Sailing to Byzantium (26 page)

For ten minutes he prowled the center. Just when he was beginning to think he must be entirely invisible to these people, a short, broad-shouldered man, bald but with oddly youthful features, paused in front of him and said, “I am Pablo. I welcome you to Zion Cold Town.” This unexpected puncturing of the silence so startled Klein that he had to fight to retain appropriate deadlike imperturbability. Pablo smiled warmly and touched both his hands to Klein’s in friendly greeting, but his eyes were frigid, hostile, remote, a terrifying contradiction. “I’ve been sent to bring you to the lodging-place. Come: your car.”

Other than to give directions, Pablo spoke only three times during the five-minute drive. “Here is the rekindling house,” he said. A five-story building, as inviting as a hospital, with walls of dark bronze and windows black as onyx. “This is Guidefather’s house,” Pablo said a moment later. A modest brick building, like a rectory, at the edge of a small park. And, finally: “This is where you will stay. Enjoy your visit.” Abruptly he got out of the car and walked rapidly away.

This was the house of strangers, the hotel for visiting deads, a long low cinderblock structure, functional and unglamorous, one of the least seductive buildings in this city of stark disagreeable buildings. However else it might be with the deads, they clearly had no craving for fancy architecture. A voice out of a data screen in the spartan lobby assigned him to a room: a white-walled box, square, high of ceiling. He had his own toilet, his own data screen, a narrow bed, a chest of drawers, a modest closet, a small window that gave him a view of a neighboring building just as drab as this. Nothing had been said about rental; perhaps he was a guest of the city. Nothing had been said about anything. It seemed that he had been accepted. So much for Jijibhoi’s gloomy assurance that he would instantly be found out, so much for Dolorosa’s insistence that they would have his number in ten minutes or less. He had been in Zion Cold Town for half an hour. Did they have his number?

“Eating isn’t important among us,” Dolorosa had said.

“But you do eat?”

“Of course we eat. It just isn’t
important
.”

It was important to Klein, though. Not haute cuisine, necessarily, but some sort of food, preferably three times a day. He was getting hungry now. Ring for room service? There were no servants in this city. He turned to the data screen. Dolorosa’s first rule:
Never ask a direct question.
Surely that didn’t apply to the data screen, only to his fellow deads. He didn’t have to observe the niceties of etiquette when talking to a computer. Still, the voice behind the screen might not be that of a computer after all, so he tried to employ the oblique, elliptical conversational style that Dolorosa said the deeds favored among themselves:

“Dinner?”

“Commissary.”

“Where?”

“Central Four,” said the screen.

Central Four? All right. He would find the way. He changed into fresh clothing and went down the long vinyl-floored hallway to the lobby. Night had come; street lamps were glowing; under cloak of darkness the city’s ugliness was no longer so obtrusive, and there was even a kind of controlled beauty about the brutal regularity of its streets.

The streets were unmarked, though, and deserted. Klein walked at random for ten minutes, hoping to meet someone heading for the Central Four commissary. But when he did come upon someone, a tall and regal woman well advanced in years, he found himself incapable of approaching her.
(Never ask a direct question. Never lean on anybody’s arm.)
He walked alongside her, in silence and at a distance, until she turned suddenly to enter a house. For ten minutes more he wandered alone again. This is ridiculous, he thought: dead or warm, I’m a stranger in town, I should be entitled to a little assistance. Maybe Dolorosa was just trying to complicate things. On the next corner, when Klein caught sight of a man hunched away from the wind, lighting a cigarette, he went boldly over to him. “Excuse me, but—”

The other looked up. “Klein?” he said. “Yes. Of course. Well, so you’ve made the crossing too!”

He was one of Sybille’s Zanzibar companions, Klein realized. The quick-eyed, sharp-edged one—Mortimer. A member of her pseudo-familial grouping, whatever that might be. Klein stared sullenly at him. This had to be the moment when his imposture would be exposed, for only some six weeks had passed since he had argued with Mortimer in the gardens of Sybille’s Zanzibar hotel, not nearly enough time for someone to have died and been rekindled and gone through his drying-off. But a moment passed and Mortimer said nothing. At length Klein said, “I just got here. Pablo showed me to the house of strangers and now I’m looking for the commissary.”

“Central Four? I’m going there myself. How lucky for you.” No sign of suspicion in Mortimer’s face. Perhaps an elusive smile revealed his awareness that Klein could not be what he claimed to be.
Keep in mind that to a dead the whole universe is plastic, it’s all only a joke.
“I’m waiting for Nerita,” Mortimer said. “We can all eat together.”

