Madrigals Magic Key to Spanish (138 page)
Read Madrigals Magic Key to Spanish Online
Authors: Margarita Madrigal
Tags: #Reference, #Language Arts & Disciplines
Me voy a quemar.
I’m going to burn myself
.
Me he quemado.
I have burned myself
.
Me estoy quemando.
I am burning myself
.
LASTIMAR,
to hurt
LASTIMARSE,
to hurt yourself
| PRESENT | PAST ( PRETERITE ) |
| ME LASTIMO, I hurt myself | ME LASTIMÉ, I hurt myself |
 SE LASTIMA,you hurt yourself | SE LASTIMÓ, you hurt yourself |
| NOS LASTIMAMOS, we hurt ourselves | NOS LASTIMAMOS, we hurt ourselves |
 SE LASTIMAN,they hurt themselves | SE LASTIMARON, they hurt themselves |
Me voy a lastimar.
I’m going to hurt myself
.
Me he lastimado.
I have hurt myself
.
Me estoy lastimando.
I’m hurting myself
.
Me lastimé la mano.
I hurt my hand
.
Enrique se lastimó la espalda.
Henry hurt his back
.
Se va a lastimar la pierna.
You’re going to hurt your leg
.
Se va a lastimar.
You’re going to hurt yourself
.
Se va a lastimar el brazo.
You’re going to hurt your arm
.
Me lastimé el tobillo.
I hurt my ankle
.
Juan se lastimó el pie.
John hurt his foot
.
Mi tío se lastimó el hombro.
My uncle hurt his shoulder
.
Me quemé el dedo.
I burned my finger
.
Enrique se quemó la mano.
Henry burned his hand
.
Se va a cortar el dedo.
You’re going to cut your finger
.
Me corté el dedo.
I cut my finger
.
Me voy a lavar las manos.
I’m going to wash my hands
.
El doctor se lavó las manos.
The doctor washed his hands
.
¿Por qué no se seca las manos?
Why don’t you dry your hands?
Me sequé las manos.
I dried my hands
.
Enrique se secó las manos.
Henry dried his hands
.
Me lavé la cara.
I washed my face
.
¿Por qué no se lava la cara?
Why don’t you wash your face?
| la compañia, the company | la botica, the drugstore |
| la iglesia, the church | la lavandería, the laundry |
| el ferrocarril, the railroad | la joyería, the jewelry store |
| el museo, the museum | la carnicería, the butcher shop |
| la cárcel, the jail | la zapatería, the shoe store |
| el colegio, the school la escuela, the school | la planchaduría, the dry cleaners |
| el paraguas, the umbrella el país, the country, nation | la tintorería, the dyers, the cleaners and dyers |
ow that you have covered thirty-eight lessons, test yourself again to see how well you are progressing.
Fill in the blanks with the Spanish equivalents of the following words and sentences. You should be able to complete this test in twenty minutes.
1. I said.______________________
2. He did.______________________
3. She made.______________________
4. Who said?______________________
5. They came.______________________
6. We had.______________________
7. I have wanted.______________________
8. They said.______________________
9. I’m going to bring.______________________
10. Have you been in Cuba?______________________
11. I have been working.______________________
12. We said.______________________
13. They made.______________________
14. I couldn’t.______________________
15. He brought.______________________
16. He has done.______________________
17. They are doing.______________________
18. He has brought.______________________
19. I went out.______________________
20. We heard.______________________
21. They saw.______________________
22. They have heard.______________________
23. She went.______________________
24. We saw.______________________
25. Did he go out?______________________
26. They heard.______________________
27. They are going to come.______________________
28. I have.______________________
29. He comes.______________________
30. Who came?______________________
31. Have you?______________________
32. I put (present tense).______________________
33. They bring.______________________
34. He says.______________________
35. He goes out.______________________
36. They make.______________________
37. Did you make?______________________
38. Do you see?______________________
39. They hear.______________________
40. We go out.______________________
41. They have.______________________
42. Who went out?______________________
43. He’s ten years old.______________________
44. I feel like going.______________________
45. I have a cold.______________________
46. Are you hungry?______________________
47. They are right.______________________
48. Are you sleepy?______________________
49. I’m cold.______________________
50. I want to see.______________________
51. I can’t see.______________________
52. Can you go?______________________
53. It’s cold.______________________
54. An hour ago.______________________
55. A long time ago.______________________
56. I have seen.______________________
57. What have you done?______________________
58. We have said.______________________
59. They have seen.______________________
60. I propose.______________________
Check your answers with those below.
- Dije.
- Hizo.
- Hizo.
- ¿Quién dijo?
- Vinieron.
- Tuvimos.
- He querido.
- Dijeron.
- Voy a traer.
- ¿Ha estado en Cuba?
- He estado trabajando.
- Dijimos.
- Hicieron.
- No pude.
- Trajo.
- Ha hecho.
- Están haciendo.
- Ha traído.
- Salí.
- Oímos.
- Vieron.
- Han oído.
- Fué.
- Vimos.
- ¿Salió?
- Oyeron.
- Van a venir.
- Tengo.
- Viene.
- ¿Quién vino?
- ¿Tiene usted?
- Pongo.
- Traen.
- Dice.
- Sale.
- Hacen.
- ¿Hizo usted?
- ¿Ve usted? (¿Ve?)
- Oyen.
- Salimos.
- Tienen.
- ¿Quién salió?
- Tiene diez años.
- Tengo ganas de ir.
- Tengo catarro.
- ¿Tiene hambre?
- Tienen razón.
- ¿Tiene sueño?
- Tengo frío.
- Quiero ver.
- No puedo ver.
- ¿Puede ir?
- Hace frío.
- Hace una hora.
- Hace mucho tiempo.
- He visto.
- ¿Qué ha hecho?
- Hemos dicho.
- Han visto.
- Propongo.
This was a very difficult test. If you made no more than six errors, you are an exceptionally good student. If you made twenty or more errors you should review Lessons 31 and 36 carefully and then try the test again.