Spy Games (7 page)

Addis Ababa, Ethiopia

Mangan took a late evening taxi to Piazza. Hallelujah was at a jazz bar attached to a decrepit hotel, a big group squeezed around a candlelit table littered with beer bottles and plates of French fries. The band played vibraphone, horns and hand drums, a pulsing, melancholy Ethio-jazz. Hallelujah waved him over and pulled out a stool. The group was made up of a couple of researchers, one or two expats, but mostly glum Addis journalists, battered by newspaper closures, arrests. Those without jobs were struggling, here selling the odd piece to a website, there doing some translation work, living with friends, making their beer last. The conversation slipped between English and Amharic.

“Listen, everybody,” said Hallelujah to the table. “It seems that, in addition to his bold coverage of our many insurrections, Mr. Mangan has been stalking the Chinese.” He turned to Mangan. “So Philip, what did you find? Are we saved? Is China going to finance the African renaissance?”

“I can announce that there will be a railway,” said Mangan. “A big one.”

“Think of that, ladies and gentlemen,” said Hallelujah. “We are to enter the age of the locomotive.”

“We are to enter the age of China.” This from tall, bespectacled Abraha, who worked in an agricultural institute. “They’ll run everything here soon.”

“We had colonizers before,” said Hallelujah. “Didn’t turn out well for them.”

“Is that what the Chinese are?” said Mangan. “Colonizers?”

“I don’t know what they are,” said Abraha, “but they are everywhere. You’ve seen! Building railways, laying fiber, God knows what else. Next, they’ll bake
injera
and sell it to us.”

The club was dim and loud.

“You know, I heard a funny story,” said Abraha. “When the Chinese companies first turned up a few years ago, all the huge road projects starting up, they hired Ethiopian workers. Of course. Then they trained them in how you dig a ditch, build a wall, the Chinese way.”

“Very quickly, and so it falls down a week later,” said someone, to laughter.

“As opposed to the Ethiopian way,” said Hallelujah, “where completion of the wall, or ditch, remains a beautiful dream.”

Abraha, chuckling, sought to wrest back control.

“No, no, listen. This is all true. So the Chinese noticed that the Ethiopians used shovels with very long wooden handles. Always this long handle. So they watched a bit and they saw that the Ethiopians would dig for a minute or two, then stop digging. Then the Ethiopians would stand and cross their forearms on the end of the handle and rest their chin on their forearms and talk, or just close their eyes. All over the site, workers leaning on their long shovels, full of bliss. So what do you think the Chinese did?”

Everyone looked at each other.

“They took the shovels away? But then, how would they dig?” said someone.

Abraha looked pleased, wagged a finger. “No. They went around
at night with a saw and cut one foot off every handle! So the next day…”

The table was laughing, holding up imaginary shovels, miming the workers’ falling over when they tried to rest on them.

Mangan looked up to the door. Maja was there, walking toward the table. She wore a white cotton dress, her hair unruly on bare shoulders. He waved.

Hallelujah waved at her, too.

“Oh, yes, Philip, here is Maja. She is a Danish.”

“A Dane,” said Mangan.

“Yes, yes, a Dane,” said Hallelujah. He was animated now, Mangan saw, a bit drunk, happier, but still wound tight. “Maja, come and sit here.”

Maja picked her way to the table, where Hallelujah made room for her, and she leaned over to give him a brief embrace. As she sat, she laid a hand on Mangan’s shoulder, and he felt the touch as if hyper-sensitized to it. He caught her eye, and she broke into a great big grin. She looked like someone who had just emerged from incarceration. Hungry for experience, fun. Hallelujah gestured to the waitress for more beers.

“Maja, Maja, how is the poor Ogaden?” he said.

“It is poor and unhappy, as you know, Hal. Let’s talk about something else.”

“Yes, yes, but the babies are safe because you are there.”

“Not really,” she said. “The babies are dying at an alarming rate. And the mothers.”

“Really?” said Mangan.

She looked at him, adopting a weary tone.

“Yes, really.”

“Why? I mean, more than usual?” he said, genuinely curious.

She shook her head.

“You journalists are truly horrible people. Do you know that?”

“Of course we are,” said Mangan. “But what’s happening with the mortality rates?”

She took his beer from him, took a long pull before speaking.

“Well, you name it. Forced marriage, genital cutting, disease. And the women are malnourished, so their pelvises don’t develop properly. And all their life they carry weight on their heads, which we think deforms the pelvis. So vaginal birth can be very hard. And they die.”

Mangan took his beer back.

“Sorry,” said Maja, “but you asked.”

“I did. I’m wondering if there’s a story there.”

She gave a tired smile.

“A story.”

“You know what I mean,” he said.

“Do I? Please can we just talk about food, or football or something?”

And as she cocked her head at him, the candlelight on her skin, he thought he saw, over her shoulder, a silhouette he knew: a wide face, eyes of dark pewter—eyes with no whites. And then it was gone.

