. âLet me know how you get on.'
âWill do.' The chair emptied itself. Staff sat for maybe thirty seconds, looking at it. Then, with one smooth easy movement, he reached into the open drawer, grabbed an inhaler and sniffed ferociously. There was a sort of peculiar popping noise, and Ganger was lying on his face on the floor beside him. Staff put the inhaler back in the drawer and closed it.
âServes you right,' he said. âI thought I'd made it quite clear that I didn't want any of this mind-hacking stuff, but I suppose you didn't listen. In one ear and out the other, that sort of thing.'
Ganger grinned ruefully and rubbed his knee. âForce of habit,' he said. âWon't happen again.' He got to his feet, dusted himself off and walked to the door.
âBy the way,' he said, as he turned the handle and half-inserted himself into the gap. âWhile I was in there, I couldn't help noticing. That stuff with the blue stockings and the polar bear. Very original.'
He closed the door just before the stapler hit it.
Â
In the Blue Mountains, high above the encircling plain, a woodcutter paused from his work and leaned on his axe. The sun, chugging along on two cylinders and with a pair of tights doing service for a fan belt, glinted on his curly red hair and fearless blue eyes. Far away, a bird sang.
âGreetings, Cousin Bjorn,' said a voice behind him. âYet another really beautiful day, is it not? Pleasantly mild, yet neither too hot for work nor too cold for a moment merely standing and listening to the voice of the stream as it laughs its way down the hillside to our tranquil village.'
âDrop dead, Olaf,' Bjorn replied.
Olaf shrugged. âIt is a pity that one so young and so blessed by Nature should be as sour at heart as a green apple,' he observed tolerantly. âNevertheless, I am sure that sooner or later you will overcome your internal anguish and find true peace. In the meantime, there is wood to be cut.' He shouldered his axe and walked away down the hill, whistling a folk-tune.
Bjorn could take a hint. He lifted the axe, whirled it round his head, and brought it down on the base of the tree. The head flew off and landed in the crystal waters of the stream.
âHow unfortunate,' observed a white-haired, rosy-cheeked woodcutter, who had been tying his shoe behind a venerable elm.
âYes,' Bjorn agreed. âAnother eighteen inches to the left and it'd have taken your leg off.'
The elder, whose name was Karl, sighed, seated himself on a tree trunk, and motioned the young man to join him.
âHostility,' he said, offering Bjorn an apple, âis like a rough-handled axe. It wounds those you use it against, and it blisters the hands of the user. Try and be a little more peaceful within yourself, Cousin Bjorn. Life is a wonderful thing.'
âApples give me gut ache,' Bjorn replied. âSpecially bloody Cox's.' He threw the apple away over his shoulder. âNow would you mind shifting yourself, because if you don't you're going to be right under this tree when I chop the bugger down.'
Karl shook his head and smiled. âYou'll have to find your axe head first, Cousin. Always remember that,' he added, as he got up and walked away. âAlways find your axe head before you start to cut down your tree.'
Bjorn made a rude noise and stumped across to the stream. It took him quite some time to find the axe head, during which his shoes got absolutely soaked.
âGood-morning, Uncle Bjorn,' said a voice above his head. He looked up to see a little girl, about ten years old, in a pretty blue dress. âMother thought you might be hungry, so she sent you some food. If you would like a refreshing draught of beer, I can run back to the house and get some for you.'
Bjorn lifted the napkin and made a face. âLeave it over there,' he said. âAnd tell the dozy cow I can't stand waffles, right? Waffles give me wind.'
The girl nodded. âUncle Bjorn,' she said, âI was running blithely through the woods just now and I saw a beautiful flower, as blue as the heavens themselves. Look, I picked it to show you. It's such a lovely flower, I'm sure there must be a wonderful story about it and how it got its name.'
âIt's called dungwort,' Bjorn replied. âUse your imagination. '
âOh.' The girl curtseyed prettily. âWell,' she said, âI'd better be getting back to the house, before Mother wonders where I've got to. Do be careful with that great sharp axe.'
âScram.'
The girl curtseyed again and danced off down the hill, leaving Bjorn alone at last with the trees, the birds, the squirrels and his ingrowing toenail. For a while he stood and looked aimlessly about him, until his eye lit on one tree that he recognised. It was a tall, ancient oak and he remembered it well; he had climbed it as a boy, and his
grandfather had often lifted him up into its branches, pointing out to him all the marvellous things he could see. How wonderful it is, his grandfather used to say, to sit in a high tree and look out over all the kingdoms of the world, as if one were God's own eyes!
Bjorn braced his feet, grinned, and set about cutting it down.
FOUR
Â
Â
Â
Â
I
t's a strange feeling, knowing that someone else has been inside your head; halfway between having a beetle down the back of your neck and being burgled.