Our Game (18 page)

Read Our Game Online

Authors: John le Carre

Tags: #Fiction, #Thrillers, #General

BOOK: Our Game
5.9Mb size Format: txt, pdf, ePub

My back is really acting up. Hot snakes from head to toe. Yet as I covertly examine her, her plight matters more to me than my own. Her pain is too old for her, too ugly. It makes her too much the governess and not enough the rascal. I want to find the best doctors for her, the warmest beds. I catch her eyes again. Her pain makes her faster to relate, I realise: more attaching than a beautiful young woman would normally permit herself to be. The old tactician in me urgently considers his options. Offer sympathy? It is already implicit, since we are fellow sufferers. Play the veteran—ask her whether this is her first time here? Better not to patronise her. With girls being what they are these days, she may be more of a veteran at twenty-something than you are at forty-seven. I plump for droll humour.

"You look really awful," I say.

The eyes still far away. The gloved hands linked in mutual consolation.

But oh, glory, suddenly she is smiling!

A raffish, twenty-two-carat smile is shining full-beam at me across the room, triumphing over vinyl seats, white striplights, and two bad backs. And I notice that her eyes are smoky blue, like pewter.

"Well, thanks a lot," she says in the fashionably discoloured English of the modern young. "That's just what I wanted someone to tell me."

And we have not exchanged a dozen more lines before it is clear to me that hers is the most gallant smile in London. For imagine: this very night, while she waits to be released from her agony, she is missing the first professional engagement of her musical career! If it weren't for her back, she would even now be seated in a concert hall in Wimbledon, listening to her own arrangement of folk and tribal music from around the world!

"Is it a recurrent thing," I ask, "or have you just ricked it or sprained it or something? It can't be my sort of thing at your age."

"The police did it."

"Which police? Good Lord."

"Some mates of mine were going to be evicted from a squat. A bunch of us went round to picket the building. A great big copper tried to pick me up and put me in a van, and my back just went."

My customary respect for authority evaporated. "But that's awful. You should sue him."

"Well, he should sue me really. I bit him."

And I fall right in, eyes wide shut. I swallow every beguiling word. I cast her as one of the world's rare untarnished souls. I do everything that is expected of a five-star sucker. Right down to promising her the best dinner in London as soon as she is mended, in trivial recompense for her misfortune.

"Do we get seconds?" she asks.

"As many as you like."

To my amazement she is not even a vegetarian.

Ours is scarcely a whirlwind romance—why should it be? From my very first sighting of her, I know that she is of neither the age nor the category from which my usual conquests are selected: the compliant female colleague or senior secretary; the sporting adulteress of the English country round. She is young. She is intelligent. She is uncharted waters. She is risk. And it is years, if ever, since Cranmer has stepped outside the limits of his self-confinement, played the brave game, waited impatiently for evening, lain awake till dawn.

Does she have a stable of us? I wonder: older men who collect her from her flat, drive her to some makeshift concert hall in London's outer reaches—one night a disused theatre in Finchley, next week a gymnasium in Ruislip or someone's private drawing room in Ladbroke Grove—then perch in the back row, listening to her peculiar music in loyal rapture before taking her to dinner? And over dinner talk her up if she is low, and down if she is high, finally to leave her on her doorstep with no more than a brotherly peck on the cheek and a promise to do the same next week?

"I'm such a tart, Tim," she confides to me over our splendid dinner at Wilton's. "I walk into a crowded room, people look at me, and I start flirting with the entire field. The next thing is, I'm stuck with someone who looked okay in the window but is an absolute pill when you get him home!"

Is she deliberately provoking me? Is she romancing? Is she urging me to try my luck? Surely I can't be a worse bet than some wet-jawed Hampstead banker of thirty with a Porsche? Yet how do I know it's not a bluff—and if I declare myself and she rejects me, what will become of our relationship? Is she mad? Certainly her erratic path through life has a flavour of madness, even if it's one I envy: a wild dash from London to Khartoum on the off chance of bumping into this amazingly dishy Italian she spoke to once for thirty seconds in Camden Lock; submerging herself for six months in some ashram in Central India; walking across the Darien Gap from Panama to Colombia in her search for the music of the Somebodies; biting an officer of the law—unless of course the bitten policeman is another instance of her romancing. As to her heedless espousal of causes, it's a caricature of every Sunday columnist who arrogates to himself the conscience of the chattering classes. Yet why should I mock her for refusing to eat Turkish figs because look what they're doing to the Kurds? Or Japanese fish because look what they're doing to the whales? What was so risible—so un-English—about conducting your life according to principles, even if, in my jaded judgment, such principles were ineffectual?

