Read The Chevalier De Maison Rouge Online
Authors: Alexandre Dumas
everlastingly in this dove-cot am not allowed to see my
poor Sophie."
Maurice took her hand and slipped into it an assignat
of ten livres.
" There, good woman, take that, and do not despair.
Mon Dieu ! the Austrian will not last forever."
"Ten livres!" said the jaileress ; "that is kind of you, but I would rather have even a papilotte that had
curled my poor girl's hair."
As she finished these words, Simon, who was then com-
ing up, heard them, and saw the jaileress place in her
pocket the money Maurice had given her. We will men-
tion what sort of a temper Simon was in. As he entered
the court he encountered Louis. Now, a decided antip-
athy existed between these two men. This hatred was
less induced by the violent scenes with which our readers
are already familiar, than by the difference of race, an
everlasting source of detestation, which however myste-
rious it may at first appear, is easily explained. Simon
was hideous, Louis handsome ; Simon was low, Louis
the very opposite ; Simon was a Republican bully, Louis
one of those ardent patriots who had sacrificed every-
thing to the Revolution ; and then, if they must come to
blows, Simon instinctively felt that the iistof the fop lost none of its elegance when Maurice had decreed him to a
plebeian punishment.
Simon, on perceiving Louis, stopped short, and turned
pale.
" It is still this battalion that mounts guard," growled ho.
" Vell,'' sail] a grenadier, who overheard this apos-
trophe, " one is as good us another, it seems to me."
Simon (lrev a pencil from his pocket, and pretended to
note down something on a piece of papec almost as black
as his own hands.
" Ah ! " said Louis. " yon know how to write, then, Simon, since you are tutor to young Capet ? Look, citi-THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE. 177
zens, upon my honor, he takes notes ; it is Simon the
Censor."
A universal shout of laughter proceeded from the ranks
of the young National Guards, almost all men of educa-
tion, at the ridiculous title bestowed upon the wretched
cobbler.
"Very well, very well," said he, grinding his teeth, and coloring with rage ; " they say you have permitted strangers to enter the keep, and that without the consent
of the Commune. Very well, I am going to draw out the
proces- verbal for the municipal."
" At least, he knows how to write that," said Louis ;
" it is Maurice, you know, brave Simon Maurice with
the Iron Hand, you remember that."
At this moment Morand and Genevieve went out.
At this sight, Simon rushed into the keep, at the very
moment, as we have said, when Maurice, by way of con-
soling her, presented the woman Tison with the assignat
for ten livres. Maurice paid no attention to the presence
of this miserable wretch, whom by a natural instin'ct he
always avoided if he by any chance encountered him, re-
garding him in the light of a disgusting and venomous
reptile.
" Ah, well ! " said Simon to Tison's wife, " so you wish to bring yourself to be guillotined, citoyenne ? "
" I ! " said the woman, who had just dried her eyes with her apron ; " and why is that ? "
" Why ? because you receive money from the munici-
pal for allowing aristocrats entrance to the Austrian."
"I!" said the woman Tison. "Be silent; you are mr.4 ! "
" This shall be consigned to the proces-verbal," said Simon, emphatically.
"' Well, then, they are friends of the Municipal Maurice, one of the best patriots that ever existed."
" Conspirators, I tell you ; besides, the Commune shall be informed ; it will judge for itself."
" Allans, you mean to denounce me, then, spy of the
police ? "
178 THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE.
" Exactly so, if you do not denounce yourself."
" Denounce what ? What do you wish me to de-
nounce ? "
"All that has happened."
" But nothing has happened."
"Where were these aristocrats?"
"There, upon the staircase."
" Has Capet's wife ascended the stairs ?"
" Yes."
" And they spoke to her ?"
" They exchanged two words."
" Two words ! and what perfume of this aristocrat's
do I smell here ? "
"It is the scent of the carnations."
" Carnations ! what carnations ?"
" Why, the citoyenne had a bunch of them, which per-
fumed the whole place."
"What citoyenne ?"
" The one who saw the queen pass."
"' You see plainly and tell the queen so that convers-
ing with these aristocrats will be your ruin. But what
is this I am treading upon ?" continued Simon, stooping down.
" Ah ! " said the woman Tison, "it is a flower, a carnation ; it must have fallen from the band of the Cito-
yenne Dixmer, when Marie Antoinette took one from her
bouquet."
"The woman Capet took a flower from the Citoyenne
Bixmer's bouquet ? '" said Simon.
" Yes, and it was given her by me," said Maurice, in a loud and menacing tone, who bad been for some moments
listening to this colloquy till his patience was nearly ex-
hausted.
" It is all very well, it is all very well ; one sees what one does see, and one knows what one says," growled
Simon, who still held in bis band the carnation crushed by
his huge foot.
" And I also know one thing, ''replied Maurice, " which I am now going to tell you ; it is that you have nothing
THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE. 179
whatever to do in this keep, and that your honorable
post of tormentor is down there with the little Capet,
whom I would, for your own sake, recommend you not
to chastise to-day, as I am here to defend him/'
" Do you threaten me ? do you call me tormentor ? "
cried Simon, crushing the flower in his hand. " Ah ! we shall see if it is permitted in these aristocrats Why,
what can this be ? "
" What ? " asked Maurice.
" That I feel in this carnation ! Ah, ah ! "
The eyes of Maurice were transfixed with astonishment,
as Simon drew from the calyx of the flower a small paper,
rolled with the most exquisite care, which had been ar-
tistically introduced into the center of the clustering
leaves.
"Oh, mon Dieu ! " said Maurice, "what can this mean ? "
" We will know, we will know ! " said Simon, approaching the window. " Ah ! you and your friend Louis told
me I did not know how to read. " Well, you shall
see."
