My Struggle: Book 2: A Man in Love (66 page)

Read My Struggle: Book 2: A Man in Love Online

Authors: Karl Ove Knausgaard,Don Bartlett

BOOK: My Struggle: Book 2: A Man in Love
12.17Mb size Format: txt, pdf, ePub

‘That’s not what this is about. It’s about intent. As long as it’s there you have to take the consequences.’

‘What about your intentions on Gotland?’

‘I was drunk. I wouldn’t have done it if I’d been sober.’

‘But you would have thought it?’

‘Maybe. It’s a huge leap, though.’

‘Tony’s a Catholic, as you know. His priest said once, and I took note, sinning is putting yourself in a position where a sin becomes possible. Getting drunk, when you know what’s on your mind and what pressure there is inside you, is putting yourself in such a position.’

‘Yes, but I thought I was absolutely safe before I started drinking.’

‘Ha ha ha!’

‘It’s true.’

‘Karl Ove. What you did was nothing. A bagatelle. And everyone understands that. Everyone. What did you do actually? Knock on a door?’

‘For half an hour, yes. In the middle of the night.’

‘But she didn’t let you in?’

‘No, no. She opened the door and gave me a bottle of water, and closed it again.’

‘Ha ha ha! And for that you sat shaking, white-faced, when I met you. You looked as though you’d killed someone.’

‘It felt like it.’

‘But actually it was nothing, was it?’

‘Possibly. But I can’t forgive myself. And that’s the way it will be until my dying day. I have a long list of things I’ve done when I didn’t behave well. And that’s what it’s about. For Christ’s sake, you shouldn’t cheat. And one would have thought it was an easy ideal to uphold. For some it is. I know some people, not many, but some who always do the right thing. Who are always good, decent people. I’m not talking about those who don’t do anything wrong because they don’t do anything, because the lives they lead are so trivial that nothing can be destroyed, for they exist as well. I’m talking about those people who are fair to the last fibre of their being, and those who always know the best way to act in every situation. Those who don’t put themselves first, who don’t betray their principles. You’ve met them as well. People good through to the core, right? And they wouldn’t know what I was talking about. Precisely because it’s not something they have given any thought to, they don’t think like that, that they should be good; they just
are
, and are unaware of it. They take care of their friends, they’re considerate to their partners, they’re good parents, but not in a feminine way, always do a good job, they want whatever is good and do whatever is good. Whole people. Jon Olav, for example, you know, my cousin.’

‘Yes, I’ve met him.’

‘He’s always been an idealist, but not in order to achieve anything for himself. He’s always stood up for everyone who’s needed him. And he’s not in the slightest bit corrupt. The same applies to Hans. His integrity – yes, that’s the word I was after. Integrity. If you have integrity you do the right thing. I have so little integrity, there’s always something . . . well, not sick exactly, but something base, fawning, creeping, it oozes out of me. If I get into a situation that requires prudence, where everyone knows prudence is required, I can just steam in, right, and why? Because I only think about myself, only see myself, ooze out of myself. I can be good to others, but then I need to have it formulated in advance. It’s not in my blood. It’s not in my nature.’

‘And where do you place me in this system of yours?’

‘You?’

‘Yes.’

‘Oh, you’re a cynic. You’re proud and ambitious, perhaps the proudest person I know. You would never do anything openly debasing, you’d rather starve and live on the street. You’re loyal to your friends. I trust you blindly. At the same time you look after yourself and can be ruthless to others if for some reason you have something against them, or if they’ve done something to you, or if there is something greater to gain by it. Isn’t that true?’

‘Yes, but I’m always considerate to those I like. Really. Scrupulous might be a more accurate expression. There is in fact an important distinction.’

‘Scrupulous then. But let me mention one example. You lived with the human shield in Iraq, travelled with them all the way from Turkey, shared everything with them in Baghdad. Some of them became your friends. They were there because of their convictions, which you didn’t in fact share, but they didn’t know that.’

‘They had a suspicion,’ Geir said with a smile.