Meanwhile I stalk her, imagine her, try to second-guess her, and I wait: for her encouragement, for the spark that never quite flies, unless you count the moments when, in the midst of one of our brother-sister evenings, she reaches out her hand and lays it along my cheek, or rubs her knuckles up and down my fellow sufferer's back. Only once does she ask me what I do for a living. And when I say Treasury:

"Whose side are you on, then?" she enquires, her dimpled jaw stuck forward in challenge.

"None. I'm a civil servant."

This won't do for her at all.

"You can't be no side, Tim. That's like not existing. We have to have an object of faith. Otherwise we're not defined."

One day she asks me about Diana: what went wrong?

"Nothing. It was wrong before we married and it stayed wrong afterwards."

"So why did you get married?"

I suppress my irritation. Past mistakes in love, I want to tell her, can no more be explained than rectified. But she is young and still believes, I suppose, that everything has an explanation if you look hard enough for it.

"I was just bloody stupid," I reply with what I hope is disarming frankness. "Come on, Emma. Don't tell me you haven't made a fool of yourself a few times. You keep telling me you have."

To which in a rather lofty way she smiles, and I, in a fit of secret anger, find myself comparing her with Larry. You beautiful people are exempt from life's difficult tests, aren't you? I want to tell her. You don't have to try so hard, do you? You can sit there and judge life instead of being judged by it.

But my bitterness, or whatever it is, has got through to her. She takes my hand in both of hers and presses it thoughtfully to her lips while she studies me. Is she wise? Is she plain dumb? Emma defies these categories. Her beauty, like Larry's, is its own morality.

And the next week we are the same old friends again, which is how things continue until the day Merriman calls me to his office and tells me that Cold Warriors cannot be recycled and that I may with immediate effect put myself out to pasture in Honeybrook. But instead of the conventional despondency that should overcome me on hearing my sentence, I am conscious only of a heedless vigour. Merriman, you've got it right for once! Cranmer is free! Cranmer has paid his dues! From today and for the rest of his life, Cranmer, against all previous principle, will follow Larry's advice. He will leap before he looks. Instead of giving he will take.

SEVEN

BUT CRANMER WILL do more than take. He will go small, go country, go free. He will remove himself from the complexities of the big world, now that the Cold War is won and over. Having helped secure the victory, he will with dignity leave the field to the new generation that Merriman speaks of so warmly. He will literally harvest the peace to which he has himself contributed: in the fields, in the soil, in rustic simplicity. In decent, structured, overt human relationships he will finally savour the freedoms he has defended these twenty-something years. Not selfishly, not by any means. To the contrary, he will engage in many socially beneficial acts: but for the microcosm, the small community, and no longer for the so-called national interest, which these days is a mystery even to those best placed to cherish it.

And this amazing prospect, granted me from such an improbable quarter, goads me into an act of magnificent irresponsibility. I choose the Grill Room at the Connaught, my shrine for great occasions. If I had acted with more forethought I would have opted for somewhere humbler, for I recognise too late that I have overtaxed her wardrobe. Never mind. Enough of forethought. If she ever comes to me, I shall dress her from top to toe in gold!

She listens to me carefully, though carefully is not how I speak—except that on the matter of my secret past, naturally my lips are sealed.

I tell her that I love her and fear for her night and day. For her talent, her wit, her courage, but particularly her fragility and what I might even call—since she has alluded to it herself—her perilous availability.

The truth speaks out of me as never before. Perhaps more than the truth, perhaps a dream of it, as I am carried away by the joy of being untactical after a lifetime of subterfuge. I am free to feel at last. All thanks to her. I wish to be everything to her a man can be, I tell her: first to protect and shelter her, not least from herself; then to advance her art, to be her friend, companion, lover, and disciple; and to provide the roof under which the disparate parts of her may be reconciled in harmony. To which end I am proposing that here and now she join me in my yeoman's life: in the emptiest quarter of Somerset, at Honeybrook, to walk the hills, grow wine, make music and love, and cultivate a Rousseau-like world in microcosm, but jollier; to read the books we always meant to read.

