The Border of Paradise: A Novel (41 page)

“There is much to be thankful for,” she said.

Gillian nodded, and I said, “Hear, hear,” which could have been interpreted as sarcastic, but I did want Annie to smile, and there hadn’t been so much enthusiasm in the Orlich household in years and years.

“Wait,” I said, “let me get the wishbone for you,” and I pried it from the carcass while Gillian watched.

“You take one side and I’ll take the other,” Annie said. “Then we pull. Whoever gets the bigger piece will have their wish come true.” They pulled. Gillian won.

“I wished that everything will come out right in the end,” she said.

Still, this way of life couldn’t last. We all knew that. It was going to be winter, and the beginning of a new season meant Gillian would have to get ready to go to school in the spring, which seemed impossible given her current state, but what else could we do? After Thanksgiving, Annie made a call to social services and told them as much as she could bear to tell them, including a mix of truths and half-truths: a narrative about her biological daughter being unregistered and an informal adoption and a whole slew of deaths both recent and not recent, leaving the unregistered daughter without family, except for herself, the anonymous woman, and what should she do? Well. There would have to be records of the dead family members. There would have to be evidence of the anonymous woman being the unregistered girl’s mother. There would have to be an investigation
of the anonymous woman’s home, to see if it was fit for a child. That was all Annie could remember; she hung up, overwhelmed, without finishing the conversation.

“What am I supposed to do?” she asked Leo and me. We were camping out in my room, whispering, while Gillian made tuna salad in the kitchen. She had an obsession with canned tuna.

“You have to do these things,” Leo said. “You—both of you—have to face reality.”

But there was no phone number. No way to reach the mother and the brother. The number had been disconnected forever ago. The phone call to social services had been anonymous, and nothing had been said about abuse, so it could be said that it wasn’t a
completely
urgent situation. The urgency was the urgency of people, both strangers and non-strangers, who felt they knew best about what Gillian needed, and Gillian could sense it—I knew she could. It frightened Gillian. How could it not? Anything we mentioned that had to do with authority figures scared the shit out of her.

Annie and I told each other that we had time to think about the future, which meant that our concept of the future was of something that would never come. In this state of denied temporality Annie decided that she wanted to introduce Gillian, gently, to the world outside of our home. I agreed that this was a good idea. The two of us could bring Gillian somewhere fun. Perhaps, we said to each other, she wouldn’t be so afraid of the life to come, whatever that life was to be, if we took her somewhere benign. It had been a bad idea to suggest the capitol, for example, because the capitol implied government and authoritarian forces; we might as well have suggested a visit to Alcatraz for all of our foolishness.

“Somewhere whimsical,” Annie said. “Somewhere fun.”

It was her idea to bring Gillian to the Natural History Museum. “She’s mentioned David practicing taxidermy,” she said. “The Natural History Museum is essentially one giant taxidermy exhibit.”

We mulled over this possibility for half a day. The museum was perhaps not the best choice because of the crowds; still, there would be people no matter where we went, and part of the reasoning behind this excursion was to give Gillian the experience of crowds, and of acclimation to aimless groups of other humans. We would go to the museum on a weekday morning, when children
would be at school. We reasoned that we could stay and have a gander for a few hours and maybe longer, if Gillian was having a good time, and then we would go home, having expanded her tiny world that much more.

I did wonder whether she’d be frightened to see the animals. It seemed impossible that she’d ever been to a zoo, and even though the museum’s animals were dead and stuffed, their corresponding size and realism might scare her. I had no idea what she’d make of an elephant. I tried to imagine the context of the situation, attempting to come to a conclusion about possible reactions, and found it impossible. Small children went to the Natural History Museum. They, too, were unaccustomed to enormous beasts and sharp-eyed birds, and were in fact delighted by them. Small children experienced such things with wonder. Was Gillian capable of wonder?

But Annie was so excited by the idea that I didn’t ask my pointless questions, and we piled into the car—I took the backseat—one Tuesday morning so that we could go to the museum.