‘So when the US Marines come, you simply say goodbye to your friends and go over to their enemies without a backward glance. You betrayed them. There is no other way to see it. But you didn’t betray yourself. I place you somewhere around there. It’s a free, independent place, but the price of getting there is high. People lie strewn around you like skittles. That wouldn’t be possible for me. Social pressure from all sides starts when I get up from my office chair and by the time I’m in the street I’m bound hand and foot by it. I can hardly move. Ha ha ha! But it’s true. At bottom, and I don’t think you have understood this, it’s not saintliness or high morals but cowardice. Cowardice and nothing else. Don’t you think I’d like to cut all my ties to everyone and do what I want, not what they want?’

‘Yes, I do.’

‘Do you think I’m going to do that?’

‘No.’

‘You’re free. I’m not. It’s as simple as that.’

‘No, it isn’t, not by a long chalk,’ Geir said. ‘You may be trapped by social pressure, which sounds strange, after all you never meet anyone. Ha ha ha! But I understand what you mean, and you’re right, you try to take account of everyone all at once. I’ve seen it with my own eyes, how you run around when we come to yours for a meal. However, there are many ways to be trapped; there are many ways of not being free. You have to remember that you’ve had everything you wanted. You’ve had your revenge on those you targeted. You have status. People sit waiting for what you do and wave palm leaves as soon as you show your face. You can write an article about something that interests you and it will be in print in the newspaper of your choice a few days later. People ring and want you to go here, there and everywhere. Newspapers ask you for a comment on all sorts of matters. Your books will be published in Germany and England. Do you understand the freedom there is in that? Do you understand what has opened in your life? You talk about a longing to let go and fall. If I let go I would be standing in the same place. I’m standing right at the bottom. No one’s interested in what I write. No one’s interested in what I think. No one invites me anywhere. I have to force my way in, right? Whenever I enter a room full of people I have to make myself interesting. I don’t pre-exist, like you, I don’t have a name, I have to create everything from scratch every time. I’m sitting at the bottom of a hole in the ground and shouting through a megaphone. It doesn’t matter what I say, no one is listening. And you know that whatever I say from the outside contains a criticism of what is inside. And then by definition you’re self-opinionated. The embittered querulous type. Meanwhile the years pass. I’ll soon be forty and I don’t have
any
of what I wanted to have. You say it’s brilliant and unique, and perhaps it is, but what good is that? You have everything you want, and you can dispense with it, leave it, make no use of it. But I can’t. I
have
to get in. I’ve spent twenty years trying. The book I’m busy with now is going to take three years at least. I can already feel how the world around me is losing belief and hence any interest. I’m becoming more and more like a madman refusing to drop his mad project. Everything I say is measured against that. When I said something after my doctorate it was measured against that, that was when I was academically and intellectually alive, now I’m dead. And the more time that passes the better the next book has to be. It’s not enough for the next book to be all right, pretty OK, very good, because I’ve spent a lot of time on it and because my age is, relatively speaking, so advanced that it has to be outstanding. From that perspective, I’m not free. And to link up with what we were talking about before, the Victorian ideal, which wasn’t an ideal but a reality, namely a double life. Therein lies a sorrow too because such a life can never be whole. And of course that’s what everyone dreams of, one love affair, or falling in love with someone, when cynicism and calculation are absent, when everything is whole. Yes, you know. Romance. A double life is a passable resolution of a problem, but it is not unproblematic, if that’s what you reckoned I went around thinking. It’s practical, provisional, pragmatic, in other words, part of life. But it’s not whole, and it’s not ideal. The most important difference between us is not that I’m free and you aren’t. For I don’t believe this to be the case. The most important difference is that I’m happy, a glad soul. And you aren’t.’

‘I don’t think I’m that unglad—’

‘Exactly! Unglad. Only you can use a word like that! It says everything about you.’

‘Unglad is a good word. I’ve seen it in the old Norwegian saga
Heimskringla
, in point of fact. And the Storm translation is a hundred years old. But perhaps it’s time we changed the subject?’

‘If you’d said that two years ago I would have understood.’

‘OK. I can go on. After everything finished with Tonje I went to an island and lived there for two months. I had been there before, I just had to get on the phone and everything was arranged. A house, a small island, right out in the sea, three other people there. It was the end of the winter, so the whole island was frozen and stiff. I walked all over it thinking. And what I thought was that I would have to do everything I could to become a good person. Everything I did should be to that end. But not in the abject, evasive manner that had characterised my behaviour so far, you know, being overcome by shame at the smallest trifle. The indignity of it. No, in the new image I was drawing of myself there was also courage and backbone. Look people straight in the eye, say what I stood for. I had become more and more hunched, you see, I wanted to occupy less and less space, and on the island I began to straighten my back, quite literally. No joking. At the same time I read Hauge’s diaries. All 3,000 pages. It was an enormous consolation.’

