Authors: Gladys Mitchell
âRubbish, Grandnephew,' screamed old Mrs Puddequet. âYou misunderstand me! We have no information to give. If we have no information to give, we are refusing nothing. Get on with your training, Grandnephew. How far do you put the weight?'
Richard looked nonplussed.
âTo be accurate,' he replied gloomily, âI put it on my own toe the last time I tried. Painful, Aunt.'
Francis Yeomond joined in the conversation.
âWithout wishing to appear at variance with your opinions, Aunt,' he observed in his best classroom manner, âI think it right to point out that a crime against society has been committed in these grounds, and that it is our duty as citizens to bring the perpetrator of the outrage to justice.'
âTo justice, yes,' said old Mrs Puddequet decidedly. âTo the maw of the law, no. I tell you all, Grandnephews, Grandnieces, you, Timon Anthony, and you, Companion Caddick, that, did I know the identity of the person who laid low the man Hobson, I would send all the rest of you home to your mothers and fathers, and I would make the murderer my heir. A person of sound religious views and good bodily fitness, Grandnephews.'
âGo on! Own up, you hellhound,' said Timon Anthony in the ear of Hilary Yeomond. âI'd own up myself, only she'd never believe me.'
Suddenly the face of the sergeant appeared at the window. Malpas opened the casement wide, and the sergeant, removing his uniform cap, stepped over the low sill into the room.
âI beg pardon, mam, if I intrude,' he said deferentially to old Mrs Puddequet, âbut we've got a man on duty in the sunk garden, and the inspector's compliments and he'd be glad if any person passing out of the house that way would keep strictly to the main path not to disturb clues.'
âClues,' said Celia Brown-Jenkins ecstatically. âHow thrilling! Is there any blood, sergeant?'
âAnd the inspector would be glad, mam, if a room could be placed at his disposal for 'im to questionâerâinterrogate certain members of the household and some of the servants about the 'appenings of Friday night,' continued the sergeant, stolidly disregarding what he considered an unnecessarily flippant question.
âSergeant,' said old Mrs Puddequet, âthe inspector shall have whichever room he pleases.'
âThen, if convenient, he'd like this one we're in now, mam. That is, if
quite
convenient,' said the sergeant. âIt overlooks the scene of the crime, you see.'
The inspector's first victim was Clive Brown-Jenkins. His second was Priscilla Yeomond. The two cousins repeated their respective stories, and answered clearly, intelligently, and without hesitation all the questions asked by Bloxham.
Satisfied that their tales were unshakable, he heard what Celia Brown-Jenkins had to tell, and then sent for Hilary Yeomond.
âNow, Mr Yeomond,' said Bloxham encouragingly, âI want an account of your movements on the night of the crime. Just a simple statement, please. Must find out where everybody was and what everybody did, and then we can get to work.'
Hilary considered.
âWell,' he said, âwe had dinner at the usual time, and then I remained here, and we put the gramophone on and danced. That's all, I think. I left the house at twenty past eleven with my brothers.'
âWhy are you definite about the time you left, Mr Yeomond?'
âWell, we were intending to carry on a bit longer, but Frank pointed out that the gate leading from the sunk garden to the sports ground would be locked at half-past eleven, and that is the only way out now, unless one chases through the kitchen regions, you see. I checked my watch against his, and we decided we had better be off.'
âI see. That's all for the present, then, Mr Yeomond. I should like to see Mr Francis Yeomond next, and perhaps you wouldn't mind asking Mr Malpas if he'll hold himself in readiness to follow Mr Francis.'
The stories told by Francis and Malpas were similar to that told by Hilary. All three brothers had left the house by way of the terrace and the sunk garden, and none had seen or heard anything of a suspicious nature as he proceeded to his hut. Malpas had found Richard Cowes peacefully readingâhis book open upon his knees. Francis had been somewhat surprised at the nonappearance of Clive Brown-Jenkins all night, but concluded that he had probably gone to the greyhound racing with Timon Anthony, and that the two of them were spending the night at a hotel. He himself had gone to bed almost immediately upon his return to the hut, and had closed but not locked or bolted the door. In reply to a question he answered that they did not lock or bolt the door at night: for one thing there was nothing valuable in the hut; and, for another, as the only method of lighting up the place was by means of an oil-lamp, they had decided there was some danger of the wooden structure catching fire, and wished to preserve an easy means of egress in case of danger.
