The Arabesk Trilogy Omnibus (75 page)

There had been more, but not much, not as much as he wanted. Now things between them were broken and the memory was what he had left.

“I’d better get off to bed,” said Raf.

“What about me?”

“Choose a room, use it. Call it protective custody,” Raf suggested. “Find Khartoum,” he added when Zara looked blank. “Tell him to find you something or else share Hani’s room. She’d like that…” Raf paused, took a deep breath. “Alternatively, there’s always mine…”

“What about seeing the French ambassador?” Zara asked. Which wasn’t exactly what Raf expected her to say.

“What about him?”

“Isn’t he waiting…?”

“Undoubtedly.” Raf shrugged. “I don’t want to see the man,” he said. “And besides, St. Cloud hired a man to have me killed.”

Raf smiled at her surprise.

“The night I first arrived,” he said. “Someone tried to knife me… I told Felix. It was one of the things he was investigating when he died…”

“What happened to the someone?”

“He attacked me, so I killed him.”

“And that’s the scar?” Zara said when Raf had finished hanging his jacket in an old rosewood cupboard. In her hand was a wineglass, still half-full of white Rioja. It was Raf’s glass. Her own was long since empty.

She pointed to a seam visible along his wrist.

“No,” said Raf, pulling off his shirt. “This is the scar.” He traced a line across his ribs with one finger and felt the faintest echo of hardened tissue. “It was only a flesh wound, nothing more…

“What?” he asked when Zara smiled, a little sadly.

The room was lit by a single candle that sat, fat and pale in a dish turned from a single section of monkey puzzle, the ancient wood so thin that the candle’s dancing flame made it translucent. The monkey-puzzle dish sat on an oak table beside a metal bed so old that its horsehair mattress rested on wire mesh. Since the room Raf had chosen was originally meant for the General’s personal use, the choice of bed undoubtedly held some special significance.

Raf had selected the room because Hani had one next door. A small dark space that might once have been a dressing room to this, though the entrance between rooms had been bricked up long enough for the Persian wallpaper that covered it to have faded to faint horsemen who hunted in shadow.

“Blow out the candle.”

“I can see in the dark,” Raf warned Zara.

“Maybe,” she said, “but I can’t.” And so Raf blew out the single candle and the room’s cool air flooded with acrid smoke.

“How?” Zara demanded suddenly. “How do you see in the dark?”

“My eyes adjust…” Raf thought about it. “No,” he said, “I adjust my eyes. There’s a difference.”

“Then don’t.”

Raf looked at her.

“Stay blind.”

“If that’s what you want.” The last thing Raf saw before he tuned the room into darkness was Zara unbuttoning the front of her short dress. She wore no bra and her body was as perfect as his memory of it.

He met her clumsily in space that waited between them, neither one quite certain of where the other stood in the darkness. Zara felt his hands reach up to grip her naked shoulders and he felt her fingers brush against his face. And this time their kiss was slower, much less frenzied than that time when they were drunk and tired and on her father’s boat.

Zara’s breath tasted of wine and her throat of salt. He got colours and memories with each kiss, though they might have been imagined. Putting both hands around her, Raf followed her spine with his fingers, pausing only when he reached the silk of her thong.

He smiled.

“No.” The command was simple, far simpler than the mix of emotions encoded in her suddenly breaking voice. Sheer nervousness Raf could have understood. His own body was almost vibrating with tension. And fear of what might come next was possible. As was worry that she’d let things get this far…

But this was anger.

Raf just wasn’t sure it was directed at him.

He stepped back just enough to put a slight distance between them. “You okay?”

Zara leant her head against his neck and nodded, feeling his answering smile. There was a neat scar under his jaw, the one half the city assumed was
RenSchmiss
… And another on his shoulder, so ugly that no one in their right mind could have assumed it resulted from a formal duel.

“Seattle…?” Zara asked, running her fingers across ridged skin. Something else he didn’t talk about, the bombing of the Consulate in Seattle.

“A fox cub,” said Raf lightly, “when I was a child.” He touched her face and let his hands rest there before dropping them to cup breasts that were full and high, with nipples that hardened beneath his touch. They both shivered, but he did so first.

