Authors: Larry Bond
“Major Cha
Å«
will be your guide,” said Trung, nodding to the senior translator. “He will see to your needs.”
Trung started to leave.
“I did have an idea, General,” said Zeus. “A way that you might be able to slow the Chinese down for a while.”
Trung turned back to him. Their eyes met, as if the older man was studying the younger.
“Tell me,” said Trung.
Zeus sketched the strategy. As he spoke, he realized that it implicitly assumed that the Vietnamese were overmatched and desperateâa realistic assumption, though certainly not one that the commander of their forces would want to hear. Trung said nothing. He seemed barely to hear what Zeus said at all.
But he did, in fact. When Zeus was finished, Trung turned to the translators and spoke in Vietnamese. Cha
Å«
nodded.
“Please, Major Murphy, go with Captain Nuhn to General Tri and explain your idea to him,” said Trung. “Tri is in charge of the corps defending the area. Major Christian, if you would proceed with Major Cha
Å«
, it would be greatly appreciated.”
15
The White House
“I'm ready for my daily dose
of bad news, Peter,” said President Greene, spotting CIA director Peter Frost as he walked down the hallway. Frost was standing near the wall where visitors typically queued to go into the Oval Office; it was a little too early in the morning for a line, or Frost would have been at its head.
Greene was on his way to NSC chairman Jackson's office. He had just come from an early video recording in the Rose Garden for the morning-news programs, with a quick stop in the kitchen for a doughnut and coffee. He'd finished his doughnut; the coffee was about half done.
“Come with me,” he told Frost.
“They say you have a lot of appointments this morning,” said Frost apologetically.
“I do,” said Greene cheerfully. He took a sip of coffee. It was cold, but some days that was the best he could manage. Today was going to be one of those days.
Walter Jackson's secretary had not yet arrived for work. Jackson was inside, on the phone.
“I think he was born with a phone attached to his ear, don't you?” asked Greene, winking at Frost as he took a seat.
Jackson's office was small to begin with, but it was made even tighter by the presence of large bookcases that lined three of its four sides. The shelves overflowed with books, papers, and journals. There was also an old, well-oiled catcher's mitt, alleged to have belonged to Yogi Berraâan interesting artifact, given that Jackson claimed to be neither a baseball nor a Yankee fan.
“Arghhh,” said Jackson, hanging up the phone. “Mr. President.”
“Problem, Mr. Director?”
Jackson frowned. “Have you read the morning briefing?”
“Of course.”
“The Chinese are preparing a second offensive down the east coast of Vietnam,” said Jackson.
“I read that,” said Greene. “I also read an assessment that said this was a particularly poor area for them to try to attack through. Very limited road net.”
“General Perry's assessment is considerably more pessimistic than the Army's,” said Jackson.
“What do you think?” Greene asked Frost.
“I'd stick with Perry,” said Frost. “The five merchant ships that are mentioned in this morning's briefing. We're pretty sure now that they're heading for Hai Phong. It could be to hook up with the attack down the coast.”
“The Navy is supposed to check them out,” said Greene.
“The destroyer is too far away to reach them in time,” said Frost.
“Why the hell wasn't I told about that?” said Greene. The coffee shook in his handâhe reached over and put it on the edge of Jackson's desk.
“Operational detail,” said Jackson drolly.
“Your only option may be to blow them out of the water,” said Frost.
“We can't do that,” said Greene. “What if we're wrong?”
Frost nodded. “I'm just saying, it may be too late to get in there.”
“Even if the
McLane
did get close,” said Jackson, “they're being shadowed by a cruiser and frigate. They might interfere.”
“I need that damn vote,” said Greene.
He glanced over at Jackson. The national security director was silent, his expression neutral, but Greene had no trouble reading his mind:
You're not going to get it.
16
Northern Vietnam
General Tri was the army commander
responsible for the defense of the three northeastern provinces, including Quà ng Ninh, where the Chinese were expected to make their attack. He had moved his headquarters from Bac Giang city to be closer to the expected fight.
