Labyrinth of reflections (25 page)

Read Labyrinth of reflections Online

Authors: Sergei Lukyanenko

Tags: #sf_cyberpunk

BOOK: Labyrinth of reflections
4.11Mb size Format: txt, pdf, ePub
– Is it clear?
– Your servers support 1036 people in your space, including me. And everybody except me are connected through Al-Kabar's own channels.
– Sure. It's too risky to let the secret information to pass through somebody else's lines, even if those are owned by most reliable providers. We have our own channels in 12 cities where our employees live.
– But you can't detect Unfortunate like that!
I pad to the map, find "Three Piglets" on it, bethink just in time and poke my finger to the nearby 'institution'. I was there just a couple of times and didn't like it, too noisy and pompous.
63/2
– This is the more common picture, right? There are 63 people hanging in the restaurant's space but only two used its own phone channel to connect.
Urman nods.
– We detected "Labyrinth" by other means.
I don't consider that it's a cunning and not very friendly interlocutor before me anymore. I'm really curious how to figure out the means they used to detect the person that never entered the Deep.
– Okay… It's not feasible to trace every and each connection signal: too expensive, too time consuming and also forbidden.
Urman looks at me with such smugness as if it was him who solved the problem instead of ordering to do it to his specialists.
Let's think, it's useful sometimes.
Here we have a flow of electronic impulses. It's not important now where it came from. This is just data – the simple 3D image of a person, Unfortunate. It enters the computer that serves the "Labyrinth"'s 33rd level, either through the modem or directly into CPU. The computer places the image to the beginning of the level and gets prepared to control its movements, to broadcast its voice to other players, to calculate the effect of its shots, to move the gravels pushed by its feet. Well, and of course to send the images that the player sees with his left and right eye, the sounds that he hears, the pushes he feels through the virtual suit…
Stop – where to send if he never entered the Deep?
The glitch happens here. The computer processes Unfortunate's actions but doesn't know where they came from, and where to send the results. Can this be reflected on the server's performance figures? It should but on very specific ones, something like the ratio between the volume of CPU processed data and the data sent/received through the modem. One should look for this information beforehand in order to find the server with an uninvited guest in several hours…
– You were expecting him, – I say, – You knew that he will come!
– We assumed such possibility, – specifies Urman, – The person able to enter virtuality by himself should have appeared sooner or later.
– Without a computer? – I say these ravings which – how funny – will not seem the ravings for anyone far from computers and networks! This is as ridiculous as to imagine somebody who can connect directly to the phone line, it's just plain stupid.
But Urman might be all but stupid. He's a common millionaire who extracts incomes for Al-Kabar from everything: from the Earth's bowels, retransmitter satellites and runny noses.
– We are not alone to work on alternative means of interactions with computers, – says Urman, – Keyboard, mouse, helmet and suit – all these are the remains of pre-virtual era. The next step is direct connection to the visual and hearing nerves. Plugs… – he rotates his finger by his temple, either doubting his sanity or trying to illustrate the socket implanted behind his ear. – But this way requires too much work on the society's mentality. It's much harder to break people's psychology than to drill the skull and to plug a chip into the brains. If we could avoid that… if we could to just enter virtuality… the world would turn over.
– And you want to turn it over so much?
Friedrich is serious.
– When the world turns over my friend, being the first who stands upside down is the most important thing.
I stay silent, I have nothing to say. Would I want to enter the Deep without computer? Without Vika behind my back? Without the fear before the virus weapons? Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems' speed?
Funny question, of course I would! But I just don't believe in this.
But I really want to believe.
– As far as we know, the divers on contract with "Labyrinth" have tried to drive Unfortunate out, – says Urman carelessly.
I nod, their intelligence works well. Just what wouldn't the dollars do if applied in the right time and in the right amount!
– …And also someone, known as Gunslinger, – adds Urman, – Also the diver, I assume?
– Yes, it was me.
Urman nods.