Clive Brown-Jenkins was requested to return to the scene of inquisition. The inspector looked at him suspiciously, and demanded brusquely why he had chosen to conceal the fact that he had accompanied Anthony to the greyhound racing.
âI haven't concealed anything,' protested Clive angrily. âI didn't go to the greyhound racing with Anthony. I never had any intention of going. He wanted to slip off sharp after dinner without attracting Mrs Puddequet's attention, because she's down on the dogs, so he asked me whether I would just run him up to the station at Market Longer on the step of my bike. Of course I agreed, and at twenty to nine we made some excuse to slip off.'
âDinner over, Mr Jenkins?'
âOh, yes. Just about. People messing about with nuts and things, that's all. It was easy enough to get away.'
âAnd you two went to Market Longer station on your bicycle? How long did it take you?'
âOh, he wanted to catch the nine-ten. We managed it easily. Got there with six minutes to spare. Then I tooled home on the bike and went back to the house. I've told you everything that happened after that.'
âYes, but why didn't you tell me about the bicycle business? It may be important. Don't you see that it means we can't put our finger on Anthony at the time the crime was committed? I'd like to see him next.'
Anthony entered with a narcissus in his buttonhole. He was humming a gay little tune.
âWell, inspector,' said he. âGot the handcuffs ready?'
âNot just yet, Mr Anthony,' replied Bloxham, sizing up his man. âBut we shan't be long now, I hope.'
âDo you know what I think?' said Anthony, seating himself and then half-rising to hitch his chair a little nearer that of the inspector. He lowered his voice to a confidential undertone. âI believe the old lady did it herself.'
The inspector blinked twice, but said nothing.
âWell, anyway,' said Anthony defensively, seeing that the jest had missed fire, âshe's jolly keen not to have the murderer discovered. She's going to leave her money to him.'
âMr Anthony' said Bloxham, looking him straight in the eye, âhow was it that White Lady beat Star Stay? A funny thing, that.'
Anthony's eyes left the inspector's face for the fraction of a second. He laughed in a slightly unnatural tone.
âYou don't catch me out like that,' he said uneasily. âYou know jolly well no dogs of those names ran on Friday night.'
âDidn't they, Mr Anthony?' said the inspector softly. âAre you sure? Which ground did you go to on Friday night?'
âWhite City,' said Anthony thickly.
âReally and truly?' said the inspector, with simple wonder. âWell, I never! I should think you got there just as they shut the gates for the night, didn't you?'
âI only got there right at the end of the show, if that's what you're getting at,' replied Anthony. He pulled the narcissus out of his coat and tossed it through the open window. âAt the very end. I didn't really see anything of what went on. So really I don't know the name of one dog from another.'
âAnd what train did you come home by?' enquired the inspector.
âGot into Market Longer at two-sixteen,' said Anthony glibly. âOf course I had to walk from the station to the house, so I suppose I actually arrived home at about three in the morning.'
âHow did you get back into the house?'
âI didn't. I slept in the gym.'
âOh, did you? Who pinched the second long rope, Mr Anthony?'
âI don't think I understand.'
âDid you have a light in the gymnasium, Mr Anthony?'
âA light? No. No, I didn't have a light. Of course I didn't.'
âOh? All right. Thank you, Mr Anthony. You won't leave the house yet, will you? I think I'll have to talk to you again later. And then perhaps you'll tell me what you really did do between the hours of nine-four, when Mr Jenkins left you at the station, and three a.m., when you say you arrived home. Do you think'âhe stood up and glared into the wretched Anthony's eyesââdo you really think I'm a fool? At any rate, I'm not such a fool as all that. I know you didn't go to London on the nine-ten on Friday night. I know you reached the house long before three in the morning. And I know that some time between the hours you've mentioned a murder was committed in the sunk garden out there.'
