Authors: J. Robert Janes
â
Bâtard
, I ought to have you run in! What address were you after and why?'
Some sort of answer was necessary but it was tempting to refuse absolutely. âWe were trying to find the pont Alphonse Juin so as to cross the Saône and make our way along the quai Saint Antoine to La Mère Aurora. Perhaps you know of it? A little place, of course, but the food, it is excellent. At least, it was before the Defeat of 1940.'
â
Maudit salaud
, you were up to something and should not have been in that street!'
âThen perhaps the one who followed your man should not have been there either, Préfet, nor should she have taken his gun among other things.'
âShe?' Ah what was this?
St-Cyr nodded curtly.
âOne of the two women?' demanded Guillemette swiftly.
âPerhaps, but then ⦠ah, then, Préfet,' he shrugged, âperhaps my partner and I were mistaken.'
âA woman.'
Guillemette was no fool. He'd put two and two together and come up with La Belle Ãpoque but ⦠ah, why not tell him a little? âA woman, yes. Perhaps.'
âWhat's that supposed to mean?'
It would be best to shrug.
As the préfet turned angrily away in thought, St-Cyr looked down and a name leapt from among the lists on the desk. âMartine Charlebois, Apt. 3, Number 12 allée des Villas.' A flat overlooking the Parc de la Tête d'Or in one of the most fashionable parts of town.
âLouis ⦠Louis, why are you here?'
âTo see Herr Weidling, Préfet, and to meet with Robichaud.'
âAnd Kohler? Where is that one?'
âDoing his job, Préfet. Keeping himself busy.'
In mirror after mirror Kohler saw himself as he paused in panic among the elegant corridors of the Hotel Terminus. Things never stopped, not even for Christmas. Gestapo Lyon occupied sixty rooms in the fine old hotel. The grey mice and the troops seemed to be everywhere. The bitches from home hammered on their typewriters and teleprinter machines with military precision. Their skirts were hitched up, their backs ramrod stiff, blonde braids pinned into diadems or coiled into buns, and bosoms straining behind grey tunics two sizes too small.
Merde
, what was he to do? There had been absolutely no chance to get into Klaus Barbie's office even though the door to that suite of rooms had been open.
Torture was on the third floor and he didn't want to go up there, not after what he'd seen on that last case. A typewriter stopped. A voice said, âAre you looking for someone?'
âNo. No. Just on my way out, fräulein.'
âThen it is the other direction you want,
mein Herr.
'
Ducking into a lavatory, he glanced madly about. Grey woollen underpants encircled thick ankles draping themselves over black brogues with heavy laces â¦
On the third floor it was quiet, a surprise, and when he opened a door, the room he entered held only a plain wooden table, two kitchen chairs and a copper bathtub with a sturdy rod of oak across it.
Uncomfortably he flicked his eyes around the room as he breathed in the mingled stench of excrement, vomit, blood, soap and disinfectant.
There was a poster from home nailed to the beautifully carved panelling, one of those brash
soldaten
things with Rheinland maidens gazing raptly at the helmeted men of their dreams and the Führer beaming benevolently from among the clouds like God without His Messerschmitt. â
Morgens Grusse ich dem Führer. Und abends danke ich dem Führer.
' In the morning I greet my Führer. And in the evening I thank him. For this? he wondered sadly. Even the rugs had had to be removed.
Several newspapers were scattered in a corner.
Der Stuermer
, the
Berliner Tageblatt
, the
Voelkischer Beobachter
⦠Hitler's own flagship and his magazine,
Signal.
All light reading while waiting for a prisoner to come round.
Oak planks, a metre long, had been used to knock sense into the recalcitrant. After all, the âreinforced' interrogations were done up here, those in which the prisoner had shown signs of withholding information. One of Barbie's two German shepherds had defecated among the slats.
âAll right,' he said. âLouis, it's this or nothing.'
When the blaze was going, Kohler added the chairs and then the table but drained the bathtub and made certain the ropes would not plug the hole.
He was downstairs in the toilets when the cry of fire came; he was inside Barbie's office staring dumbly at the bastard's bull-whip when the alarm bells began to ring.