– Then I expect the promised explanations.
Maybe the best thing at this point would be to whisper "abyss-abyss" and to vanish but I just can't do that after Urman's sincerity. The hole in the skull is really much simpler than the hole in one's life principles.
– Soon after our first meeting I was forced to meet…
Urman raises the eyebrow.
– Yes, that's right, *forced* to meet a person whose name I don't know. He offered me to sort out the situation that emerged in "Labyrinth". He didn't explain any details. Only later did I understand that he was talking about Unfortunate.
– We call him Swimmer, – notes Urman, – in analogy with you gentlemen.
– Basically, that's it, – I say. I really hate to be interrupted.
– Was the reward promised to you?
– Yes.
– A big one?
– A huge one… – I can't help myself and add: – I'd say that you won't be able to offer me more.
Urman is very serious, the talk became a business one but he doesn't yet argue or try to prove Al-Kabar's coolness.
– How had that person found you and why exactly you?
– He organized the dragnet for the divers and I… had exposed myself a little.
– Do you have any ideas of his personality?
– Absolutely none, – I say honestly but maybe not honestly enough: Urman is silent, looking into my eyes questionably. Maybe my words are analyzed by the lies detector and somebody reports the results to him…
– Just one more detail. He knew about my visit… to you. And he was well informed about the talk that took place. The fact that you wanted to offer me the same job was also known by him.
Urman holds the blow. Hadn't he hold enough of them in his life? But the shaking eyelid can be seen on the mask of tranquility. It's always unpleasant to learn about the spy by your side.
– Thank you, diver.
I smile leniently. What a trinket… Let the two spiders twitch in their cobwebs…
– Can you tell anything about Swimmer?
I shrug.
– Nothing special. Just a person. Sometimes there was an impression that he has Deep– psychosis, he takes what's going on too seriously. Otherwise he's quite adequate.
Urman nods. It looks like they have managed to plug to "Labyrinth"'s computers seriously and to control the events. This makes me to ask:
– Have you tried to trace Un… Swimmer's signal anyway?
– There's no signal at all.
Either Urman suffers the sincerity attack or is really interested to persuade me completely…
– "Labyrinth"'s servers do not broadcast Swimmer's data, to neither direction. He… hangs on the level by itself.
So it's true… the human who entered the virtuality directly?
– "Labyrinth"'s administration still tries to trace his comm channel, – throws Urman in, – but according to our experts they'll make the same conclusions in five, or at most eight hours. Then the real panic will start.
I can imagine. The level will be isolated or maybe even the whole "Labyrinth of Death" will be freed of players. The direct tunnels to the 33rd level will be hacked hastily, if they don't exist yet doesn't mean that it's impossible to create them. All monsters will be turned off, all buildings will be frozen so that Unfortunate wouldn't be accidentally hit by the fallen brick. Then the crowd of psychologists, hackers, officials, Anatol and Dick – all they will flow into the empty level, will surround Unfortunate with care and endearment, will bring him to the exit on their hands…
I can assume for sure that they won't need my help then.
– Do you agree to collaborate with us?
I look at Urman, he doesn't seem to joke.
– I'm already working for somebody whose name I don't know.
– He might promise you very much, that mysterious Mr X, but have he rendered you any assistance?
I shake my head.
– If you are really Gunslinger, you could realize that the ordinary methods are not applicable to Swimmer. A couple more attempts won't change anything. And then "Labyrinth" will be isolated and the… ride's… owners will start solving the problem.
He pronounces the word 'ride' with some obvious defiance.
– Whoever hired you, he did it not because of your diver's talents.
– Then why?
Now he have confused me.
– It would be much easier to buy "Labyrinth"'s divers or to hire a group. Yes, it's hard to figure your real names but it's quite possible to meet you and offer you a job. This is how you earn your living after all. Your mysterious employer was attracted by something more serious than just an ability to exit virtuality.
It seems I have all reasons to bloat in pride but I start feeling even more worried instead.
– And I think, – says Urman thoughtfully, – that he was right. Swimmer is the job for you. The main one in your life and I can help you to achieve a success.
Hardly can he offer me the Medal of Complete License. Whatever else, but *such* things can't be bought, but the bid is big and the reward might be very-very huge.