Mangan half-stood, searched the bar, but the Clown was nowhere to be seen. He felt a nervous ripple in his belly.

“What is it?” said Maja.

“No. Nothing,” he said, smiling, shaking his head.

Abraha leaned over to him, speaking quietly. “Philip, come and see me. I have something for you.”

Hong Kong and London

Dr. Keung was to be cremated and interred at Diamond Hill columbarium; a daughter was flying in from Canada to oversee the arrangements and to dispose of her father’s effects. The coroner was examining the cause of death before releasing the body. A team in Singapore had been put on standby in case a burglary of the doctor’s apartment in Mid-Levels was deemed necessary. What sign of his betrayals had he left on his laptop, his mobile phone? Were there contact numbers, emails? A diary? Or, heaven forbid, a private journal?

The Hong Kong police had found video footage, taken by a surveillance camera on the platform, of the moment Dr. Keung tumbled to his death beneath the MTR train. The police had sent the footage to the coroner’s court, and Patterson pondered how to get hold of it, what she might see there that others didn’t.

But the coroner agreed with the police and ruled the death a suicide, and, to the relief of VX, ordered no inquest. The Singapore team was stood down. The daughter hired an estate service to clear out the apartment. The doctor’s electronics went quickly to a recycling center. No guarantee of oblivion, perhaps, but it was decided
at VX that no further action was necessary. The offshore account into which the doctor’s earnings had been paid was closed, and a substantial amount of money recouped, its disbursement to the doctor’s heirs deemed impractical and insecure.

Patterson went to the cinema by herself on a damp Friday night. She considered asking Damian from downstairs to go with her, but it felt unnatural. She watched a maudlin film about a dying French woman and her loyal husband, and wished she’d chosen something easier. Afterward, she ate at a little Lebanese restaurant.
Table for one, please.

She thought of Dr. Keung’s daughter, cleaning out her father’s closets, throwing away his shoes.

When an agent dies, she thought, their truest self dies unknown.

Addis Ababa, Ethiopia

Saturday morning. The connection at Mangan’s flat was down, so he walked out to an internet café on Mauritius Street. The place was grimy, smelled of generator fuel, sweat, coffee. He sat at a crusted terminal beneath a poster of Michael Jackson on a peeling yellow wall. The connection was excruciatingly slow, but extant, at least. An email from Abraha, suggesting a time to meet at his favorite pastry shop. A vague query from the paper regarding Mangan’s progress on the Ogaden story, which he deleted.

Then, something else.

An address he didn’t recognize, with attached files, photographs. He almost deleted it, but the subject line caught his eye. It said simply: “Mangan.”

He opened the message. No text, just four photographs. The first was of Mangan at the jazz bar, taken from a distance, but recognizably him, Hallelujah at his side, back to the lens. The second was closer and pictured him in conversation with Maja. The third showed him leaving the bar, emerging onto the street, blurry, no flash, but there he was, all six feet of him, his face a bit hollow, his red hair a
scrape of color in the night. The last photograph was of Mangan in Dire Dawa, in the hotel restaurant, the Americans behind him, engrossed in his book. That was it.

He met Abraha at Enrico Pastry, an Addis favorite for its faded Italian grandeur and its cakes, which could be procured only through an impenetrable system of queuing and tokens. Abraha had secured a scarred table, and a plate of millefoglie and cream puffs, no small success this late in the day. They ordered macchiato and Mangan watched the milk swirl like smoke in its black depths.

“We hated the Italians,” said Abraha. “My grandfather was an
arebegna
, a resister, shot at Italians all the way along the Djibouti railway. He was in an Italian prison in, what, thirty-eight. They beat him on the soles of his feet. And look at us. Today, we remain captive to their pastries.” He licked cream from a thumb.

Mangan waited, sipping his coffee. Abraha was complex and deft. His work—in agricultural policy, of all things—forced him into vicious, rocky terrain: land rights, the grabbing of huge fertile tracts by international investors, corrupt officialdom, abrupt and brutal resettlements, ethnicity, food security, poverty, water. A minefield, all of it.

“So, Philip. I know your vague interests have extended to the China story. So, what about this? And don’t you dare quote me, yes?”

“Of course,” said Mangan.

“At the institute, we are installing new computers, all Chinese, of course. A technician comes to set up the routers or something, a Chinese guy. He works for this huge corporation, China National Century, you know them?”

“CNaC. Yes, I know them,” said Mangan, quietly.

“Well, this technician gets a little talkative. And he tells us, very grandly, that he’s been doing
security
work here in Addis. We probe and he tells us that he’s been doing work at INSA.” The Information Network Security Agency, Ethiopia’s own signals intelligence and cyber surveillance outfit. “And he starts smirking and dropping all
these hints. ‘Ah, yes, social media sites, you want to be careful of those from now on. Oh, your handheld? Well, you might want to leave that at home.’ And so on.”

Abraha’s eyes were wide, the alarm on his face real.

