There were tears starting up in her eyes again. "Because he's not the one who wrote that letter."
"Not his handwriting?"
"Nothing that amateurish. But I could tell. Someone dictated every word he wrote; it didn't sound like him at all. That was when I decided to get help. That was when I came to you. Will you help me? Please?"
I wrinkled my nose. Her story smelled worse than Fisherman's Wharf, up Frisco way. This dame was spinning a yarn with more loose ends than Rapunzel's marcel wave and expecting me to buy it. She had brass, but all the nerve in the world can't make up for being stupid. Trying to play me for a fool is
real
stupid.
She'd done that once before, in the Old Country, her and her rotten little brother. I didn't see so good back then—try to find a decent eye doc in the sticks—but so what? There's not much worth looking at in the heart of the Black Forest. You seen one squirrel, you seen 'em all. That was how those brats managed to give me the runaround. Every time I told the punk to stick his finger through the bars of the cage where I had him locked away to fatten up, he'd stick out a chicken bone. The gristle should've tipped me off. Too soon old, too late smart, like they say.
As for her, I had hopes: She was a sweet little thing and I was lonely. If they ever made a movie of my life, the screenwriters'd have to call me an old maid or a career gal or just not the marrying kind because the truth would bring the Hays Office down on their necks faster than a well-oiled guillotine. And before you get all hot under the collar, thinking she was just a kid and I was some kind of monster, let me clue you in on something not everyone knows: She and her brother were no babes in the woods, no matter how they twisted the story later. They might've
looked
like kids, small and scrawny on account of growing up at the Hard Knocks Hotel, but they were both safely past the age of consent when they came nibble-nibbling at my door. And believe me, she let on like she
would
consent any day, if I didn't pull a Betty Crocker on her. So that's why he was in the cage but she had the run of the place. Oh yeah, she played innocent-but-willing-to-learn, and she played it good.
That's why I believed her when she said she didn't know how to tell if the oven was hot enough. That's why I stuck my head in first, to show her how it's done. My head was full of stardust, dreams of her and me in that kitschy little woodland cottage, me with my feet up on the pile of kiddie bones, her by the oven, baking gingerbread, everything strictly
Ladies' Home Journal
.
Next thing I knew, my face was full of live coals. She'd shoved me into the oven, locked the door, freed her brother, and beat it.
I'd be a pretty poor witch if I didn't keep an escape spell on the tip of my tongue at all times. But she didn't know that. By the time I got myself out of the oven and under the pump, drenched but extinguished, those two were long gone. Them and my life's savings in gold.
Like I said, we had a past.
That's why I didn't have any second thoughts about nailing her with the same toad spell I used on the cat. It was sweet: One minute she was standing there trying to work the bunco, the next she was squatting on the floor, brown and lumpy as a bowl of boardinghouse oatmeal.
I picked her up easy and dropped her on the desk, then poured myself another drink. This time I got out some cookies to go with all that milk. One chopper left in my head and wouldn't you know it's a sweet tooth? In between sips and swallows, I told her the score:
"Next time you want to work the old shell game, sister, make sure you've got a real chump on the line. That, or get your story straight. First you act all surprised to see a woman gumshoe, then you say your friend gave you the lowdown on me. And she didn't mention
that
little detail? Next we've got the little matter of your brother's fancy car and his invisible means of support. A smart cookie like you wouldn't grill him for some answers there? I'm not buying. As for that letter you say he sent you, the one you knew he didn't write . . . Why'd you act like it was the real McCoy when it came to doing what he said, burning it, only the next words out of that pretty little mouth of yours were 'I knew it wasn't really his'? Your story's got more holes in it than Dillinger. I think you need a little time to think over what a bad girl you've been. You sit right there while I do some digging on my own. Okay, cupcake?"
I wasn't dumb enough to expect an answer. Toads talk less than Charlie McCarthy when Bergen's in the can. I left her with the empty milk bottle and nabbed her purse from the floor. When I dumped it out on the desk, she jumped off and flopped around my ankles, croaking like crazy, but she couldn't do a damn thing to stop me.
I found what I was looking for inside a little plaid change purse. It was a piece of onionskin paper, folded up small.
Dear Gretel,
it said.
