Authors: Alasdair Gray
My Very Dear Son,
You receive this communication at your work-place because I am no stranger to married life. If it arrived with other personal mail on your breakfast table Myra might feel hurt if you did not let her read it and equally hurt if you did. I must not offend either partner in a successful marital arrangement. My fortnight in Foxdene was a worthwhile
but unsuccessful experiment. It has proved me too selfishly set in my ways to live without a room where I can work and eat according to my own timetable, a timetable which others cannot
He was interrupted by hesitant but insistent tapping and went to the door full of lively curiosity.
The young dressing-gowned woman outside was different from the previous one. He smiled kindly and asked, “How can I help you Miss . .?”
“Thomson. Gwinny Thomson. My friend can't sleep because of the clattering your machine makes. Neither can I.”
“To tell the truth Gwinny, when typing I get so engrossed in words that it's years since I noticed my machine made any noise at all. Your room-mate must be flaming mad with me.”
Gwinny nodded once, hard.
“What's her name, Gwinny?”
“Karen Milton.”
“Tell Karen that from now on my name is not George Goodchild but Mouse Goodchild. She won't hear a squeak from the kitchen tonight for I will go to bed with a small malt whisky instead of my usual cocoa and toasted cheese. But she must first endure the uproar of a flushing toilet if that sound also pierces your walls. Does it? And YOU must remember to call me George.”
“We're used to the flushing so it doesn't bother us, Mr ⦠George.”
“Then Karen may now rest in peace. Good night, sleep tight Gwinny.”
Gwinny retired. Mr Goodchild changed into slippers and pyjamas, took towel and toilet bag to bathroom, brushed teeth, washed, shat and smiled approvingly into the lavatory pan before flushing it. Sleek fat droppings showed that his inside still harmonized with the universe.
Next morning he arose, shaved, washed, dressed, breakfasted and waited until he heard the girls leave for work. Then he switched on the end of the
Pastoral
symphony, read the last six lines of his interrupted letter and completed it.
My fortnight in Foxdene was a worthwhile but unsuccessful experiment. It has proved me too selfishly set in my ways to live without a room where I can work and eat according to my own timetable, a timetable which others cannot be expected to tolerate.
This is my second day of boarding-house life and I am settling in nicely. My closest connections so far have been with Mrs Dewhurst our saturnine house-keeper, Mr Jha an excitable Asiatic shopkeeper, and two young secretaries in the room next door. Karen Milton is sexy and sure of herself and thinks I'm a boring old creep. No wonder! Gwinny Thomson is a sort teachers recognize at a glance: less attractive than her friend because less confident and needing someone she feels is stronger to hide behind. I'm afraid Karen bullies
her sometimes. Gwinny ought to “shack up” (as the Americans say) with an experienced man who thoroughly appreciates her, then she might blossom. But I'm far too old for that little job.
So have no fear, son o' mine. When I kick the bucket all I have will be yours, apart from £2500 for the UCF who will probably spend half of it renovating a Victorian drinking fountain on Ilkley Moor and waste the rest attaching a bronze plaque inscribed to my memory. I should put a clause in my will forbidding such wicked waste but there are uglier ways to be remembered.
The Fellowship is forwarding my mail here. A big stack arrived by first post this morning so my editorial work with the newsletter has not been interrupted. The only upsetting thing here is the pattern of the carpet. It looks fierce enough to bite off any foot standing on it. Give my love to Myra and the kids. I will visit Foxdene for a couple of days when she feels fit enough for a short dose of me. Ask her to suggest a weekend when I can babysit while you take her out for “a night on the town”. Take care of yourself, son.
Mr Goodchild lifted his fountain pen from a small glass tray of stamps and paperclips, pulled the letter from the drum and wrote
Love from Dad
neatly at
the foot of it. A week later he typed this.
Dear, Dear Harry,
I have solved the problem of the carpet by turning it upside down. Through the weave of the brown backing the jagged pattern looks faded, antique and restful. When Mrs Dewhurst called for the rent yesterday she stared at the carpet, then at me. I smiled sweetly back. She must think I'm daft.