Of plaited rawhide, the bullwhip lay coiled on top of a dossier that was clearly marked Frau Kaethe Weidling yet he could not touch the dossier without moving the whip! He felt the panic rising inside himself, a mad, totally uncontrollable watery sickness. He heard the crack of the whip as it snapped back, saw it flash forward to rip his chest open from the right shoulder to the left hip. Ahh â¦
Then it tore open his left cheek and all of that moment came back and he saw the hot flood of urine growing around his left shoe.
Verdammt!
He had pissed himself again! Son of a bitch, what was he to do?
Barbie had learned of the incident and had left this little reminder for him.
The alarm bells were still ringing. Determinedly he put the lock on the inner door, fought down the nausea to move the whip, and read:
âFrau Kaethe Weidling née Voelker, born Schwering 21 April 1913. Father, the banker Karl Ernst Voelker (suicide by shooting, 1921); mother, Gretta Inge, only child of the Kapitän Guenther Horst Ungerfeld, one of the Count Felix von Luckner's raiders.' A stern old Prussian no doubt.
âMarried Leiter Karl Johann Weidling 4 September 1938 â¦' Right after the Köln fire. Ah
nom de Dieu
!
The second page gave a full frontal photograph of her as she was today, standing in the nude leaning nonchalantly against a wall. She was holding a small pear, an ornament of some kind, in the cage of her hands and was staring at the viewer as if to say, So,
mein Herr
, what else is new, except that he did not think she went with men.
The third page was a montage of female victims, and he realized right away that Barbie had had it made from the photographs she had in her bedroom at the Hotel Bristol, and again he could not understand how she had come by them.
The fourth page revealed her holding a lighted match to the breast of Claudine Bertrand. Both women were naked. Claudine was not tied in any way to the ornate iron headboard of the bed, but who had taken the photograph? Who? It could not have been done with their knowledge. Both were far too involved with each other. Claudine had a hand between Frau Weidling's legs â¦
Gestapo Lyon, he wondered, or someone else, someone with access to that whorehouse or Madame Rachline herself?
There was talk of matches, of a child so fascinated by fire she would masturbate among lighted candles and brush flame across her skin to heighten sexual awareness.
There was talk of fires, of âaccidents' in which âno positive proof could be found'. Talk of whippings by a grandfather of the old school, ah yes. Talk of her later searching out other females of a like mind to gratify her unnatural urges, of her visiting whorehouses ⦠but she'd never been a prostitute, had come from too good a family.
Leiter Weidling, a widower, had followed her to Köln. He had personally handled all three investigations and out of fighting those fires had come not only the medals for bravery and the prestige of citations, but also a new and very beautiful young wife.
Had he trapped her into marrying him so as to gain her help, or had she realized that when one wants desperately to hide, one seeks a position of utmost security? What better than the cold arms of an old fire chief, especially if he'd known you had been present at all three of those fires?
The couple had been in Lyon since 10 December. The tenth!
There was no time to go through all the pages. The
pompiers
were arriving in the Cours de Verdun to put an end to the fire, Christ!
Reluctantly Kohler closed the dossier but could not remember which way the bullwhip had been coiled.
The pastis was not alcoholic but a vile concoction of anise and liquorice that was lime-green and yellow and stayed that way even when a half-pitcher of water was added!
The beer was home-brew, made right in the kitchen sink where they washed the dishes and the pots. Little things swam among too many bubbles. The cheese was not cheese but something of sawdust, powdered milk and synthetic rubber, perhaps; the bread grey and full of asbestos. âLouis â¦' began Kohler.
They'd been arguing constantly. Both were bitchy, both on the run and in need of a damned good lay and a bit of comforting, not a prolonged spell on the Russian Front courtesy Gestapo Lyon. Shit! âLouis, listen to me. Frau Weidling gets a kick out of sadism and is fascinated by fire. Hubby brings her here and she knows a friend from the past, from Lübeck, Heidelberg and Köln. Claudine,
mon vieux.
Claudine Bertrand.'
âYes, yes, butâ'
âShut up! They have a little fun. They want a little more. And every time Frau Weidling lights a fire, hubby gains in stature and no one thinks to question her.'
âBut ⦠but Claudine was upstairs with the projectionist, is that not correct?'