“You like?” Zara’s voice was low, almost mocking.

In answer, Raf shifted one hand to the back of her head, feeling her lips silence and her mouth open wider.

“Of course I like.” His right hand found a pressure point between her third and fourth vertebrae and he pushed, so that her chin came up and her neck exposed itself. Her pulse beneath his lips was as loud as a bass loop.

Somewhere, in the hollow where the fox should have been, Raf knew this was merely an act of mutual empathy, the grown-up equivalent of the intimate attunement of infant to mother, mere parasympathetic arousal. Everything that wasn’t the fox-shaped void didn’t mind about that. It welcomed the night outside and the faint pricks of light glimpsed through a badly drawn curtain. And it bathed in the sound of gulls riding salt winds over a city struck into near darkness for the first time in centuries.

“Open the curtains and shutters,” demanded Zara suddenly.

“It’ll let in the stars.”

“That much I can cope with,” she said in a voice as bitter sweet as black chocolate. “Probably…”

When Raf turned round from pulling back the double shutters that usually closed off each of the room’s five floor-to-ceiling windows, Zara was in bed, safely tucked under a linen sheet.

The first thing she said when he joined her there was, “I won’t have sex with you…”

“So how old were you when it happened?”

“Seven, maybe eight… At an age you don’t really realize what’s being done. Maybe that helps.” Zara sounded doubtful, like she was trying to convince herself.

Raf’s answer was noncommittal.

“You know,” Zara added, “I forgot all about it for years. I just thought it was normal.”

“What changed?”

She was lying beside Raf in the darkness with a late-October wind rattling the sash windows and a quilt pulled up so tight around her it almost hid her face. One of Raf’s arms held her shoulder as she lay on her side, facing him, and when she spoke it was in a monotone so soft and so quiet that Raf doubted if anyone but he could have heard even half of what she said.

Sometimes she spoke and sometimes there was silence. When the silence grew too strong, Raf asked another question. Zara had been talking for hours, her voice never raised nor showing any emotion Raf could recognize. Except its very emptiness told Raf more than her answers to half a dozen of his questions.

Zara had, so far as he could tell, long since forgotten he was there. He didn’t know who she thought he was… Maybe some part of herself.

“What changed?” Raf asked again.

“Schools changed. My mother refused but I kept insisting. And eventually Dad agreed I could go to the American High. They did a medical.”

“With a male doctor?”

“Of course not! The nurse was French. Probably not much more than five or six years older than me. She did a blood test. Asked for a sample of urine. Cut a strand of my hair and took a swab from my mouth… Drugs and DNA profile,” Zara added, as if Raf couldn’t work that out for himself.

“She listened to my heart and lungs, took my blood pressure and did a quick CAT scan with a handheld. Then she asked about periods. Only I didn’t know what those were, so she explained and I said they hadn’t started. Which was when she asked me to get back on the couch.”

Zara sighed.

“I don’t think she’d ever seen a female circumcision before. When she came back she had Sister Angelica, our school doctor, in tow. She was maybe thirty-five, though she seemed much older to me.” Zara spoke as if this had all happened decades earlier, rather than just five years before. “It was the first time I heard a woman swear…

“Apparently, because there were now laws against female circumcision, Sister Angelica thought it didn’t happen.”

“What did she do?”

Zara’s laugh was a bitter bark. “After she’d slammed the phone down on my mother, she went to see my father at his office. It’s probably the only time he’s stood there, utterly speechless while a woman shouted at him.”

“And then?”

Silence was Zara’s answer. An absence that stretched so thin that Raf finally decided Zara must have fallen asleep, but he was wrong. She was busy remembering the bits she didn’t usually allow herself to remember.

“They cut the stitches,” she announced flatly. “Sister Angelica did it herself. There were five in total, each separate, transparent and beautifully neat, pulling together the sides of my…”

Zara stopped, starting up again, minutes later, as if she’d never paused.

“Sister Angelica cleaned the area where the inner labia should have been and removed an oval of surgical plastic designed to create enough space for urination… It had been done in a hospital, you see. A good hospital with qualified doctors and a resident anaesthetist. And that was the problem. Because if it had been done by a jobbing midwife with a piece of broken glass in a back room, then I’d have struggled, which would have made it hard to cut away as much as my mother wanted.