“You’ll like the museum,” Annie said for the umpteenth time. I knew from the brittle sound of her voice that she was nervous. I could practically hear the words splintering as she said them, no matter how she tried to infuse the line with enthusiasm. “It’s simply remarkable how they’ve managed to make things so lifelike.”

I asked, “Is there any animal in particular that you’d like to see?”

Gillian fidgeted with the ceiling of the car with her fingertips, plucking at the fabric with her nails. I was afraid that she would begin to tear a gaping constellation of holes. “I would like to see a whale,” she said.

“Yes!” said Annie. “They do have a whale. I think they acquired a whale skeleton just last year.”

“What do you know about whales?” I asked.

“They’re like enormous fish,” Gillian said. “And Jonah was swallowed by one.”

“Yes,” Annie said.

We parked at the museum and entered the building, which was, as we had predicted, almost empty at that early weekday hour. The double doors opened into an alcove where an elderly woman with mottled skin and a clearly practiced smile sat and sold us tickets while Gillian played with the pen people used to sign checks, which was attached to the counter with a rope of metal
beads. She pulled the pen tight on its leash and then dropped it, watching it dangle, and then she put it back on the counter and rolled it off so that it dangled again.

The Natural History Museum in Sacramento was small. Marianne and I had grown up visiting the one in New York City, which is the most famous of such museums, and I’d come to Sacramento’s version only once because I found it so paltry. I saw what Marianne meant when she said that it might be a good destination because of the taxidermy: the opening rooms were entirely composed of dioramas organized by climate and geographical location. North America came first. I followed Annie and Gillian as they walked to the first diorama, which depicted a pair of deer against a two-dimensional, painted background of hills and flat blue sky. I noticed the presence of an air duct disrupting a cloud, and Gillian said nothing, but she stared and stared. I thought that she must have seen deer where she lived; it was impossible to live in an even remotely rural area in Northern California without seeing deer, or even wild pigs. Mountain lions.

She did startle at one exhibit. It was the violence, I guessed, that bothered her in that diorama of wolves and a felled deer. The wolves’ mouths were painted a sticky red. The deer bore gaping wounds of the same color. I watched Gillian grab Annie’s arm even as she didn’t look away from the scene.

“Remember, it’s not real,” Annie soothed. She put one hand on Gillian’s.

“I know it’s not real.” But Gillian didn’t move from the diorama. She reached out over the waist-high wall, over the sign that detailed an explanation of the scene, and lowered her fingers to one of the wolves’ backs, at which I said sharply,
“Gillian,
no.” I tried to be gentle about it, but Gillian turned to me with a colorless face. I hadn’t intended to sound so harsh, or to scare her.

Annie said, “You can’t touch them. It’s not allowed,” and gave me a dirty look.

We saw beavers and sea lions and birds dangling from the ceiling on wires. We moved into the next room and saw lions. I worried about the lions because they, too, were shown attacking an antelope, but Gillian seemed less bothered by this faux violence. She barely looked at the lions, her eyes casting about to find something to snag upon. I had no idea what she was thinking as she saw these things, because she said nothing as she looked
at the stuffed animals and the maps on the walls and read the placards by each diorama.

At some point she and Annie wandered over to an exhibit on pea plants. I assumed that it was something about Mendel; having no interest in feeling like a high school biology student, I stood a few feet away and examined a warthog. Leo would have a good time here, I thought. He and I would have a good laugh at these bizarre dioramas that tried to resemble real life, but were art forms in themselves, and not very good ones.

“Marty,” Annie hissed.

She was still standing by the pea plant display with Gillian. By the time I reunited with the two, Gillian was staring at the floor, unmoving. I had no idea what was happening. “Gillian?” I asked, and tilted her face up to mine.

“What’s wrong?” Her eyes wouldn’t focus. I looked at Annie. “What happened?”

“I don’t know,” Annie said. “We were reading about Mendel. Darwin. Finches.” She waved at the air.

“Let’s sit down,” I said, because I have always been good in a crisis, and I was afraid Gillian would faint. I found a bench and we sat with Gillian at the left, Annie in the middle, and myself at the right.