You were right, Mr. LeGras doesn't really care about me, no matter what he says. I'm just another one of the hired help to him, and now he's come back from San Francisco—one of his "business" trips—with that so-called English valet, Carlisle. English! The closest that dog biscuit's been to England is the seat of Mr. LeGras's tweed pants.
When I told Mr. LeGras how I felt, he gave me the brushoff, said it was all my imagination, threw me some extra scratch and told me to go out and buy myself a good time. No one treats me like that and gets away with it. I'm getting the hell out of here, but before I go, I'm going to leave Mr. LeGras something to remember me by. Or should I say I'm going to
take
something?
The black bird.
Yes,
that
black bird. The one I told you about, the one you say can't possibly be real. But it is real. Real enough to be the source of Mr. LeGras's fortune. Real enough to do the same for us.
Think of it, my dearest sister! No more warbling your heart out in cheap dives like the La Zazz for you, and for me, no more faking that a pig like Mr. LeGras is my maiden dream of love.
I looked up from the letter. "The black bird," I said aloud. "That's a step up from stealing gingerbread."
The brown toad gave an inquiring croak from the floor.
"Don't tell me you never heard of the black bird, sugarplum," I told her. "Every two-bit hustler and small-time hoodlum in this town knows about the black bird. You want I should draw you a map or just write you a screenplay? Get your hands on the black bird and you're set for life, and I'm not talking ration books, I'm talking gold; solid gold."
I went back to the letter:
I'm going to make the big touch soon, this week. If I don't, I might wind up plugging Carlisle first, making the snatch second. It's easier for me to hide a bird than a body, ha, ha. Soon as I knock over the bird, I'll get word to you. When that happens, meet me up at the place on Lake Arrowhead and we'll blow this pop stand. I'll be waiting. Love, Hansel.
I folded the letter and put it back in her purse. "I love the way he keeps calling him
Mister
LeGras," I told her. "Even when he's talking about playing him for a sucker. That's class." I crossed my arms and stared down at her. "So you did like he told you: You waited for word, but the week went by and all you came up with was a goose egg. You went over to his place, maybe thinking he lost his nerve and hadn't done it, maybe scared he
had
, and then decided not to cut you in on the score after all. When you found his place wrecked like that, you must've figured that he
did
pull off the heist, only sloppy. LeGras caught wise before Brother Dear could make his getaway, but
not
before the goof managed to hide the swag. So LeGras hired some muscle to get back his property, probably told them that if they wanted to practice their tap-dancing on the little creampuff's face, he wouldn't mind."
The toad launched a rapid-fire burst of angry croaking, slapping its feet on the linoleum floor. I clucked my tongue.
"Hey, I'll talk about your brother any way I want, angelcake. You think he walks on water? He's still a weasel, a slimy little gunsel who got in too deep and who might be getting in deeper as we speak, courtesy of a pair of cement overshoes. Hard to walk on water then."
The toad made a mournful sound and turned its back to me. Its lumpy little shoulders were working like an oil rig in a dry hole. I didn't know toads could sob. Against my better judgement, I felt like a heel.
"Can the waterworks, sweets," I said, squatting down in front of her. "I'll help you, only not the way you asked. We don't need to find your brother. We need to find the bird."
The toad anted up a croak that was as good as a question. I got her drift. "Because if his place was torn up as bad as you say, I'm willing to bet they were after a clue to where he stashed the bird," I explained. "Maybe they found one, maybe not. If they did, well, it's lights out for Hansel; nothing I can do. But if they didn't—" The toad looked hopeful. "—then he's still alive. LeGras wants his precious tweetie back; he won't let his goons kill the rat until it squeals. If
we
can find the bird before Junior cracks, we've got a bargaining chip that just
might
save the little reptile's bacon."
The toad croaked at me indignantly. I snorted. "Yeah, yeah, so reptiles don't have bacon. You want to play egghead games or you want to save your brother before they send him back to you in a box?" The toad looked sorry for having brought up the whole subject. I patted her on the head and said, "Never mind, honey. Let's hit the bricks. Our next step is back to Junior's place so I can—"
I never got to finish saying what I had in mind. A galaxy of stars exploded inside my head and my next step was sprawled flat on my face on the office floor. That's life: Sometimes it hands you a gingerbread house, sometimes it shoves you headfirst into an oven, and sometimes it's happy to have some gorilla sneak up from behind and bean you with a blackjack.