It was. âAnd Frau Weidling came in alone,' said Kohler lamely, the steam having suddenly gone out of him.
âThen there were three women, Hermann. Not two as we have been led to believe. Frau Weidling, Claudine and someone else.'
âSomeone special Claudine had brought along for Frau Weidling to meet. Ah
Gott im Himmel
, Louis, have we finally hit on it? Gestapo Lyon know all about Frau Weidling and that husband of hers and want to keep on using her but they do not know the identity of this other woman. They think, like Weidling, that it must be a man. Hell, hoisting heavy jerry cans up into that belfry proves it to them, but we both know two determined women can do as much or more than any man.'
Louis nodded curtly and brushed non-existent crumbs from the table. âClaudine enters with this other woman but leaves her seat to find the key to the toilets and goes upstairs to the projectionist for it. She then comes downstairs and opens the door but does not stay long. Instead, she returns upstairs for a little visit. Others go into the toilets for a meeting of their own, but leave the key in the lock. Those others don't return to their seats and the usherette goes to see what is the matter and finds the key but does not check to see what is going on or even if the door is locked.'
Kohler heaved a sigh. âWhen Suzie gets back to her station, the woman who came in with Claudine is now absent from her seat but the rush bag they brought is still there.'
âYes, yes. Presumably this other woman went out to meet Frau Weidling.'
There was a terse grunt of acknowledgement. âAnd not finding her in the toilets where expected, Louis, this third woman then locks the door to the toilets, perhaps pouting in anger at having been stood up. We may never know.'
âOr perhaps she thought Frau Weidling
was
in the toilets, Hermann.'
âPardon?'
âTrapped, Hermann. Ready to be caught in the fire.'
âAh
merde
â¦'
âClaudine is upstairs,' continued St-Cyr. âShe remains with the projectionist until after the fire starts. She panics, she loses a shoeâshe realizes what has happened, Hermann, and is far more terrified at first because she knows who did it.'
Again there was a sigh. âAnd that, my fine Frog friend, is why she had to be killed, but how the hell was it done?'
St-Cyr gave a massive shrug. âTime ⦠Time is what we need. The white powder from Mademoiselle Claudine's kitchen floor is being analysed. Vasseur will track us down. A careful murder, Hermann, and one that must have been planned well in advance, since she could so easily have been killed in that fire had more gasoline been splashed across the stairs to the balcony.'
âPerhaps our Salamander ran out of gasoline?'
âPerhaps it wanted Claudine to die in bed, Hermann, and could not bring itself to have her burnt to death.'
âThen it knew Claudine well, Louis, and had some feeling for her as a person.'
Hermann hunted for a fag and, finding none in any of his pockets, looked desperate. Their coffee came but he shoved it aside, planning no doubt to dump everything on the floor as they left. âSo why share the perfume, Louis, and give Frau Weidling a sample?'
âBecause it was Claudine who insisted Madame Rachline distribute the perfume yet not give its source, and because she may well have been told to do so by our third “woman”.'
âWho was
not
Madame Rachline?'
âPerhaps, but then we are dealing with a Salamander, Hermann. One so slippery it can murder with confidence and present us with all sorts of hints. An expert, Hermann. One who is so sure of itself, it relishes the dare and thrives on the meal.'
âWas it Frau Weidling who came back with Claudine to the flat at Number Six, or was it Madame Rachline as the concierge maintains?'
âThat concierge was absent from his cage, Hermann. A matter of some plumbing in the courtyard lavatory. It is possible Claudine's murderer could have gained entry while Madame Rachline, if it really was her, was still upstairs with her friend.'
âOur third woman, then.'
âOr man.'
âAnd our girl with the bicycle, Louis?'
âAh yes, Mademoiselle Martine Charlebois. I must pay her a little visit while you occupy yourself with Madame Philomena Cadieux, I think, the caretakeress of the Basilica.'
âThose shoes ⦠Ah
merde.
'
âYes, Hermann, those shoes and a little more perhaps about the gasoline and Father Adrian.'
âAnd the bishop, Louis. The bishop.'
6
F
ROM THE PLACE
T
ERREAUX TO THE PONT
Morand it was not far to the Parc de la Tête d'Or and the allée des Villas which overlooked it.