Authors: James Ellroy
Feeling the old shame settle near his heart, Lloyd said, “I've made amends to my family, and that story is ancient historyâjust another cheap notch on my rep. It's old stuff.”
Gaffaney tapped the folder, then tapped his lapel pin. “Here's something you were probably too stoned to remember doing. After the whores left, you and that rookie had a long conversation about duty and courage. The young man doubted his own ability to kill in the line of duty, and you told him how in the Watts Riot you had killed an âevil' fellow National Guardsman who had murdered a group of innocent blacks. I've checked your old unit's records. Your squad leader, Staff Sergeant Richard Beller, was presumed to have been killed in the riot, but his body was never found, and he was not seen skirmishing with any rioters. He was, however, on scout patrol with you on the night he disappeared. That rookie is now a lieutenant in Devonshire Division. He's a born-again Christian, and a protege of mine. I have a sworn affidavit from him, detailing your activities that night in '70, repeating your conversation almost verbatim. Lieutenant Dayton has a brilliant memory. What's the matter, Hopkins? You're looking weak.”
Transfixed by a nightmare flashback of Richard Beller's corpse, Lloyd trembled and tried to speak. His tongue and palate and brain refused to connect, and he shook even harder.
“So you see the position you're in,” Gaffaney said. “I despise you, but you are the finest detective the Department has ever produced, and I need you.” He pointed toward the dining room. “On your table are copies of the existing reports on the Pico-Westholme homicides. I understand the robbery is connected to two others you were working with the feds on, so that gives you an edge. I'm throwing all my clout into getting you assigned to the investigation, on your own autonomy. I'm sure I'll succeed. Whatever you need, from other reports to men for shitwork, you'll getâjust call me. If you don't comply, I can guarantee your crucifixion in the form of a murder indictment.”
Lloyd looked at his accuser and saw the faces of Richard Beller and the Hollywood Slaughterer superimposed over his mercilessly cold features. He tried to speak, but his brain was still jelly.
Gaffaney got up and walked past him to the front door. When his hand was on the latch, he said, “Get them and I'll have mercy. But they are not to be arrested. Kill them or bring them to me.”
16
N
ow it was clockwork in a hurricane, staying icy in a heat wave determined to fry them to Cinder City. At 7:00, Rice gave the Garcias another check for survival balls. Bobby was quiet, sitting in a chair by the dresser, reading the Gideon Bible that came with the room. Joe was hanging drum-tight way inside himself, alternately staring at the walls and the non-inked 16K on the bed. Showered and dressed in Rice's own clothes, the tagalong looked like he had the juice to hold, the oldies but goodies he'd been softly humming for hours supplying him with the guts not to rabbit. At 7:10, for the second time that day, Rice said, “Now. Bobby, you stay here. Joe and I are going to pick up my old lady. When we get back, we'll split the money and split up. Sit still and be cool.”
Bobby looked up from his Bible and made a weird gesture Rice figured was Catholic. Joe took his eyes from the stacks of money, and the tune he was humming jumped up three octaves. Rice recognized it as “Blueberry Hill,” and said, “Come on, watchdog. Let's move.”
They cruised down Highland in the Trans Am, then hung a right turn on Franklin and headed west toward the Mount Olympus development. Joe reached over to flip on the radio, and Rice touched his hand and said, “No. We'll buy a paper at the airport.
When we're free and clear.
Right now, you don't want to know.”
Joe swallowed and returned to his humming. Rice openly scrutinized him. It looked like he was groping for words to go with the music.
At Fairfax, Rice swung over to the Strip and stopped at a stand of pay phones in a Texaco parking lot. Noting a newspaper rack beside the booths, he slipped in a quarter and nickel and forced himself to read the front page of the
Times.
The headline screamed, “Four Killed in West L.A. Bank Stickup!” and the subheading read, “Robbery Linked to Two Others.” Rice scanned the paragraphs that detailed their first two kidnap-heists, complete with the names of the victims and suspect descriptions provided by Christine Confrey, the bitch he'd saved from Sharkshit Bobby. Words jumped at him: “Largest manhunt in L.A. history”; “Stolen car by freeway off-ramp presumed to be approach vehicle, but no fingerprints discovered”; “$75,000 offered in combined reward money.”