‘He went through worse times, didn’t he?’

‘He certainly did. But that wasn’t the point. He fought
without cease
for the same, for the ideal of how he should be, as compared with the person he was. The determination to fight was extraordinarily strong in him. And that in a man who didn’t really do anything, didn’t really experience anything, just read, wrote and fought his inner struggle on a stupid little farm by a stupid little fjord in a stupid little country on the margin of the world.’

‘No wonder he was prone to going absolutely bananas.’

‘You get the impression it was also a relief. He gave in, and part of the velocity with which he was hurled off course was born of happiness. He escaped the iron grip on himself and relaxed, so it seemed.’

‘The question is whether it was God,’ Geir said. ‘The feeling of being seen, of being forced to your knees by something that can see you. We just have a different name for it. The superego or shame or whatever. That was why God was a stronger reality for some than others.’

‘So the urge to give yourself to baser feelings and wallow in pleasure and vice would be the devil?’

‘Exactly.’

‘That’s never attracted me. Apart from when I drink, that is. Then everything goes overboard. What I want to do is travel, see, read and write. To be free. Completely free. And I had a chance to be free on the island because the reality was that I had finished with Tonje. I could have travelled anywhere I wanted – Tokyo, Buenos Aires, Munich. But instead I headed out there, where there wasn’t a soul. I didn’t understand myself, I had no idea who I was, so what I resorted to, all these ideas about being a good person, was simply all I had. I didn’t watch TV, I didn’t read newspapers, and all I ate was crispbread and soup. When I indulged myself out there it was with fishcakes and cauliflower. And oranges. I started doing press-ups and sit-ups. Can you imagine? How desperate do you have to be to start doing press-ups to solve your problems?’

‘This is all about purity, nothing less. Through and through. Asceticism. Don’t be corrupted by TV or the newspapers, eat as little as possible. Did you drink coffee?’

‘Yes, I drank coffee. But it’s true what you said about purity. There is something almost fascist about it all.’

‘Hauge wrote that Hitler was a great man.’

‘He wasn’t so old then. But the worst of it is that I can understand: that need to rid yourself of all the banality and small-mindedness rotting inside you, all the trivia that can make you angry or unhappy, that can create a desire for something pure and great into which you can dissolve and disappear. It’s getting rid of all the shit, isn’t it? One people, one blood, one earth. Now precisely this has been discredited once and for all. But what lies behind it, I don’t have any problem understanding that. And as sensitive to social pressure, as governed by what others think of me as I am, God knows what I would have done if I’d lived through the 1940s.’

‘Ha ha ha! Relax. You don’t do what everyone else does now, so you probably wouldn’t have then.’

‘But when I moved to Stockholm and fell in love with Linda, everything changed. It was as though I had been raised above trivia, none of it mattered, everything was good and there were no problems anywhere. I don’t know how to explain . . . It was as though my inner strength was so great everything outside it was crushed. I was invulnerable, do you understand? Filled with light. Everything was light! I could even read Hölderlin! It was an utterly fantastic time. I’ve never been happier. I was bursting with happiness.’

‘I can remember. You were up in Bastugatan and positively glowing. You were almost luminous. You played Manu Chao again and again. It was barely possible to talk to you. You were running over with happiness. Sitting in bed like some bloody lotus flower, beaming all over your face.’

‘The point is that all this is about perspectives. Seen in one way, everything offers pleasure. Seen in another, just sorrow and misery. Do you think I cared about all the rubbish TV and the press stuff us with while I sat up there being happy? Do you think I was ashamed of anything at all? I was tolerant of everything. I couldn’t bloody lose. That was what I told you when you were so terribly depressed and beyond yourself the following autumn. It was all about perspective. Nothing in your world had changed or become an urgent problem except for the way you saw it. But of course you didn’t listen to me; you went to Iraq instead.’

Other books

The Escape by Teyla Branton
Harlan Coben by No Second Chance
Plight of the Dragon by Debra Kristi
Selby Surfs by Duncan Ball
Murder within Murder by Frances Lockridge
Abandon The Night by Ware, Joss