Amazed by my recklessness, not to mention eloquence—excepting of course in the delicate matter of how I have spent the last twenty-five years of my life—I listen to myself firing off my complete arsenal in one huge salvo. My love life, I say, has till tonight been a comedy of misalliances, the clear consequence of never allowing my heart to leave its box.

Am I quoting Larry again? Sometimes to my dismay I discover too late that he has fed me my best lines.

But tonight, I say, my heart is out and running, and I look back with shame at the too many wrong turnings I have taken. And surely—unless I misunderstand her—this could even be something which, despite the gap in our ages, we have in common: for is she not constantly confessing to me that she too is sick to death of small loves, small talk, small minds? As to her career, she will continue to have London at her doorstep. She will have her friends, she need give up nothing she cares about, she will be a free soul, never my prisoner in the tower. And with reservations, I believe myself, every word, every effusion. For what is cover for, if not to enable us to shed one life and grow another?

For a long while she seems unable to speak. Perhaps I have subjected her to a more impetuous onslaught than was to be decently expected of a staid bureaucrat selecting a mate for his retirement. Indeed, as I wait for her reaction, I begin to wonder whether I have spoken at all or merely been listening to the freed Sirens of my years of clandestine incarceration.

She is looking at me. Observing is a better word. She is reading my lips, my expressions of fear, adoration, earnestness, desire—whatever is in my face as I unbare myself to her. The pewter eyes are steadfast but aroused. They are like the sea waiting for thunder. Finally she commands my silence, though I am no longer speaking. She does this by laying a finger on my lips and leaving it there.

"It's all right, Tim," she says. "You're a good man. Better than you know. All you have to do now is give me a kiss."

In the Connaught? She must have seen my astonishment in my face, for at once she bursts out laughing, stands up, comes round the table, and without the smallest sign of embarrassment plants a long, explicit kiss on my lips, to the approval of an elderly wine waiter whose eye I inadvertently catch as she releases me from the clinch.

"On one condition," she adds sternly, sitting down. "Name it."

"My piano."

"What about your piano?"

"Can I bring it? I can't arrange without a piano. That's how I do my tiddely-pom."

"I know how you do your tiddely-pom. Listen, bring six. Bring a fleet. Bring all the pianos in the world."

The same night we are lovers. The next morning, on winged feet, I race ahead to Honeybrook to call in the decorators. Do I once look back—do I pause to consider whether I have done the right thing? Whether I have paid too high a price for something that could have been more easily obtained? I do not. All my life I have ducked and weaved and peered round corners. From now on, with Emma as my precious ward, I intend to make my thoughts and actions one—in earnest of which, that very day I put through an urgent call to Mr. Appleby of Wells, purveyor of fine antique jewellery and furniture. And I commission him on the spot, expense no object, to comb the land for the sweetest, prettiest baby grand piano that was ever built of man: something of real age and quality, Mr. Appleby, and in a fine wood: I am thinking of satinwood; and while we're about it, do you still have that superb three-string pearl collar with the cameo clasp that I happened to spot in your window not a month ago?

Mr. Dass was too shy to ask you to undress. If you were a man you faced him standing in your stockinged feet, stripped to the waist and clutching at your trousers while your braces dangled round your thighs. Even when he had you lying on your stomach and was working the base of your spine, he exposed only the smallest margin of flesh necessary to his purpose.

And Mr. Dass talked. In his caressing Oriental lilt. To inspire confidence and forestall intimacy. And sometimes, to stop you dozing off, he asked you questions, though today, in the alertness of my new condition, I would have wished to ask them for myself: Have you seen them? Has she been here? Did he bring her? When?

Other books

Biker Stepbrother - Part Two by St. James, Rossi
To Honor and Trust by Tracie Peterson, Judith Miller
Forbidden by Lowell, Elizabeth
Jasmine Skies by Sita Brahmachari
Keep Quiet by Scottoline, Lisa
Princess of Amathar by Wesley Allison
Too Wild to Hold by Leto, Julie