The bombshell was on page two: an artist's sketch of
him
, also courtesy of Chrissy Confrey. The resemblance was about three-quarters accurate, and Rice balled the paper up, then stepped into the booth and called Rhonda the Fox's home number.
“Hello?”
Rice breathed out in relief. “It's Duane. You want to get paid, with a little bonus for some extra info?”
“Have you found her?”
“Just about. We're flying to New York in a few days. I need the names of some music peopleâsolid people, no cocaine sleazebags. Do you know people who know people there?”
After a long moment of silence, Rhonda said, “Sure. But listen, I'm booked straight through until tomorrow night late. Can you meet me outside Silver Foxes tomorrow night at twelve?”
“No sooner than that?”
“I have to ask around, and that takes time.”
Rice said, “I'll be there,” and hung up and walked back to the car. Joe swallowed a burst of song lyrics as he got in and peeled rubber up Fairfax toward the Hollywood Hills. When they were just north of Franklin, he pulled the Trans Am into a large vacant lot, wracking the undercarriage. Killing the headlights, he eased off the gas and let the car glide to a halt behind a long scrub hedge.
Turning off the ignition, Rice said, “Wait here,” then got out and waded through the hedge. The Mount Olympus access road was right in front of him, and directly across it he could see Stan Klein's house, with no lights on and no Porsche in the driveway or on the street. Returning to the car, he unholstered his .45 and put it in the glove compartment, pulling out a pushbutton switchblade to replace it. “In and out, watchdog,” he said. “You've got one job and one job only. Don't let me kill him.”
They waited.
Rice sat perfectly still and stared at the access road, waiting for lights to show in number 14; Joe made music in his head. The night cooled and a light drizzle hit the windshield. Then, just after 1:00 A.M., the lights in the house went on.
Rice nudged Joe and handed him the knife, then pointed through the windshield at their target. Joe got out of the car and walked through the hedge, rubber-kneed, his hands in his jacket pockets to kill his tremors. Rice caught up with him. They crossed the blacktop, then Rice bolted up the steps and rang the buzzer.
Voices echoed within the house; Rice heard Vandy's, and knew from the tone that she was tired and cranky. Joe stood beside him, his eyes wide and panicky. Then the door was thrown open, and Stan Klein was standing there, flashing a shit-eating grin betrayed by tics around his temples. “Disco Duane and friend,” he said. “When you get out?”
Rice sized Klein up. Red nose from too much coke, useless muscles from too much iron pumping, bullshit dope bravado fueling him for the confrontation. Stan Man shrugged, then faked a sigh. “I don't think she wants to see you, man.”
Voice steady, Rice said, “She doesn't know what she wants. Go get her.”
Klein sniffed back a noseful of mucus and pointed at Joe. “Who's this ⦠Tonto? The strong silent sidekick? What's shakin', Kemo Sabe?”
Through the half-open door, Rice saw the stick skinny legs walking down a wrought-iron staircase. He moved straight toward the sight, pushing Klein backward. Joe was right behind him, sliding past Klein just as he muttered, “Hey, you can'tâ”
Her.
Rice saw Vandy at the foot of the staircase, wearing a pink crewneck and kelly green cords. She looked emaciated, but her face was pure waiflike beauty. Her voice was just a shadow of her old vibrato growl: “I don't want to go with you, Duane.”
Rice stood still, afraid to move or say the wrong thing. Joe trembled with his hands in his pockets. Stan Klein walked over to an end table by the staircase and scooped up a mound of coke with a single-edged razor blade. Squatting, he snorted it, then laughed. “You heard the lady. She doesn't want to go with you.”
Prepared to see red and hold it down, Rice moved his eyes back and forth from Vandy to Klein and
smelled
the bank before it all went haywire. Vandy nibbling her cuticles; Klein doing another snootful of coke. Vandy looking like the wasted little girls in concentration camp pictures. Then Joe Garcia's scared rabbit squeak: “Duane, he's got a gun.”
Klein was standing by a row of Pac-Man machines near the living room entranceway, licking coke off his fingers and leveling a small automatic at Rice. “Come here, Annie,” he said.