“Put your head between your knees,” I said to Gillian.

When she didn’t do anything, Annie repeated what I’d said, and Gillian folded neatly forward. Before long, she was crying. Her head dangled between her knees, which were bony and stuck out from beneath a plaid skirt Annie had dug up from somewhere, and Gillian was making an ugly sound like a baying dog in the quiet museum.

“Christ,” I said.

“What’s the matter, honey?” Annie put her hand on Gillian’s back.

I figured it out before Annie did. At least, I had the hunch. They’d been looking at an exhibit about genetics, and Gillian was clever enough. If she hadn’t been educated in genetics at home, she could still likely figure out from a cursory explanation of dominant and recessive genes that her mother and father, the mother and father that she knew, could not be her biological parents; on the other hand, this blond woman, her former piano teacher, a woman with sunshine hair like hers and the same thin mouth, could be her mother and probably was. But neither
is Annie stupid, and I suspected her of being willfully ignorant about what had upset Gillian; perhaps she feared this revelation and was pretending not to recognize its arrival—perpetuating the confusion, buying time.

Soon Gillian began to make the sharp inhalations and exhalations of a toddler who’s just had a crying jag, and Annie said, softly, “Is it something about your parents?” I could barely hear her. I could see only the back of her head, which was turned toward me. When Gillian nodded, Annie said, in that same small voice, “I’m your mother, Gillian. I’m sorry it was a secret.”

Gillian said, “I don’t understand how it happened.”

So Annie told her, surrounded by scientific exhibits and glass cases full of bones. She told her daughter about knowing David as a child and then being separated from David as an adolescent; about her brief affair with David when he was married to Daisy and living in Polk Valley with baby William; about making the choice to let David and Daisy raise her. At this point her voice became halting, and the words came more slowly. I thought she wouldn’t be able to finish the story, but she did, including the tale of becoming Mrs. Kucharski, the piano teacher. She even told Gillian her real name, and Gillian repeated it, the echo cementing them both in place.

“Let’s go home,” I said. It seemed fitting after such emotional outbursts. No one objected, and we went back the way we’d come, through Africa and North America, to the double doors. I thought briefly of the whale that Gillian still hadn’t seen. I wondered whether she’d ever see it now. Annie kept her hand on Gillian’s shoulder until we got to the car, where we resumed our positions. The car pulled into the light, and then we were moving steadily into something I could not name.

Ten minutes into the ride back, Gillian said, “William is still at home.”

I almost said,
Christ,
but held my tongue. She admitted to lying about the car accident, which Annie couldn’t bring herself to be angry about given her own fresh revelations, and we couldn’t get Gillian to explain the context for her lies. Annie did ask if she’d known all along that Mrs. Kucharski—if
she
—was her mother. Was that the reason she’d run away from home, leaving William behind, to seek out the long-lost piano teacher’s husband? Why, in the end, did she come to Sacramento? But after her initial confession about William, Gillian deflated. All she would say, over
and over again, was that Ma and David were dead and that William was alone. “We have to go get William,” she said.

“All right,” Annie said, and if I were the type of man who would throw up my hands in extremis, I would have.

I was losing what little patience with Gillian I had, but Annie had an infinite supply of patience for her. It was at this point—halfway during the car ride from the Natural History Museum to our little home—that Annie stopped consulting with me. I was no longer part of the little club in charge of making decisions about Gillian, nor was I made privy to Annie’s thought process as she decided that the two of them would find out on their own how William was. They would make their own way.

Leo and I did what men do: we performed the physical labor of loading them up in the Ford with snacks and suitcases. I watched Annie grow more agitated, her body twitching at loud noises and sudden movements; at the same time Gillian grew increasingly enigmatic. To me she was but a faint echo of her mother, after all, and as they prepared to leave that echo rang out and faded until it was almost nothing.

“Keep me updated,” I said to Annie, and pressed my lips to her palm. Gillian turned her face away. I asked my sister to at least give me the address of the Polk Valley house. “I don’t like the idea of you just heading out there, the two of you by yourselves.”