Louis had calumniated Simon ; he had learned both to
read and write. But the billet was so minute that Simon
was obliged to have recourse to his spectacles. He con-
sequently placed it on the window, while he proceeded
to take an inventory of the contents of his pockets ; but
while thus engaged, the Citizen Agricola opened the
door of the ante-chamber exactly facing the little window,
thereby causing a current of air, which blew away the
little paper, light as a feather from a bird's wing, so that when Simon, after a momentary exploration, had discovered his spectacles, placed them on his nose, and
turned himself round, his search was useless the paper
had disappeared.
" There was a paper here !" screamed Simon, crimson with rage ; " there was a paper here. Look to yourself, Citizen Municipal, for it must and shall be found."
And he descended precipitately, leaving Maurice in a
state of stupefaction. Ten minutes afterward three
180 THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE.
members of the Commune entered the keep. The queen
was still upon the platform, and strict orders had been
issued that she should remain in total ignorance of all
that had just occurred. The members of the Commune
desired to be conducted to her presence. The first object
which met their view was the crimson carnation, which
she still retained in her hand. They regarded her with
surprise, and approaching her :
" Give us this flower," said the president of the deputation.
The queen, who had not previously noticed this inter-
ruption, started and hesitated.
" Surrender your flower, madame," said Maurice, in terror, "I ^ntreat you."
The queen tendered them the carnation. The presi-
dent took it and r tired, foll.w'd by liis colleagues, into a neighboring apartment, to make un examination, and
draw up the proces-verbal. They opened the flower it
was empty. Maurice breathed afresh.
"Wait a moment, "said one of the members, " the heart of the carnation has been removed. The socket is
empty, it is true, bul in this, Bucket most unquestionably, a letter has been introduced."
" I am quite ready and willing," said Maurice, "to furnish all necessary explanation ; " but, first oi all, I request that I may be arrested."
" It would not be right to avail ourselves of your proposition," said the president. " You are known as a stanch patriot, Citizen Lindey."
11 And I will answer with my life for the friends I had
the imprudence to bring with me."
"Answer for no one," replied the procurator.
A great conversation was now heard in the court. It
was Simon, who, having long and vainly sought for the
little billet wafted away by the wind, now went to inform
Santerre that an attempt had been made to carry off the
queen, with all the accessories which the charms of his
excited imagination could lend to such an event. Santerre
was in great haste he investigated the Temple and changed
THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE. 181
the guard, to the great disgust of Louis, who strongly
protested against this offense to his battalion.
"Ah ! vile cobbler," said he to Simon, menacing him with his saber, " I have yon to thank for this ; Jbut only wait a little, I will have my revenge, and pay you in your
own coin."
" I think rather that the nation will pay you," said the shoemaker, rubbing his hands.
"Citizen Maurice," said Santerre, "hold yourself in readiness for the command of the Commune, who will
examine you."
" I await your orders, commandant ; but I have already told you I desire to be arrested, and I again repeat my
former request."
"Wait, wait/' murmured Simon, sullenly; " since you feel so sure, we will soon settle that business for you."
And he went to find the woman Tison.
CHAPTER XXIII.
THE GODDESS REASON".
THEY searched during the whole day in the court, in
the garden and its environs, for the little billet which
had caused all this tumult, and which they no longer
doubted contained the whole plot. They interrogated the
queen, after having first separated her from her daughter
and sister, but elicited nothing more from her, than hav-
ing, on the staircase, encountered a young woman carry-
ing a bouquet, she had drawn a single flower from the
center.
'Had she not plucked this flower with the consent of
the Municipal Maurice ? "
She had nothing more to tell. This was the truth in
all its force and simplicity. This was all reported to
Maurice, and he in his turn declared the deposition of the
queen to be quite correct.
" But," said the president, " there was still a plot."
182 THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE.
" Impossible," said Maurice ; " I was dining at Madame Dixmer's and proposed that she should see the prisoners,
hearing her remark she had never done so ; but neither
the day nor the manner of 30 doing was arranged."
" But the flowers were purchased/' said the president ;
" the bouquet had been made beforehand."
" Not at all ; I myself purchased these flowers from a flower-girl, who offered them to us at the corner of La
Hue des Yieilles Audriettes."
' ' But at least, this flower-girl presented the bouquet to you?"
" No, citizen ; I selected it myself from ten or twelve others. Certainly, I purchased the most beautiful."
" But was there a possibility of secreting this billet on your road to the tower ? "
" Impossible, citizen. I never quitted Madame Dixmer's side for a moment, and to perform the operation named on
each flower for remark that every flower, according to
Simon's account, contained alike billet would, at least,
occupy half a day or more."
" But, in short, could not two prepared billets have
been placed in the flowers ? "
" It was in my presence the prisoner took one at hazard, after having declined the rest."
" Then, in your opinion, Citizen Lindey, there was not a plot at all."
"If it were a plot," replied Maurice, "and I am the first not only to believe but to affirm it, my friends were not concerned in it. However, as the nation must necessarily experience alarm, I offer security by constituting
myself prisoner."
" Not at all," said Santerre ; " this act alone is sufficient proof. If you constitute yourself prisoner to answer for
your friends, I constitute myself prisoner to answer for
you. The thing is simple enough. There is no positive
denunciation. Is it not so ? No one will know what has
passed. Inspect every occurrence more strictly, redouble
your own vigilance especially, and we shall arrive at the
bottom of this thing by avoiding publicity."
THE CHEVALIER DE MAISON ROUGE. 183
"Thanks, commandant," said Maurice; "but I reply to you as you would answer were you in my place. We