Authors: Shashi Tharoor
I'm sorry, Ashok, I'm lecturing you. You never liked that, did you? I often wondered how I had lost you, where my hold on your allegiance, your admiration, had slipped. I was always aware of the risk that with my busy political life I might neglect my children, so I went out of my way to make sure I spent enough time with you â well, “enough” is a subjective word, but certainly a lot more time than I could easily spare. And yet when we were together I constantly felt you would rather be somewhere else, even that my contact with you distanced you from me rather than drew us closer. I asked your mother about that once, and she replied, “You're always lecturing him, KB. How do you expect the boy to enjoy being with you if all the time you're lecturing him?” I had no answer, because what she called lecturing I saw as the essential transmission of paternal wisdom from father to son, and my advice and guidance was always given with love, Ashok. Your brother listened dutifully: you switched off your mind and withdrew yourself from me even before you had left the room.
Once when I took my disappointment and hurt to your mother, she said in that quiet voice of hers, “Why are your surprised, KB? Love, like water, always flows downward.” Of course: we can never expect our children to love us as much as we love them. We can't help loving you, the products of ourselves; we have known you when you were tiny and weak and vulnerable and have loved you when there was no real you to love. But your love, every child's love for his parents, is born out of need and dependence. That need decreases with every passing year, while ours, the parents', only grows. It's an uneven emotional balance, Ashok, and always it's the children who enjoy the position of strength in the equation of needs. The pity of it is that you don't see that; you think yourself the weaker and react to my imagined strength, whereas if you only saw how great is my need for your love, you might find loving me so much easier. Ashok, I don't want to believe it's too late for that now.
No, I'm not here to upset you. Though the doctor did say that it could do no harm: “We think he can hear, we believe he can even understand what is being said to him, but he is either unable or unwilling” â can you imagine that, Ashok,
unwilling?
â “to respond. But it is important to keep talking to him, to help him recall things, to provoke and stimulate him, yes, even to make him angry. The important thing is to get a reaction.” But I don't seem to have succeeded there, have I, Ashok? You're not reacting to me at all. As usual. I have never been able, all these years, to get you to react to me.
Though sometimes you say or do something that prompts your mother to smile at me and say, “See, he's your son after all, KB.” I won't hide what the first of those was, at least after you became an adult. You made us very happy, Ashok, when you decided to marry Maya. Your mother and I could scarcely believe that, after all those years of squiring completely unsuitable girls at college and in Delhi and (we imagine) in your early years in the Bombay film world, you actually brought home the kind of girl we would have been happy to arrange your marriage with. “We can't have done everything wrong,” I said to your mother, “if these are the qualities he voluntarily looks for in a wife.” And everything since then has, of course, only vindicated our enthusiastic endorsement of your choice. The girl has been a saint, Ashok. To put up with all the things you made her put up with, without complaint, at least without
public
complaint, and to continue being a good wife and mother to your children. Really, you should give thanks to your Maker every day for the good luck He brought your way in the form of that remarkable woman, your wife.
It is strange, isn't it, how so many of the events of your life seemed to parallel your films, and vice versa. Life imitating art, perhaps â if Hindi films can be called art. The most astonishing thing was your doing that film in which you played a pair of twin brothers, precisely when Maya was delivering your own triplets! Your mother and I never stopped marveling about that. And yet it was at that very time, was it not, that you took up with that Mehnaz Elahi of yours. She was with you in that very film â cast opposite you, you later admitted, at your own request. How could you do that, Ashok? When your wife was undergoing a difficult pregnancy and bringing your heirs into the world? Shame on you. Yes, Ashok: shame on you.
We never said a word throughout the whole sordid business, your mother and I. Not one word, in public or in private. Why should we express what we felt when we were the only ones, it seemed, feeling any of it? It appalled me that your whole filmi press took it all for granted: there were knowing references to your affair with this girl, but nothing more. Your liaisons, your activities, were reported without even a hint of raised eyebrows, let alone condemnation, though you had a wife and three children sitting at home, a wife who had given up a lot to be your wife. “Every actor in Bombay has extramarital affairs, Ma,” you had the gall to tell your mother. “It's sort of expected of us. It would be unnatural if I didn't.” And what about the values we brought you up with? Was it not unnatural to abandon them?
I shouldn't get angry. It's not
my
emotions the doctor wants to stir up. But it was a shame, really. After that, Ashok, you couldn't very well claim not to understand why I still disapproved of you.
Â
Interior: Night
I can't believe I'm doing this.
Me, Ashok Banjara, undisputed Number One at the national box office, the man for whom the filmi press has just invented the term
megastar,
the hero who earns in a day what the president of India makes in a year, not to mention lord and occasional master of the pulchritudinous Mehnaz Elahi, chucking my little triplets under their shapeless one-year-old chins, lip-synching the juvenile inanities that their fond mother addresses them from the other side of the cot. But it
is
me, it's my mouth that's puckering in an inaudible kitchy-koo, it's my finger that Leela, or is it Sheela, or even blue-faced Neela, stretches out to grab in her chortling little grip. Me, Ashok Banjara, proud father, a role that sits uneasily on my expensively padded shoulders. But I am happy to play it, at least for a few takes. I stroke each of my daughters' chubby cheeks in farewell, and they gurgle in response; the Banjara magic appeals to females of every generation. My eyes meet Maya's over the cot, and we exchange a complicitous smile.
“Do you have to go, Ashok?” she asks, as the ayah begins to change the diapers and we move away from the babies.
“You know I do,” I reply reasonably. After all, it is my profession.
“You spend so little time with the girls,” she says.