Klein said heavily, “I was rekindled in Albany Cold Town. I’ve just emerged.”

“How nice,” Mortimer said.

Nerita Tracy stepped out of a building just beyond the corner—a slim, athletic-looking woman, about forty, with short reddish-brown hair. As she swept toward them, Mortimer said, “Here’s Klein, who we met in Zanzibar, just rekindled, out of Albany.”

“Sybille will be amused.”

“Is she in town?” Klein blurted.

Mortimer and Nerita exchanged sly glances. Klein felt abashed.
Never ask a direct question.
Damn Dolorosa!

Nerita said, “You’ll see her before long. Shall we go to dinner?”

The commissary was less austere than Klein had expected: actually quite an inviting restaurant, elaborately constructed on five or six levels divided by lustrous dark hangings into small, secluded dining areas. It had the warm, rich look of a tropical resort.

But the food, which came automat-style out of revolving dispensers, was prefabricated and cheerless—another jarring contradiction.
Only a joke, friend, only a joke.
In any case he was less hungry than he had imagined at the hotel. He sat with Mortimer and Nerita, picking at his meal, while their conversation flowed past him at several times the speed of thought. They spoke in fragments and ellipses, in periphrastics and aposiopeses, in a style abundant in chiasmus, metonymy, meiosis, oxymoron, and zeugma; their dazzling rhetorical techniques left him baffled and uncomfortable, which beyond much doubt was their intention. Now and again they would dart from a thicket of indirection to skewer him with a quick corroborative stab: Isn’t that so, they would say, and he would smile and nod, nod and smile, saying, Yes, yes, absolutely. Did they know he was a fake, and were they merely playing with him, or had they, somehow, impossibly, accepted him as one of them? So subtle was their style that he could not tell. A very new member of the society of the rekindled, he told himself, would be nearly as much at sea here as a warm in deadface.

Then Nerita said—no verbal games, this time—“You still miss her terribly, don’t you?”

“I do. Some things evidently never perish.”

“Everything perishes,” Mortimer said. “The dodo, the aurochs, the Holy Roman Empire, the T’ang Dynasty, the walls of Byzantium, the language of Mohenjo-daro.”

“But not the Great Pyramid, the Yangtze, the coelacanth, or the skullcap of Pithecanthropus,” Klein countered. “Some things persist and endure. And some can be regenerated. Lost languages have been deciphered. I believe the dodo and the aurochs are hunted in a certain African park in this very era.”

“Replicas,” Mortimer said.

“Convincing replicas. Simulations as good as the original.”

“Is that what you want?” Nerita asked.

“I want what’s possible to have.”

“A convincing replica of lost love?”

“I might be willing to settle for five minutes of conversation with her.”

“You’ll have it. Not tonight. See? There she is. But don’t bother her now.” Nerita nodded across the gulf in the center of the restaurant; on the far side, three levels up from where they sat, Sybille and Kent Zacharias had appeared. They stood for a brief while at the edge of their dining alcove, staring blandly and emotionlessly into the restaurant’s central well. Klein felt a muscle jerking uncontrollably in his cheek, a damning revelation of undeadlike uncoolness, and pressed his hand over it, so that it twanged and throbbed against his palm. She was like a goddess up there, manifesting herself in her sanctum to her worshipers, a pale shimmering figure, more beautiful even than she had become to him through the anguished enhancements of memory, and it seemed impossible to him that that being had ever been his wife, that he had known her when her eyes were puffy and reddened from a night of study, that he had looked down at her face as they made love and had seen her lips pull back in that spasm of ecstasy that is so close to a grimace of pain, that he had known her crotchety and unkind in her illness, short-tempered and impatient in health, a person of flaws and weaknesses, of odors and blemishes, in short a human being, this goddess, this unreal rekindled creature, this object of his quest, this Sybille. Serenely she turned, serenely she vanished into her cloaked alcove. “She knows you’re here,” Nerita told him. “You’ll see her. Perhaps tomorrow.” Then Mortimer said something maddeningly oblique, and Nerita replied with the same off-center mystification, and Klein once more was plunged into the river of their easy dancing wordplay, down into it, down and down and down, and as he struggled to keep from drowning, as he fought to comprehend their interchanges, he never once looked toward the place where Sybille sat, not even once, and congratulated himself on having accomplished that much at least in his masquerade.

