have been my place, a home where a man could drink
in boredom and repent in violence and be forgiven for
the price of a beer.
After I had thought about it, I stuck my dime back in
my pocket, walked back to the bar for another beer. I
had found bits and pieces of Trahearne all along the
way and I felt like an old friend. It seemed a shame not
to enjoy him, not to have a few beers with him before I
called his ex-wife and ended the party. Whenever I
found anybody, I always suspected that I deserved
more than money in payment. This was the saddest
moment of the chase, the silent wait for the apologetic
parents or the angry spouse or the laws. The process
was fine, but the finished product was always ugly. In
my business, you need a moral certitude that I no
longer even claimed to possess, and every time when I
came to the end of the chase, I wanted to walk away.
But not yet, not this time. I leaned against the bar
and ordered another bottle of beer. When the barmaid
sat it down, a large black tomcat drifted down the bar
to nose the moisture on the long neck.
"The cat drink beer too?" I asked the barmaid.
"Not anymore," she answered with a grin as she
flicked the sodden bar rag at the eat's butt. He gave her
a dirty look, then wandered down the bar past the
bulldog and Trahearne, his tail brushing across Trahearne's stolid face. "Sumbitch usta. drink like a fish but he got to be too much trouble. He's like ol'
Lester there," she said, nodding toward the shadetree mechanic with the most teeth. "He can't handle it. He'd get so ·low-down, dirty-belly, knee-walkin'
drunk, he start up tom-cattin' in all the wrong damn
places. "
The barmaid gave ol' Lester a hard, knowing glance,
then broke into a happy cackle. As he tried to grin, ol'
Lester showed me the rest of his teeth. They weren't
8
any prettier than the ones I had already seen. "One
night that crazy black bastard started up a-humpin'
ever'thing in sight-pool-table legs, cues, folks' legs,
anything that didn't move fast enough-and then he did
somethin' nasty on a lady's slacks and somebody
laughed and damned if we didn't have the biggest
fistfight I ever seen. Ever'body who wasn't in the
hospital ended up in jail, and they took my license for
six weeks." She laughed, then added, "So I had that
scutter cut off. Right at the source. He ain't wanted a
drink since."
"Is that Lester or the tomcat?" I asked.
The barmaid cackled merrily again, the other mechanic brayed, but ol' Lester just sat there and looked like his teeth hurt.
"Naw," she answered when she stopped laughing.
"01' Lester there, he don't cause no trouble in here.
He's plumb terrified of my bulldog there."
"Looks like a plain old bulldog to me," I said, then
leaned back and waited for the story.
"Plain," Lester squealed. "Plain mean. And I mean
mean. Hell, mister, one momin' last summer I come in
here peaceful as could be, just mindin' my own
business, and I made the mistake of steppin' on that
sumbitch's foot when he had a hangover, and damn if
he didn't like to tore my leg plumb off." Lester leaned
over to lift his pants' leg and exhibit a set of dog-bite
scars that looked like chicken scratches. "Took fiftyseven stitches," he claimed proudly. "01' Oney here, he had to hit that sucker with a pool cue to get him off'n
my leg."
"Broke that damned cue right smack in two," Oney
quickly added.
"Plain old bulldog, my ass," Lester said. "That
sumbitch's meaner'n a snake. You tell him, Rosie."
"Listen, mister," the barmaid said as she leaned
across the bar, "I've seen that old bastard Fireball
9
Roberts come outa dead drunks and blind hangovers
and just pure-dee tear the britches off many a damn
fool who thought he'd make trouble for a poor woman
all alone in the world." When she said alone, Rosie
propped one finger under her chin and smiled coyly at
me. I glanced over her shoulder into the ruined mirror
to see if my hair had turned gray on the trip. An old
ghost with black hair grinned back like a coyote. Rosie
added, "He don't just knock' em down, mister, he drags
'em out by the seat of their britches, and they're usually
damn glad to go."
"Well, I'll be damned," I said, properly impressed,
then I glanced at the bulldog, who was sleeping quietly
curled on his stool. Traheame caught my eye with a
glare, as if he thought I meant to impugn the courage of
the dog, but his eyes lost their angry focus and seemed
to drift independently apart.
" 'Course now, ifn Fireball can't handle all 'em by
his own damn self," Lester continued in a high, excited
voice, "ol' Rosie there, she ain't no slouch herself. You
get her tail up, mister, she's just as liable to shoot your
eyes out as look at you."
I nodded and Rosie blushed sweetly.
"Show him that there pistole," Lester demanded.