What she really means, of course, is that I spend so little time with her. “They've got
you,
my love,” I point out. “That's the whole idea, isn't it? One of us must be with them as much as possible. I've got to go out and earn the
daal
and
chawal
.”
“But you don't need to work so hard anymore, Ashok,” she says. “We can afford all the
daal
and
chawal
we can possibly want, and more. You told me yourself you didn't know what to do with all the black money that's been pouring in.”
What she really means is, you don't have to do so many films with Mehnaz Elahi. She's heard the rumors, like everyone else. But she never asks about her. Never even mentions Mehnaz's name. Proud woman, my wife. I like that about her: her pride.
“Sweetheart, it's a treadmill,” I explain, a slight note of impatience entering my voice. “I can't get off it. Not without serious injury. There's a special responsibility to being at the top, you know. I've got to maintain my position. And the only way I can do that is by making more and bigger hits. The best scripts keep being offered to me because I'm Number One. I do them, so I stay Number One. The moment I say no to a sure-fire property, somebody else will snap it up and producers will begin to believe that Ashok Banjara is duplicable. Then no one will want to pay for the original article anymore.”
“So what?” she asks. “You've achieved everything there is to achieve in the industry. Why should you have to keep on struggling?”
“I'm not struggling, Maya,” I snap. “I'm working. Now you've got to be reasonable. Please.” I walk to the door.
“Ashok.” There is a catch in her voice. I remember, almost in wonder, how the slightest hint of tears in Maya's tone would melt my heart. Not it is all I can do to control my irritation. “Ashok, don't go today. Please. For my sake.”
“Maya, sometimes I don't understand you at all.” I do not attempt to dampen the asperity in my response. “People are waiting for me. There is a whole studio gearing up for a shoot. How can I not go?”
“You won't be the first actor who's failed to turn up for a shooting,” she says. “You could be ill. I could be ill.”
“But you're not,” I reply. “And I'm not. Maya, look, if there were a good enough reason, of course I could tell the studio I can't make it. But just like that?”
“So my asking you isn't a good enough reason,” she says, averting her face.
I can't take any more of this. “Look, I've got to go,” I growl. I shut the door harder than I intended. But I don't have the time to go back and apologize.
What has come over Maya these days? Some postnatal emotional instability, I suppose. It's not as if the triplets are driving her around the bend; with an ayah and two servants, she doesn't have to do much more than occasionally hold the bottle. Maybe it's too easy, maybe she needs a more demanding style of motherhood. She seems happy enough sometimes, but then suddenly she goes all teary and irrational with me, like today. I'm glad her mother is coming next week. That'll take the pressure off me. It would have been even better if she'd gone to her mother for the birth, of course, but then Bhopal's facilities can't match Breach Candy's. So I suggested Maya's mother come here instead for the delivery, but Maya had some sort of silly determination to start parenthood alone, with just me around. She said it would bring us closer together. She even wanted me to be in the delivery room, for Christ's sake. The hospital smartly put a stop to that idea, but it was a reflection of the way in which Maya seems to be grabbing for me all the time these days. Through the triplets she's reminding me all the time that I'm not just Ashok Banjara, megastar; I'm also part â hell, I'm the
head
â of a unit of five. Paternal responsibility's the role, and I guess I know the script.
It's not that I mind all that much. I keep telling Maya I'm happy to see myself that way: Ashok Banjara, husband and father. What the hell, I've certainly not shied away from that image in the media. Cyrus Sponerwalla played the births for all they were worth.
Filmfare
had a double-page spread of Maya and me holding the triplets up to our beaming faces.
Star and Style
did a whole feature entitled “NEW! Ashok Banjara's Favorite Costars.” Even Radha Sabnis, whose tone is getting slightly bitchy again since I've failed to make a habit of pouring her champagne and submitting to rape, mentioned it in her Cheetah column: “Darlings, Ashok Banjara may not be able to teach Dustin Hoffman much as an actor, but he has certainly turned out to be a pretty good producer, eh? Triplets, and all girls at that! Well, the Hungry Young Man would never be satisfied with just one woman in his life, would he? Grrrowl ⦔
But now the excitement is fading, and Maya's brief return to the pages of the film magazines seems to be over. I'm getting on with my life, but she doesn't seem to know what she wants. Apart from me, that is. All to herself, all the time. Well, she can't have that. I can't afford to give it to her.
At the studio they want me to do another song picturization, a duet with Mehnaz. Mehnaz is a big name now; it hasn't hurt that she's unusually willing, for a star, to wear what the film industry euphemistically calls “modern dress,” garments so skimpy they make obvious what “traditional” dress used to leave to the imagination. “Modern” is the adjective most commonly applied to Mehnaz, but “willing” is the one I prefer. She's always willing: on the set, with the dance director, and (why be coy about it?) in bed. Everyone looks forward to working with her. Especially me.
Old Mohanlal is our director today and he's as anxious as ever, his creased brow revealing nerves as frayed as his cuffs. It looks as if seven has become his standard place on the Mohanlal Scale of High Anxiety. But things have changed. The dance director is a more adventurous soul than was old Gopi Master. He's a Goan called Lawrence who actually has new ideas, in tune with the new music that is sweeping our sound tracks. The traditional techniques of the Gopi Masters have passed away along with the illustrious, semiclassical composer duos who dominated the film world for decades, chubby men with oily hair who thought the violin the last word in modernity. The principles of classical Indian dance don't apply anymore to the snazzy rhythms our popular music directors are now unashamedly plagiarizing from the West. Both the beat and the spirit of the films call for a fresh choreographical approach, and Lawrence is the one who provides the fancy footwork for it. Mohanlal just watches, his face lined in worry and incomprehension.