Why would I need the Medal if I can stop my unlawful activities in virtuality for the rest of my life?
– Have you signed the contract? – asks Urman.
– No.
– Just a verbal agreement?
– No.
– What worries you then?
I stay silent. I have no idea why do I cling to Man Without Face's offer. He forced me to meet him, he had sent me to "Labyrinth" without explaining anything. And his promise might be just a bluff too.
– I need to think.
– All right, – agrees Urman. – It's almost guaranteed that you have five more hours… obviously you'll visit "Labyrinth" once more?
I nod indefinitely.
– I'll undertake my own measures, – says Urman, – You will definitely notice them diver and will be able to make your choice.
– Vague, Friedrich. {
In Russian 'vague' and 'foggy' is the same word
} Urman frowns in confusion while the interpreter program figures out that I'm not talking about the weather.
– Why on the Earth I'm so valuable to you?
– You'll find that out dear Ivan the Prince. Oh by the way, what is Swimmer's nationality, what do you think?
– Russian, – I reply mechanically.
Urman nods mockingly
– Maybe-maybe… See you later, diver. Think and make your decision.
As these words are spoken, the doors open and the guards enter but this time their swords are sheathed.
– You'll be escorted to the bridge, – informs Urman.
10
Either I'm not watched or this is being done skillfully enough for Vika to raise the alarm. I ascend the wall under the guards' looks and step onto the horsehair bridge.
How many meters will I be able to walk without exiting virtuality I wonder?
One step, another – the thread shakes under my feet, I feel dizzy. The blue bands of rivers and hot orange glow of lava lakes are hundreds of meters below, between conglomeration of cliffs.
– Hey diver, you're staggering! – the mocking call from behind.
I'm not just staggering, I'm falling down already.
Maybe this is how Moslem sinners fall down trying to pass into their Heaven, to tender houries and the mountains of rahat lakoum…
My feet slip, I fly, grab the thread and it indifferently cuts my fingers off. The air blows into my face coldly and strongly, inviting to my short journey, the cliffs rotate below, growing and showing needle sharp crests. When I touch the rocks, Al-Kabar's server will report that I'm under terminal accelerating forces and the exit deep-program will be launched.
But I'm not interested at all in what colors will be my death painted by my imagination.
Abyss-abyss, I'm not yours…
Blood on the screens, a familiar image.
I took off the helmet, leaned onto the table and pulled the phone cable from the socket.
– Communication breakdown! – said Vika, – No dialtone! Check the plug!
– It's alright, – I mumbled plugging the cable into place, – Restart.
– Seriously?
– Yes.
Blueish color and the falling human figure on the screen. And nasty feeling in my soul.
I'm stuck in the very serious matter. If Al-Kabar, "Labyrinth" and those who stand behind Man Without Face start fighting… Oy!.. It's better not to fall between such millstones. The best thing now would be to forget about virtuality for a couple of weeks, to play ordinary games, to drink beer with Maniac, to upgrade the computer, to travel somewhere to Antalia {
the Turkish resort, very popular in Russia
} where it's still warm, to swim in the sea.
Of course, I'll have to forget about Vika, the real one, and for a long time.
To bid a farewell to the dream about the Medal of Complete License.
And certainly, to cross Unfortunate out of my memory.
Who is he anyway to worry about him so much? Homo Computeris? Computer human, able to enter virtuality without any phones-modems? So what? It's not worthy to hope that his ability – if it really exists – is so easy to acquire.
All kinds of specialists will study him, make encephalograms and measure all possible and impossible parameters. Unfortunate will be placed before various types of computers, they will turn modems on and off, bring him to the phone lines and hide him in underground bunkers. And they will demand – enter the Deep! Tell us what you feel! What feeling do you have in the thumb of your left foot when you enter virtuality and how does your stool change after three days in the virtual world… Thus will he spend the rest of his life somewhere in the heavily guarded estate in Switzerland or in the Texas desert, in some CIA research center. One very valuable and respected guinea-pig.

Other books

Pretending He's Mine by Lauren Blakely
Poor Folk and Other Stories by Fyodor Dostoyevsky
Robot Warriors by Zac Harrison
Dante's Angel by Laurie Roma
Death's Witness by Paul Batista
Improbable Eden by Mary Daheim
Bite by Nick Louth
The Natural History of Us by Rachel Harris
Oxfordshire Folktales by Kevan Manwaring