Rosie added a dash of bashful reluctance to her
blush, and for an instant the face of a younger, prettier
woman blurred her wrinkles. She patted her gray curls,
then reached under the bar and came up with a
nickel-plated .380 Spanish automatic pistol so ancient
and ill-used that the plate had peeled away like cheap
paint.
"Don't look like much," Lester admitted gamely,
"but she's got the trigger sear filed down to a nubbin,
and that sumbitch is just as liable to shoot nine times as
once." He turned to point across the bar to a cluster of
unmended bulletholes between two windows above a
ratty booth. "She ain't had to touch it off but one damn
10
time, mister, but I swear when she reaches under the
bar, things do tend to get downright peaceful in here."
"Like a church," I said.
"More like a graveyard," Lester amended. "Ain't no
singin' at all, just a buncha silent prayers." Then he
laughed wildly, and I toasted his mirth.
Rosie held the pistol in her rough hands for a
moment more, then she sat it back under the bar with a
thump.
"'Course I got me a real pistol at home," Lester said
smugly.
"A German Luger," I said without thinking.
"How'd you know?" he asked suspiciously.
The real answer was that I had spent my life in bars
listening to war stories and assorted lies, but I lied and
told Lester that my daddy had brought one back from
the war.
"Got mine off'n a Kraut captain at Omaha Beach,"
he said, his nose tilted upward as if my daddy had won
his in a crap game. "No-rmandy invasion," he added.
"You must have been pretty young," I said, then
wished I hadn't. People like Lester might tell a windy
tale now and again, but only a damn fool would bring it
to their attention.
Lester stared at me a long time to see if I meant to
call him a liar, then with practiced nonchalance he said,
"Lied about my age." Then he asked, "You ever been
in the service?"
"No, sir," I lied. "Flat feet."
"4-F, huh," he said, tr}'ing not to sound too superior.
"Oney here, he's 4-F too, but it weren't his feet, it was
his head."
"Ain't going off to no damn army," Oney said
seriously, then he glanced around as if the draft board
might still be on his tail.
"Ain't even no draft no more," Lester said, then
snorted at Oney's ignorance.
11
"Yeah," Oney said sadly. "By god they oughtta go
over there to San Francisco and draft up about a
hunnert thousand a them goddamned hairy hippies."
"Now, that's the god's truth," Lester said, and
turned to me. "Ain't it?" His eyes narrowed at the
three-day stubble on my chin as if it were an incipient
beard.
For a change, I kept my mouth shut and nodded. But
not emphatically enough to suit Lester. He started to
say something, but I interrupted him as I excused
myself and walked over toward Trahearne. Behind me,
Lester muttered something about goddamned goldbrickin' 4-F hippies, but I acted as if I hadn't heard. I reached over and tapped Trahearne on the shoulder,
and his great bald head swiveled slowly, as if it were as
heavy as lead. He raised an eyebrow, wriggled a
pleasant little smile onto his face, shrugged, then
toppled backward off the bar stool. I caught a handful
of his shirt, but it didn't even slow him down. He
landed flat on his back, hard, like a two-hundred-fiftypound sack of cement. Rafters and window lights rattled, spurts of ancient dust billowed from between
the floorboards, and the balls on the pool table danced
merrily across the battered felt.
As I stood there stupidly with a handful of dirty
khaki in my right hand, Lester leaped off his stool and
shouted, "What the hell did you do that for?"
"Do what?"
"Hit that old man like that," Lester said, his Adam's
apple rippling up and down his skinny throat like a
crazed mouse. "I ain't never seen nothin' as chickenshit
as that."
"I didn't hit him," I said.
"Hell, man, I seen you."
"I'm sorry but you must have been mistaken," I said,
trying to be calm and rational, which is almost always a
mistake in situations like this.
12
"You callin' me a liar?" Lester asked as he doubled
his fists.
"Not at all," I said, then I made another mistake as I
stepped back to the bar for my beer: I tried to explain
things. "Listen, I'm a private investigator, and this
gentleman's ex-wife hired me to ... "
"What's the matter," Lester sneered, "he behind in
his goddamned al-i-mony, huh? I know your kind,
buddy. A rotten, sneaky sumbitch just like you tracked
me all the way down to my mama's place in Barstow
just 'cause l's a few months behind paying that whore I
married, and let me tell you I kicked his ass then, and I
got half a mind to kick yours right here and now."
"Let's just calm down, huh," I said. "Let me buy you
boys a beer and I'll tell you all about it. Okay?"
"You ain't gonna tell me shit, buddy," Lester said,
and as if that weren't enough, he added, "and I don't
drink with no trash."
"I don't want no trouble in here," Rosie interjected
quietly.
"No trouble," I said. Lester and Oney might have
comic faces, funny accents, and bad teeth, but they also