When I came to, I got a firsthand idea of what Junior's ravaged apartment must've looked like. Someone had torn through my office like a two-headed ogre with a migraine. I pulled myself to my feet using what was left of my desk and surveyed the damage.
There were papers everywhere, not a drawer left in place. My file cabinet was stretched out like a coffin, my chairs were kindling, and something very important was missing from the room:
My client.
I didn't need a crystal ball to tell me what had happened, though I could've used the entrails of a black he-goat to fill in the details. The same goon-or-goons-unknown who had ripped up Junior's digs had come a-calling at my door. They'd probably been tailing Gretel, looking to put the snatch on her. I guess some whiz kid figured that if Junior wouldn't sing to save his own skin, maybe he'd twitter through a scale or two to save his sister's. When she came to see me, all nice and private, they got their chance.
I touched the egg growing out of the back of my skull and winced. "That's no way to treat a lady," I muttered. I crossed to the coat closet, avoiding shards of glass and piles of chocolate-chip crumbs. They'd busted my cookies. Nobody busts my cookies.
Lucky for me my uninvited guests had left my broomstick alone. Probably thought it belonged to the cleaning lady. I appreciate opponents with no imagination; it's no loss to the world when I put them away for good. My head was still spinning, but I'd flown with hangovers that were a damn sight worse. Now I needed just one more thing before I could hit the wild blue yonder . . .
"Here, kitty," I called. "Here, kitty, kitty, kitty! Here, Bogey, come to Mama."
The first thing they teach you in my line of work, even before you get within spitting distance of a magic wand or a cauldron or that plug-ugly black pointy hat, is that you don't go up without a co-pilot. You can't. Cats and witches don't hang out together just for the conversation: We need the beasts to power our brooms. Witches know that every living thing's a source of potential energy. You ever spend a whole day watching a cat? Most of the time he's curled up asleep in the sun, when he's not feeding his face. All intake, no output; the perfect storage battery. Get enough cats together and you could launch a flock of B-29s.
"Bogey-boy, come on, I need you. Puss, puss, puss. Bogey, I'm
calling
you, you mangy fleabag! Get
over
here, Bogey, I mean it!"
Nothing. That wasn't unusual. You show me the cat who comes when he's called and I'll show you an enchanted prince waiting to be kissed. That, or a sick cat. But I was doing more than just beating my gums: I was using his name as the focus for an attraction-spell. If Bogey was anywhere within the sound of my voice, he'd be dragged in and set down at my feet in two minutes. "Bogey, come
here
!"
Two and a half minutes later, I was worried. Nothing could keep Bogey from responding to my attraction-spell if he were alive. "If anything's happened to him . . ." I gritted my teeth. He was more than just a cat to me: He was my partner. No one takes out my partner and gets away with it.
Suddenly, I heard a weak sound coming from the corner behind my toppled file cabinet. "Bogey, is that you?" If I was the churchgoing type, I would've wasted time saying a little thanksgiving prayer. Instead, I got right to work, moving the cabinet so he could get out. "Hold on, kitty, Mama's coming."
It wasn't a kitty; it was a toad. I forgot that I'd pulled the old shape-change on him before, when he got on my nerves. I was forgetting a lot of things, mostly thanks to that lump on my head.
"Hold still, kid; this won't take a second." I made with the mystic bushwas to restore him to his original shape. There was a hokey puff of smoke as the spell hit him.
"It's about time!" Gretel snapped at me. Her eyes flashed all around my wrecked office. "Thorough bastards, aren't they? Serves you right. Now, where's my purse? I'm getting out of here." She started pawing through the rubble.
I grabbed her arm and pulled her back. "Not so fast, sugar. Aren't you forgetting a little something?"
"You mean my brother?" she shot back, jerking out of my grasp. "Hardly. He's all I'm gonna be thinking about the whole way to New York City, which is exactly where I'm headed as soon as I find my purse." She went back to digging up the ruins, a regular Schliemann in shantung.