I would have liked a reply to my last letter because I've been feeling a bit lonely and dreaming a lot about your mother. She comes to me quite unlike her usual self and accuses me of all sorts of improbable crimes â dismantling the British rail system was the worst. A family man suddenly deprived of family must feel low until new friendships fill the gap and last night I had a surprising social triumph.
Gwinny Thomson, probably acting under orders from Karen, had come to me the night before and said she and her friend were going to have a party â not a rowdy do, but there might be music and chat till after midnight if I had no objection. I said I had no objection to anything which happened at their party as long as I was invited. She was horrified but tried to hide it by saying “of course” I
was invited. But I let the girls down gently by joining the party late after it had plenty of time to warm up. But it hadn't warmed up. The guests were all office workers in their twenties and early thirties, female colleagues of the girls and male colleagues of their boyfriends. They stood huddled in groups of three or four, talking in low voices and obviously waiting for the earliest possible moment to leave without seeming rude, while Karen served them drinks and tried without success to get them chatting and mingling. The source of embarrassment was Gwinny and her boyfriend, Tom. Gwinny was on the verge of tears. Tom kept turning his back and talking to other women whenever she came near.
Enter Mr Goodchild looking exactly like his name â small, stout, cheery and too innocent to notice anything wrong. This act of mine is not a phony one. Humanity would have become extinct centuries ago if what holds folk together were not stronger than what pulls us apart. My act worked. Folk clustered round me. The UCF also came in handy. Karen's boyfriend is an architect and thanks to the Fellowship urban conservation is a source of more profitable commissions than it was ten years ago. Karen's bloke asked such detailed questions about our projects
that I took him back to my room to show him photographs. Karen was not pleased about that and came too, so I sweetened her by offering both of them a tot of The Macallan. Then everyone but Gwinny and Tom came here too so I set up the epidiascope and gave my introductory lecture on the renovation of Britain's industrial heritage. You've never attended my lectures, Harry, so don't know that this one, though devised for schoolchildren, draws bigger laughs from adults. I got a round of applause which brought the Dewhursts up from their basement. Them too I sweetened with nips of The Macallan. Lastly Tom and Gwinny entered hand in hand, him grinning as smugly as an office boy who had just seduced a company director's daughter, her as bashful as a bride on her honeymoon. They had obviously been reconciled by a bout of what the Scotch call “hockmagandy” and the nasty lad liked flaunting the fact more than poor Gwinny did. I sent everyone away by saying it was my bedtime.
I understand your silence, Harry. Perhaps my stay at Foxdene would have ended more kindly â or not ended at all â if I had discussed my domestic problem with you instead of Myra. We might have found a solution she would have accepted â like me buying a modern
Portakabin with all mod cons, one you could have set up behind the big hedge hiding the kitchen garden from the lawn. Myra need never have seen me during the day and I could have shared the regular evening meals and Sunday lunch, and helped the kids with their homework. You and I could have enjoyed an occasional game of chess like in the old days and my music would have irritated nobody. But you and I never discuss things. It's my fault. When you were little I always told you everything I knew in such detail that you recoiled into reticence like your mother and, unlike your mother, never told me to shut up. No wonder you won't answer letters. But I will burble on to you since I have nobody else.
I enclose bulldozer, roadroller and pickup truck for Nigel's Dinky Toy collection, and a set of Flower Fairy books for Tracy.
Love from
Dad
.
Exactly a week later Mr Goodchild started typing his last letter in that boarding house.
Dear Harry,
When I came here a fortnight back I told the housekeeper that nobody over fifty can foretell how they'll be
living a few months hence. I was wrong. A few days, a few hours hence would be more accurate. I'll explain this.
On the evening of the day after the party I accidentally passed Karen, then Gwinny on our landing. The quick angry manner of one and the glum look of the other suggested a quarrel, though their replies to my greeting showed it was not with me. Later I heard a slamming of doors then silence. Thinking both had gone out I started playing Mendelssohn's “Italian” symphony louder than I've dared play anything since my first night here. The rhythm was helping me rattle through my report for our annual general meeting when someone tapped the door. Was this Mr Jha? Had my long-lost son motored over from Bracknell? It was Gwinny. I said, “Sorry, I thought you were out, I'll turn down the noise.”