The new command post was in Tien Yen.
Zeus and his guide flew there in a Mi-24 Hind, a Russian-made helicopter that was half-transport, half-gunship. This particular aircraft was somewhere in the area of thirty or forty years old, and it bore a number of scars, including a set of patches in the side and floor that Zeus imagined covered bullet holes older than he was.
The exterior of the helicopter was freshly painted in a jungle camouflage scheme. The interior, however, showed its age. Many of the metal surfaces were worn bare and shiny. A pair of simple metal benches had been welded into the center of the hold. These, too, were worn, with silvery spots showing where passengers typically sat. The aircraft smelled of oil and exhaust.
Captain Nuhn sat next to Zeus for the flight. Outside of headquarters, Nuhn had proved to be a jovial guide, friendly and talkative. His English was as good as his jokes were bad. But the Hind was far too loud for a conversation. Zeus spent most of the flight on the bench staring at the floor.
The helicopter landed in a bulldozed field about three miles south of Tien Yen. Zeus ducked as he stepped out, instinctively flinching as the blades spun overhead. Nuhn came out after him, trotting away from the helicopter with a childish gait, pumping his arms energetically. The Hind's rotors revved and the helicopter pitched forward, scattering large clods of mud as a farewell.
“This way, Major!” shouted Nuhn, leading him toward a path at the edge of the bulldozed field.
General Tri had established his command post in a copse of trees on a hill above the field. The post was remarkably simple.
Two trucks, both canvas backed and both built before 1960, were parked wedged between the trees at the top of a winding trail. An open-sided tent dominated the small clearing behind them. This was the general's office, with his staff performing their various functions around a pair of small tables beneath the canopy. A thick set of wires ran across the clearing and up the hill; Zeus guessed there was an antenna or a satellite dish, or more likely both, on the opposite slope. A pair of Honda electric generators were clunking away a few feet from the tent; jerry cans containing their fuel lined the northern edge of the clearing, guarded by a lone soldier. Two other soldiers, both armed with AK-47s, were pulling security duty nearby. A handful of privates, all very young, were standing at the opposite edge of the clearing, near a pile of bicycles.
General Tri was speaking on a field phone as they approached. While Zeus couldn't understand what he was saying, Tri's manner made it clear he was giving orders. His right hand tapped the table as he spoke, unconsciously emphasizing what he was saying. He spoke in sharp, hard tones.
Nuhn waited at the edge of the table without speaking. The others continued to work over their maps and papers, taking no notice of them. Zeus wasn't surprised; they undoubtedly had a great deal to do.
Tri finished his call with an emphatic slap against the table. He slid the phone onto the cradle of its field pack, and said something to Nuhn.
Whatever he said made Nuhn feel uncomfortable. The captain started to answer, but Tri cut him off. The two men began arguing. It was one-sided; Nuhn strained to be polite while making his point. Finally, General Tri ended the conversation by picking up his phone.
“What's up?” Zeus asked his guide.
Nuhn shook his head. General Tri, meanwhile, began a conversation with one of his officers, once more giving orders and making his points with the help of his fingers.
When he was done, Nuhn began speaking to him again. Or trying toâGeneral Tri rose from his seat, pointed his finger at Zeus, and began speaking very sharply.
Zeus imagined he was being called several names at once, none of them flattering.
“General Trung told me to come here,” Zeus said. “It wasn't my idea. If you don't want my advice, that's fine.”
Tri turned to Nuhn and began berating him even more harshly than before.
“Hey, don't pick on him,” said Zeus. “We're going. Come on, Captain.”
Nuhn seemed a little shell-shocked.
“Major,” said Nuhn. “General Trung has ordered you to give your advice.”
“General Tri doesn't want advice. Why waste his time?”
“Major, we must.” Nuhn caught Zeus's arm as he started to leave. He turned back to Tri and started to talk to him again, this time his voice very soft.
“Không!”
said Tri adamantly. Even Zeus understood this meant
no
.