âIn the sunk garden?' said Anthony dully. His brave air and his lilting tune were gone as irrevocably as his buttonhole, the discarded narcissus. The inspector stepped to his side, placed a compelling hand on his shoulder, and urged him to the window.
âA blow such as that which killed Jacob Hobson,' he said, âproduces a certain amount of bleeding. Come and look.'
He drew the reluctant young man on to the terrace and down the stone steps. At the foot of them he turned aside, Anthony following, until they stood on the crazy paving which surrounded the unfinished goldfish pond. Involuntarily Anthony glanced across the geometrically planned garden at the other pond. Once more in the centre of it stood the little mermaid. She was wearing a smile comparable to that of the Mona Lisa. Anthony shuddered. She had seen a human creature done to death. He averted his eyes, and realized that the inspector was addressing him, and that the stalwart constable who had been placed on duty in the sunk garden was standing at his shoulder. The man's attitude was the reverse of aggressive, and yet, for some indefinable reason, Anthony felt as much affronted by his proximity as though the man had laid the hand of the law on his shoulder.
âNow, Mr Anthony,' the inspector was saying, âwhat do you make of this?'
He bent and lifted a corner of the heavy tarpaulin which covered the unfinished pond. The white cement bottom of the dry basin was patched and stained with great dark blotches.
âBlood, Mr Anthony, from the head of the corpse,' said the inspector solemnly. With great care and precision he replaced the heavy cover.
âNow, what should you make of that?' he asked. âI'm serious, Mr Anthony. In my place, for instance' âthey walked side by side to the stone steps and mounted them slowlyâ âwhat would you say that pretty picture indicated?'
Anthony frowned.
âI should say it was the work of somebody who knew the house pretty well, and knew that the pond was there and was unfinished and was covered over andâ'
âMight have been the work of one of the gardeners Mrs Puddequet employsâthe Bucks firm's people, I mean,' said the inspector thoughtfully. âIs that your idea?'
âOf course,' said Anthony, fastening on to the suggestion immediately. âAnd they know more about the sunk garden than anybody, I suppose, don't they, when one thinks it out?'
âAll the less reason for them choosing it as the place to commit the murder, Mr Anthony,' said the inspector, stepping over the drawing-room windowsill into the room. âA man who is always tinkering about with tarpaulins and cement basins and who knows this sunk garden as well as he knows his own room at home, we'll say, wouldn't imagine for a moment that I shouldn't look under that heavy cover for traces of crime. He'd know
I
would, because he'd know
he
would. See? The human mind is a very funny thing, Mr Anthony. And now'âhe waited until Anthony rejoined him inside the roomââyou'll be sensible and polite and tell me where you were and what you were doing between nine-four on Friday night and one-thirty a.m. on Saturday, won't you?'
âNo,' replied Anthony, nervously clearing his throat. âI'll admit I didn't go to the greyhound racing. I'll admit I didn't go further afield than Market Longer station. And I'll admit that I intended to deceive Brown-Jenkins, and that I intended to deceive you. But what I actually did after Brown-Jenkins left me at the station is my own business if I choose to make it so.'
The inspector looked at him thoughtfully.
âVery well, Mr Anthony,' he said at last. âVer-rey well. It's a free countryâto a certain limited extent.'
â
I DON'T LIKE
it,' repeated Bloxham to the sergeant.
âNo, sir.' The sergeant eyed the ground sympathetically and then the treetops intelligently. He cleared his throat, and then observed with great and discerning candour:
âThe Chief Constable always gets shouting for the Yard before we've 'ardly 'ad time to get a smell at a murder, sir. What about Kost, Mr Bloxham?'
âYes,' said the inspector thoughtfully, while the little crease of annoyance which a mention of Scotland Yard always called to his otherwise unfurrowed brow gradually faded outââyes, there is certainly Kost to be considered.'
They made their way to his hut in order to consider him.
âAnd then,' said the sergeant helpfully, as they crossed the southwestern corner of the sports ground and negotiated the long-jump pit to save going farther round, âthere's that there Miss Cowes.'
âMiss Cowes?' The inspector walked through the gate on to the lower field, and then looked with astonishment at his companion. âHow do you mean?'