Vandy walked to Klein in jerky little-girl steps. He threw his left arm around her and nuzzled her cheek without relinquishing his bead on Rice. Keeping one eye on Joe, he said, “You were fucking comic relief for the whole crowd. Everybody used you. If you weren't such a boss car thief, we would have laughed you out of L.A. The biggest laugh was you making contacts to boost Annie's career, gonna make her a million-dollar rock video star. Dig this on your way to the door with Pancho: I'm gonna make Annie a rock vid star. She's gonna be the queen of porn vid first, then move up. I'm producing a flick with her and this guy I gotta pay by the inch, and I'm talking heavy double digits. Annie knows what's good for her career, and she's gonna do it, 'cause she knows I'm not a dumb shit dreamer like you.”
No red, but the haywire stench ate at Rice's nostrils and made his eyes burn. “You ratted me off on my G.T.A. bust, motherfucker.”
Klein bit at Vandy's ear, then looked directly at Rice and said, “No, Duaney-boy, I didn't. Annie did. She got busted for prostitution and talked her way out of a drug rehab by snitching you off. Romantic, huh?”
Now the red.
Rice made a slow, deliberate beeline toward the woman he loved and her destroyer. Vandy screamed; Klein squeezed the trigger. The gun jammed, and he pulled back the slide and ejected the chambered round, then slid in another and fired. The shot went wide, tearing into the wall by the staircase. Rice kept walking. Joe pinned himself to the Pac-Man machine farthest from Klein, and stared at the man he was supposed to watchdog, who
just kept walking.
Klein fired again; the shot hit the wall directly above Rice's head. He kept walking and was within point-blank range of his objective when Klein put the gun to Vandy's head, took a step backward with her and muttered, “No no no no no.”
Rice halted; Joe fed himself a bomb-burst of music, pulled the switchblade from his pocket and jumped knife first, pushing the button just as Klein wheeled and aimed at him.
The pistol jammed; Vandy dropped to the floor. Joe caught Klein flush in the stomach and ripped upward with both hands. Blood spurted from his mouth, and Rice reached for the gun. Joe saw him aim it at Vandy and the dying man, and knew he was fixing to blow away the whole fucking world. He got to his feet and grabbed a portable TV from the top of the Pac-Man beside him. He swung it forward, and Rice turned and stepped into the blow, catching the plastic and glass missile head-on. He crumpled across Stan Klein's body, and Joe and Vandy ran.
17
O
nly repeated readings of the Pico-Westholme homicide files kept his mind off Watts in the summer of '65, and even then, the facts that were being imprinted in his mind stuck as self-accusation rather than indicators pointing to
Them.
Karleen Tuggle, Gordon Meyers, Officer Steven Gaf faney and Officer Paul Loweth were killed by .45 gunshots, the two patrolmen and Meyers by rounds fired from the same gun, Tuggle by shots from a different pieceâsolid ballistics confirmation. Three for the white man; one for the Shark.
And
he
had killed Richard Beller with the same type weapon.
Eyewitness accounts were hysterical, but cross-checking them allowed him to come up with a reconstruction: the robbers enter the bank, the white man shoots shaving cream on the surveillance camera. This means that unless the lens is cleared in two minutes, the silent alarm will go off. The Mexicans hit the tellers' stations, the Shark goes wacko at the sight of Karleen Tuggle, talks trash to her, she reacts and he blows her away. The white man is screaming for the “Security Boss.” Gordon Meyers appears, then turns tail and runs, and he shoots him in the back.
The basics were covered: no eyewitnesses outside the bank; the '78 Malibu found by the freeway ramp, covered with glove prints, was reported stolen later that day by its owner, a rent-a-cop at a Burger King in Hollywood. Going on the assumption that the robbers lived in the Hollywood area, house-to-house checks were being initiated, the officers carrying the artist's sketch of the white man. Approach vehicle covered.
The escape vehicle was most likely an '81 Chevy Caprice belonging to a family around the corner from the bank. Neighbors reported it stolen three hours after the robbery. It was now the hottest car on the L.A. County Hot Sheet, and the object of an all-points bulletin. Lloyd shuddered. Any male seen driving that car was dead meat, and back in '59 he had paid for most of his Stanford tuition by clouting Chevys.
Them.
Me.
Looking out the window at his neglected front lawn, Lloyd thought of the new
Him
, Gordon Meyers. A team of L.A.P.D. dicks were checking out his personnel record for K.A.s and possible vengeance motives, and Gaffaney had included with his paperwork a hastily compiled addendum report on the man. As dawn crept up, signifying another sleepless night, Lloyd read the report for the fifth time.