“They’ve got Chinese engineers in there, and they are building a real surveillance agency, Philip, all hooked into the phone and computer network. All the internet and mobile traffic. All the metadata. Our very own little Ethiopian NSA, courtesy of the Chinese.”

“He said this?”

“Well, no. But that’s what he meant.”

“Seriously? What for?”

“Oh, come on, Philip. This is Addis Ababa. We are the political capital of East Africa, maybe of all Africa. Every African country has an embassy here. The African Union is here.”

In a huge, glistening headquarters—newly built by China, Mangan thought.

“Everything flows through Addis. Power, diplomacy, ideas, influence. The African renaissance
does
start here, underwritten by China. They are building, Philip. Not just roads and railways, but the real thing. The future infrastructure. Networks. The arteries of power in the twenty-first century. They flow to and from China, my friend. And Ethiopia is plugging in. That is the story, and you as a journalist might stir yourself to find a way of telling it, no?”

Mangan shifted in his chair, felt a familiar flush of defensiveness.

“I need a bit more than a hearsay conversation with a Chinese technician.”

Abraha shook his head.

“You are useless, you people. You won’t commit to anything. Soon the west won’t be here anymore. You’ll have left behind some language, a few aid projects, and embassies with high walls.”

He ran his finger across the plate, searching for the last of the sweet cream.

“Just like the Italians left behind their pastries.”

Mangan, on his way back to Gotera in the twilight, pondered the meeting. He had found Abraha’s lecture self-important, a touch flaky even. China’s ambitions in Africa laid bare! How can you be so blind?

But the INSA tidbit was interesting, if true. Mangan wondered what he should do with it, how he could confirm it.

Could he take it to Hoddinott?

The traffic was stop-go, the mauve dusk suffused with fumes. At every junction the drivers gesticulated, argued, nudged and ground their way through the chaos while knots of boys stood by the roadside, barefoot amid the rubble and the mud, eyes skittering across the city’s churning surface.

Whatever will they do, these boys? Mangan wondered. How will they live?

Oxford

His first thought was that the burglar was back, and he sat up in bed, listening. Rain on the window, the hiss of the trees. He put one foot on the floor.

There. A scratching at the door. Kai got up slowly from the bed, tiptoed into the sitting room, stood by his desk, held his breath, listened again. A fingernail against the wooden door.

“
Shi shei ya?
” Who’s there?

And then a low voice.

“
Wo
.” Me.

He turned on the desk lamp, went to the door. He could sense the person on the other side, their tension. He opened the door a crack.

Madeline Chen wore a dark blue raincoat with the hood up. She was carrying something in a bag. He had no idea what to do.

“It’s two in the morning,” he said.

She looked around herself, peered down the staircase.

“I have to be quick,” she said.

He stood back and opened the door wide for her, and she stepped inside, dripping, and pulled her hood down. She had tied her hair up,
wore no make-up. She looked even younger than before, slighter, her expression unreadable.

“What do you want?” he said.

She held out the bag.

“I brought this for you.”

He didn’t move, just looked at the proffered gift.

“What is it?”

“It’s a book. You should read it.”

“Why should I read it?”

“To understand,” she said.

He took the bag, slid the book out. A paperback, in Chinese. The title:
Reaching in the Sea, Drawing up the Moon: My Life in War, Revolution and Reform.
And staring up at Kai from the cover, a photograph of his own grandfather.

“Have you read it?” asked Madeline.

“It’s my grandfather’s memoir,” said Kai.

“I know. Have you read it? Really read it?”

“Well, no. Not really.”

“We all have, in my family,” said Madeline. She had taken off her coat and sat, drew her knees up, patted her hair.

“You have? Why?”

“My father, the General. He makes us read it. It reminds us, he says, keeps the anger burning.”

Kai turned the book over in his hand, flicked through it, looked at its self-satisfied title, the shabby little photographs. Grandpa as a boy in uniform. Grandpa in the same room as Deng Xiaoping. Grandpa with some forgotten East European, gesturing at a primitive piece of electronics, a teleprinter, perhaps, or an early computer, Kai couldn’t tell.

“Is this some sort of test, or riddle or something?” he said.

“No. You said you wanted to talk. Well, here I am. Talking.” Then she stood up, reached out and touched his arm. “Read it.”

She picked up her raincoat and, her eyes down, walked from the room, closing the door behind her.

He lay in bed, the wind rattling the window, and read.

Kai stopped reading, rubbed his eyes. The memoir was vile, its sanctimonious half-truths dripping from the page. He knew his grandfather as a venal, calculating man. If there had been a radio at the military academy, he would have stolen it. The part about instructing his children and grandchildren on the centrality of family was true enough, although such instruction consisted largely of threats. As for his “hardworking and honest” great-grandfather, Kai knew his forebear had been muscle for the local loan shark. He wondered what he should be looking for, what Madeline Chen saw in the tatty little book. He read on.