“You know what Sister Angelica did after that? She bought me a German porn mag…”

“She…”

“I knew it was German because I’d started learning German the year before. Every spread had women naked with other women… I remember the Sister gave me a large cup of coffee and left me with the magazine and a mirror. By the time she came back I’d worked out the differences for myself. But Sister Angelica slipped up with the magazine because it wasn’t until later, when I was sharing a shower with another girl that I discovered that some girls have this…”

Zara slid her hand across Raf’s hip and touched the very edge of his pubic hair.

“I don’t, you see. Also I don’t have small labia, a clitoral hood or the very top of my clitoris. But apparently I got lucky.” Her voice was hard. “They could have done a full Pharaonic instead of a mild Sunna. You know what that is?”

Raf knew, but he shook his head. “Tell me,” he said.

“The first thing you’d have had to do, come our wedding night, was slice through scar tissue. But even with all Dad’s money at her disposal, my mother couldn’t get the hospital at El Qahirah to go that far. So, you see…”

Raf did. Like most things in life, luck was subjective.

CHAPTER 44

26th October

Hani dreamed of gardens. This wasn’t unusual, gardens
figured heavily in her stories and in most of the computer games she liked. In fact,
Rashid III
took place entirely in a nest of walled gardens, complete with fountains, djinn, houris and tiny gazelle. Only her own computer was now dead and, anyway, she’d finished all the levels of
Rashid III
months ago. All levels/all difficulties/all characters. It hadn’t been a very hard game.

The software was cheap, though. And that was probably the reason Aunt Nafisa had let her have it.

When Hani woke, at the first call to prayer, she lay there under the covers, which she wasn’t meant to do, and thought about gardens. Then she thought about God. After that she thought about gardens and God. And then she got up, wrapped herself tightly in her dressing gown and went to find Raf.

“Jannah means garden or heaven,” Hani told herself as she opened her door. “And paradiso also means heaven. So paradiso means jannah. SS
Jannah
… And I’ve got a list of other clues.”

She was talking to herself because Ifritah wasn’t there. Raf had said Hani could come to the mansion with him and Khartoum but the grey cat had to stay with Donna at the madersa. That was because Ifritah was a wild cat and no one had taught her to do her business outside.

Hani had been planning to look up on the Web how to house-train a cat that was already mostly grown-up, but now she couldn’t do that either. So Ifritah had to stay where she was.

The man who stood guard outside Raf’s door was called Ahmed. Hani knew this because she’d asked him earlier. He was big and dark and sometimes he looked at her and shrugged to the others when he thought she wasn’t looking.

Ahmed said nothing, not even when Hani shined a torch in his face. Just raised his eyebrows and turned the handle for her. Hani realized what the raised eyebrows meant when she saw a lump in the bed next to Uncle Ashraf. The lump was sleeping, safely tucked under a sheet, but Hani could see Zara’s hair poking out at the top.

Hani tried very hard not to be shocked.

After a little while, she decided that she
was
shocked and went back to her room. Ahmed said nothing to Hani on her way out either. Instead of going back to bed Hani got dressed, wrote Zara a note that she left with Ahmed, then went down to the kitchens to find Khartoum.

The rest of the day, while Ashraf worked at the precinct and Zara walked, ghostlike and silent, through the formal gardens at the mansion, looking at statues without seeing them, Hani sat at a kitchen table with an Italian dictionary, three volumes of Dante and a notepad. After a while she decided it might be easier if she just concentrated on the pictures.

The volumes of the
Divina Commedia
came from the General’s study, as did the notepad and fountain pen. So too did a list of all the working computers in the city that still had functioning modems/lines/firewire. The list was handwritten, distressingly brief and the original was meant for Ashraf’s eyes only. Which was why Hani kept the copy she’d made in her pocket.

Ashraf came back as Tuesday evening began its slide into darkness, trailing his shadows behind him; although Hakim and Ahmed didn’t go with Raf when he walked out into the garden to talk to Zara. Whatever he said to her, they slept in different rooms that night.