“I like that music â it's cheerful,” said she.
“Come in and listen,” said I, “if you can stand the noise of my typewriter too.”
She sat by the fire while I finished the report, then I put on Vivaldi's “Seasons” and made us a little snack. We consumed it seated on opposite sides of the table like a married couple. Suddenly she said, “Karen's not the bad one. It's me who's
bad. I'm jealous of her lovely boyfriend so I make scenes when she borrows my hairbrush or leaves a crumby plate on the mantelpiece.”
I hate heartfelt confessions. I told her I enjoyed the company of quiet folk and sometimes liked the company of talkative ones but complainers bored me, especially if they complained about themselves. She pulled a sour face at that then suddenly cheered up and told me horrible stories about her boyfriend Tom, playing them for laughs. She's a good little comedian so I laughed quite a lot though I said not one word for or against him. I told her I wanted to do some reading now and if she decided to stay she could play any of my tapes she liked. That's how the rest of the evening went. At half past ten I noticed her listening for the return of Karen so got rid of her by saying it was my bedtime and we parted with expressions of mutual esteem â I said she'd been as good as a pussy cat. I tell you all this, Harry, to show that I did not invite what follows.
Last night noises from next door suggested that once again the residents were not in perfect harmony. At my usual hour I went to bed with a mug of sweet hot chocolate and J B Priestley's history of the old northern music halls.
Around midnight the door softly opens and Gwinny creeps in, dressed for outdoors and with a finger to her lips. In a low voice she explains that horrible Tom had invited her to spend the night at his place, but when she got there he was so horrible that they'd quarrelled and split up, probably for good. Returning to her own room she found Karen in bed with
her
bloke who was obviously expecting to spend the night there. Gwinny, in no mood to explain her change of plan, pretended she'd come back for a toothbrush or something, grabbed it, went downstairs then realized she hadn't money for a hotel and a respectable bed-and-breakfast place would not want a girl without luggage. So here she was!
Without a word I got up, put two armchairs together and made them up as a bed using cushions, a quilt, a bedcover I do not need, and two overcoats. I told her that I would not be gentlemanly and give her my bed, because if I lay on the chairs my old bones would stop me from sleeping and force me to crawl in beside her. I offered to make her a cup of cocoa. She refused. I returned to bed and lay with my back to her while she undressed and lay down, then I put the light out.
But I was quite unable to sleep and
restless movements from her part of the room showed neither could she. Sounds from the room next door were to blame. After an hour or two she heaved a great sigh and began talking about her family and Karen and Tom. I think most of it was complaints but her low monotonous voice worked like a lullaby. I kept muttering “I see” and “that's a pity” between moments of dozing off. At last she said something complicated which I asked her to repeat: “I'm afraid I'm developing a father-fixation on you.” I said she shouldn't use Freud's vocabulary when she'd never read him. She said, “You're right. Why must you always be right? You're giving me an inferiority complex.”
I told her that now she was quoting Adler and that before Adler described the inferiority complex folk just said they felt shy. For a while we lay listening to the faint sounds of Karen gasping and her architect grunting in unison. I had forgotten to shut the kitchen door. I was about to ask Gwinny to shut it because she was nearer when she asked in a tiny voice if I'd like her to join me in bed. I said I would. Nothing much came of it but enough for us to fall comfortably asleep together afterwards. We slept sound till nearly ten in the morning.
Over the breakfast table (usual
English breakfast) she apologized for being bad at lovemaking. I asked why she thought she was. She said Tom had said so. I asked how often they had made love. After a lot of hesitation she said once, on the night of the party. I chuckled at that and said all she needed was some more lovemaking with someone she did not think horrible. She stared at me then said, “Are you asking me to . .?” and went on staring without another word. I said cheerily, “Nay! At my age I can ask nothing from lovely young women but I can't stop hoping. I'm a great hoper.”