The general turned and called to one of the men at the bicycles. Ignoring Nuhn and Zeus, he took a piece of paper and wrote something on it. Folding it, he handed it to the man with a brief set of directions. The man immediately set off on his bike.
The rest of his staff, meanwhile, kept their eyes fixed on their work, steadfastly refusing to look in their direction, let alone get involved.
“Come on, Captain,” said Zeus. “I'm tired.”
He went back down to the field, admiring the bright-green fields and hills in the distance. It was a peaceful, near idyllic sceneâone that would shattered soon.
Nuhn followed a few minutes later.
“I apologize deeply for the insult,” said the captain.
“It's not a problem. He probably wouldn't have liked what I was going to suggest anyway.”
“He should have listened. It is an insult to you and General Trung.”
That was the real problem, Zeus knew. Nuhn now had to go back and tell the supreme commander that the general he was counting on to hold this sector was insubordinate.
An isolated incident? Or a sign that Trung was losing his grip on his army?
“We will find a ride in Tien Yen,” Nuhn told him. “But we have to walk there.”
“To the city?”
“I guarantee we will find a ride,” said Nuhn. “I am sorryâthe helicopter was needed elsewhere.”
*Â Â Â *Â Â Â *
Evening was settling over the hills,
but the weather was mild. Though Zeus's legs were tired, he had no trouble keeping up with Nuhn, whose pace slowed as they went.
In the States, Nuhn would be considered a little overweight, though not portly. By Vietnamese standards he was Falstaffian. Though it was doubtful he had any idea who Shakespeare's hero-clown was, his swinging arms and cheerful manner amused Zeus, easing some of his fatigue. Nuhn's smile returned little by little.
“We have a lovely day for a walk,” said Nuhn. “A lovely day.”
Zeus asked the translator where he had learned English. It turned out that Nuhn had two brothers who were born in America, though both had returned to Vietnam just before he was born.
“I am the baby of the family,” he said, detailing a Nuhn family tree that had eight members in the present generation. Originally from the Central Highlands, several members of the clan had left for the U.S. just before the collapse of South Vietnam. These included Nuhn's father and mother, along with a hodgepodge of uncles and aunts. The family owned two restaurants in Los Angeles, but Nuhn's mother had been homesick and the family had made its way back to Vietnam clandestinely about a year before Nuhn was born.
“English was always my best subject in school, even better than math,” said Nuhn. “No one knew why.” He laughed.
“I'm sorry the general gave you such a hard time,” said Zeus.
“He's a fool,” said Nuhn. “But we are stuck with him.”
The road they were walking on had been made from hard-packed gravel coated with oil. It was about three car-widths wide. The sides fell off sharply into fields that seemed fairly wet. If the soil held the Chinese battle tanks at all, it wouldn't let them move very quickly.
About a mile after they started walking, the road intersected with a highway. This was made of thick asphalt, and was wide enough that two columns of tanks could easily travel down it, with space for other vehicles to pass. A hill rose sharply on the left, but on the right the fields were green and level. Water was channeled across by a pair of deep ditches; tanks would have no trouble getting through here.
You could ambush the Chinese from the hill, come at them from the trees at the far side as well. They'd never expect an ambush from the Vietnamese on the open plain like this, not so close to the city after just having taken it.
If you hit them hard quickly, they might fall back to the city. But ideally you would want them to move even farther south, hopefully along this road where they could be bottled up.
Zeus tried to turn off his brain. There was no sense thinking of this. The commander didn't want help. He had better things to do.
Give speeches. See the doctor.
Not in that order.
“You know a good restaurant in Hanoi that's still open?” Zeus asked as they walked.
“A restaurant?”
“I want to thank the doctor who worked on me,” said Zeus. “I thought I would take her someplace nice.”
“Ah, a lady doctor. I understand,” said Nuhn. “You want to impress the lady.”
“Something like that.”
“Then she will fall into your arms,” joked Nuhn.
“That'd be nice.”