Read The Lemoine Affair Online
Authors: Marcel Proust
The Lemoine Affair (8 page)
My thanks to Odile Chilton, Thomas Meyer, and Robert Kelly for their help with this
translation; and to Mark Cohen above all, who gave me the idea to translate these
pastiches in the first place.
THE ART OF THE NOVELLA SERIES
BARTLEBY THE SCRIVENER
HERMAN MELVILLE
THE LESSON OF THE MASTER
HENRY JAMES
MY LIFE
ANTON CHEKHOV
THE DEVIL
LEO TOLSTOY
THE TOUCHSTONE
EDITH WHARTON
THE HOUND OF THE
BASKERVILLES
ARTHUR CONAN DOYLE
THE DEAD
JAMES JOYCE
FIRST LOVE
IVAN TURGENEV
A SIMPLE HEART
GUSTAVE FLAUBERT
THE MAN WHO WOULD BE KING
RUDYARD KIPLING
MICHAEL KOHLHAAS
HEINRICH VON KLEIST
THE BEACH OF FALESÁ
ROBERT LOUIS STEVENSON
THE HORLA
GUY DE MAUPASSANT
THE ETERNAL HUSBAND
FYODOR DOSTOEVSKY
THE MAN THAT CORRUPTED
HADLEYBURG
MARK TWAIN
THE LIFTED VEIL
GEORGE ELIOT
THE GIRL WITH THE
GOLDEN EYES
HONORÉ DE BALZAC
A SLEEP AND A FORGETTING
WILLIAM DEAN HOWELLS
BENITO CERENO
HERMAN MELVILLE
MATHILDA
MARY SHELLEY
STEMPENYU: A JEWISH ROMANCE
SHOLEM ALEICHEM
FREYA OF THE SEVEN ISLES
JOSEPH CONRAD
HOW THE TWO IVANS
QUARRELLED
NIKOLAI GOGOL
MAY DAY
F. SCOTT FITZGERALD
RASSELAS, PRINCE ABYSSINIA
SAMUEL JOHNSON
THE DIALOGUE OF THE DOGS
MIGUEL DE CERVANTES
THE LEMOINE AFFAIR
MARCEL PROUST
THE COXON FUND
HENRY JAMES
THE DEATH OF IVAN ILYICH
LEO TOLSTOY
TALES OF BELKIN
ALEXANDER PUSHKIN
THE AWAKENING
KATE CHOPIN
ADOLPHE
BENJAMIN CONSTANT
THE COUNTRY OF
THE POINTED FIRS
SARAH ORNE JEWETT
PARNASSUS ON WHEELS
CHRISTOPHER MORLEY
THE NICE OLD MAN
AND THE PRETTY GIRL
ITALO SVEVO
LADY SUSAN
JANE AUSTEN
JACOB’S ROOM
VIRGINIA WOOLF
THE DUEL
GIACOMO CASANOVA
THE DUEL
ANTON CHEKHOV
THE DUEL
JOSEPH CONRAD
THE DUEL
HEINRICH VON KLEIST
THE DUEL
ALEXANDER KUPRIN
THE ALIENIST
MACHADO DE ASSIS
ALEXANDER’S BRIDGE
WILLA CATHER
FANFARLO
CHARLES BAUDELAIRE
THE DISTRACTED PREACHER
THOMAS HARDY
THE ENCHANTED WANDERER
NIKOLAI LESKOV