That night, lying alone in his room at the house of strangers, he wonders what he will say to Sybille when they finally meet, and what she will say to him. Will he dare bluntly to ask her to describe to him the quality of her new existence? That is all that he wants from her, really, that knowledge, that opening of an aperture into her transfigured self; that is as much as he hopes to get from her, knowing as he does that there is scarcely a chance of regaining her, but will he dare to ask, will he dare even that? Of course his asking such things will reveal to her that he is still a warm, too dense and gross of perception to comprehend the life of a dead; but he is certain she will sense that anyway, instantly. What will he say, what will he say? He plays out an imagined script of their conversation in the theater of his mind:

—Tell me what it’s like, Sybille, to be the way you are now.

—Like swimming under a sheet of glass.

—I don’t follow.

—Everything is quiet where I am, Jorge. There’s a peace that passeth all understanding. I used to feel sometimes that I was caught up in a great storm, that I was being buffeted by every breeze, that my life was being consumed by agitations and frenzies, but now, now, I’m at the eye of the storm, at the place where everything is always calm. I observe rather than let myself be acted upon.

—But isn’t there a loss of feeling that way? Don’t you feel that you’re wrapped in an insulating layer? Like swimming, under glass, you say—that conveys being insulate, being cut off, being almost numb.

—I suppose you might think so. The way it is, is that one no longer is affected by the unnecessary.

—It sounds to me like a limited existence.

—Less limited than the grave, Jorge.

—I never understood why you wanted rekindling. You were such a world-devourer, Sybille, you lived with such intensity, such passion. To settle for the kind of existence you have now, to be only half-alive—

—Don’t be a fool, Jorge. To be half-alive is better than to be rotting in the ground. I was so young. There was so much else still to see and do.

—But to see it and do it half-alive?

—Those were your words, not mine. I’m not alive at all. I’m neither less nor more than the person you knew. I’m another kind of being altogether. Neither less nor more, only different.

—Are all your perceptions different?

—Very much so. My perspective is broader. Little things stand revealed as little things.

—Give me an example, Sybille.

—I’d rather not. How could I make anything clear to you? Die and be with us, and you’ll understand.

—You know I’m not dead?

—Oh, Jorge, how funny you are!

—How nice that I can still amuse you.

—You look so hurt, so tragic. I could almost feel sorry for you. Come: ask me anything.

—Could you leave your companions and live in the world again?

—I’ve never considered that.

—Could you?

—I suppose I could. But why should I? This is my world now.

—This ghetto.

—Is that how it seems to you?

—You lock yourselves into a closed society of your peers, a tight subculture. Your own jargon, your own wall of etiquette and idiosyncrasy. Designed, I think, mainly to keep the outsiders off balance, to keep them feeling like outsiders. It’s a defensive thing. The hippies, the blacks, the gays, the deads—same mechanism, same process.

—The Jews, too. Don’t forget the Jews.

—All right, Sybille, the Jews. With their little tribal jokes, their special holidays, their own mysterious language, yes, a good case in point.

—So I’ve joined a new tribe. What’s wrong with that?

—Did you need to be part of a tribe?

—What did I have before? The tribe of Californians? The tribe of academics?

—The tribe of Jorge and Sybille Klein.

—Too narrow. Anyway, I’ve been expelled from that tribe. I needed to join another one.

—Expelled?

—By death. After that there’s no going back.

—You could go back. Any time.

—Oh, no, no, no, Jorge, I can’t; I can’t, I’m not Sybille Klein any more, I never will be again. How can I explain it to you? There’s no way. Death brings on changes. Die and see, Jorge. Die and see.

Nerita said, “She’s waiting for you in the lounge.”

It was a big, coldly furnished room at the far end of the other wing of the house of strangers. Sybille stood by a window through which pale, chilly morning light was streaming. Mortimer was with her, and also Kent Zacharias. The two men favored Klein with mysterious oblique smiles—courteous or derisive, he could not tell which. “Do you like our town?” Zacharias asked. “Have you been seeing the sights?” Klein chose not to reply. He acknowledged the question with a faint nod and turned to Sybille. Strangely, he felt altogether calm at this moment of attaining a years-old desire: he felt nothing at all in her presence, no panic, no yearning, no dismay, no nostalgia, nothing, nothing. As though he were truly a dead. He knew it was the tranquility of utter terror.