The Maltese falcon (12 page)

Spade drew his lips back in a tight smile. "I'm glad I came to the right place," he said.

The fat man smiled too, but somewhat vaguely. Happiness had gone out of his face, though he continued to smile, and caution had come into his eyes. His face was a watchful-eyed smiling mask held up between his thoughts and Spade. His eyes, avoiding Spade's, shifted to the glass at Spade's elbow. His face brightened. "By Gad, sir," he said, "your glass is empty." He got up and went to the table and clattered glasses and siphon and bottle mixing two drinks.

Spade was immobile in his chair until the fat man, with a flourish and a bow and a jocular "Ah, sir, this kind of medicine will never hurt you!" had handed him his refilled glass. Then Spade rose and stood close to the fat man, looking down at him, and Spade's eyes were hard and bright. He raised his glass. His voice was deliberate, challenging: "Here's to plain speaking and clear understanding."

The fat man chuckled and they drank. The fat man sat down. He held his glass against his belly with both hands and smiled up at Spade. He said: "Well, sir, it's surprising, but it well may be a fact that neither of them does know exactly what that bird is, and that nobody in all this whole wide sweet world knows what it is, saving and excepting only your humble servant, Casper Gutman, Esquire."

"Swell." Spade stood with legs apart, one hand in his trousers-pocket, the other holding his glass. "When you've told me there'll only be two of us who know."

"Mathematically correct, sir"-the fat man's eyes twinkled-"but"- his smile spread-"I don't know for certain that I'm going to tell you."

"Don't be a damned fool," Spade said patiently. "You know what it is. I know where it is. That's why we're here."

"Well, sir, where is it?"

Spade ignored the question.

The fat man bunched his lips, raised his eyebrows, and cocked his head a little to the left. "You see," he said blandly, "I must tell you what I know, but you will not tell me what you know. That is hardly equitable, sir. No, no, I do not think we can do business along those lines."

Spade's face became pale and hard. He spoke rapidly in a low furious voice: "Think again and think fast. I told that punk of yours that you'd have to talk to me before you got through. I'll tell you now that you'll do your talking today or you are through. What are you wasting my time for? You and your lousy secret! Christ! I know exactly what that stuff is that they keep in the subtreasury vaults, but what good does that do me? I can get along without you. God damn you! Maybe you could have got along without me if you'd kept clear of me. You can't now. Not in San Francisco. You'll come in or you'll get out-and you'll do it today."

He turned and with angry heedlessness tossed his glass at the table. The glass struck the wood, burst apart, and splashed its contents and glittering fragments over table and floor. Spade, deaf and blind to the crash, wheeled to confront the fat man again.

The fat man paid no more attention to the glass's fate than Spade did: lips pursed, eyebrows raised, head cocked a little to the left, he had maintained his pink-faced blandness throughout Spade's angry speech, and he maintained it now.

Spade, still furious, said: "And another thing. I don't want-"

The door to Spade's left opened. The boy who had admitted Spade came in. He shut the door, stood in front of it with his hands flat against his flanks, and looked at Spade. The boy's eyes were wide open and dark with wide pupils. Their gaze ran over Spade's body from shoulders to knees, and up again to settle on the handkerchief whose maroon border peeped from the breast-pocket of Spade's brown coat.

"Another thing," Spade repeated, glaring at the boy: "Keep that gunsel away from me while you're making up your mind. I'll kill him. I don't like him. He makes me nervous. I'll kill him the first time he gets in my way. I won't give him an even break. I won't give him a chance. I'll kill him."

The boy's lips twitched in a shadowy smile. He neither raised his eyes nor spoke.

The fat man said tolerantly: "Well, sir, I must say you have a most violent temper."

"Temper?" Spade laughed crazily. He crossed to the chair on which he had dropped his hat, picked up the hat, and set it on his head. He held out a long arm that ended in a thick forefinger pointing at the fat man's belly. His angry voice filled the room. "Think it over and think like hell. You've got till five-thirty to do it in. Then you're either in or out, for keeps." He let his arm drop, scowled at the bland fat man for a moment, scowled at the boy, and went to the door through which he had entered. When he opened the door he turned and said harshly: "Five-thirty-then the curtain."

The boy, staring at Spade's chest, repeated the two words he had twice spoken in the Belvedere lobby. His voice was not loud. It was bitter.

Spade went out and slammed the door.

Spade walked down Geary Street to the Palace Hotel, where he ate luncheon. His face had lost its pallor, his lips their dryness, and his hand its trembling by the time he had sat down. He ate hungrily without haste, and then went to Sid Wise's office.

When Spade entered, Wise was biting a fingernail and staring at the window. He took his hand from his mouth, screwed his chair around to face Spade, and said: "'Lo. Push a chair up."

Spade moved a chair to the side of the big paper-laden desk and sat down. "Mrs. Archer come in?" he asked.

"Yes." The faintest of lights flickered in Wise's eyes. "Going to marry the lady, Sammy?"

Spade sighed irritably through his nose. "Christ, now you start that!" he grumbled.

A brief tired smile lifted the corners of the lawyer's mouth. "If you don't," he said, "you're going to have a job on your hands."

Spade looked up from the cigarette he was making and spoke sourly: "You mean you are? Well, that's what you're for. What did she tell you?"

"About you?"

"About anything I ought to know."

Wise ran fingers through his hair, sprinkling dandruff down on his shoulders. "She told me she had tried to get a divorce from Miles so she could-"

"I know all that," Spade interrupted him. "You can skip it. Get to the part I don't know."

"How do I know how much she-?"

"Quit stalling. Sid." Spade held the flame of his lighter to the end of his cigarette. "What did she tell you that she wanted kept from me?"

Wise looked reprovingly at Spade. "Now, Sammy," he began, "that's not-"

Spade looked heavenward at the ceiling and groaned: "Dear God, he's my own lawyer that's got rich off me and I have to get down on my knees and beg him to tell me things!" He lowered at Wise. "What in hell do you think I sent her to you for?"

Wise made a weary grimace. "Just one more client like you," he complained, "and I'd be in a sanitarium-or San Qucntin."

"You'd be with most of your clients. Did she tell you where she was the night he was killed?"

"Yes."

"Where?"

"Following him."

Spade sat up straight and blinked. He exclaimed incredulously: "Jesus, these women!" Then he laughed, relaxed, and asked: "Well, what did she see?"

Wise shook his head. "Nothing much. When he came home for dinner that evening he told her he had a date with a girl at the St. Mark, ragging her, telling her that was her chance to get the divorce she wanted. She thought at first he was just trying to get under her skin. He knew-"

"I know the family history," Spade said. "Skip it. Tell me what she did."

"I will if you'll give me a chance. After he had gone out she began to think that maybe he might have had that date. You know Miles. It would have been like him to-"

"You can skip Miles's character too."

"I oughtn't to tell you a damned thing," the lawyer said. "So she got their car from the garage and drove down to the St. Mark, sitting in the car across the street. She saw him come out of the hotel and she saw that he was shadowing a man and a girl-she says she saw the same girl with you last night-who had come out just ahead of him. She knew then that he was working, had been kidding her. I suppose she was disappointed, and mad-she sounded that way when she told me about it. She followed Miles long enough to make sure he was shadowing the pair, and then she went up to your apartment. You weren't home."

"What time was that?" Spade asked.

"When she got to your place? Between half-past nine and ten the first time."

"The first time?"

"Yes. She drove around for half an hour or so and then tried again. That would make it, say, ten-thirty. You were still out, so she drove back downtown and went to a movie to kill time until after midnight, when she thought she'd be more likely to find you in."

Spade frowned. "She went to a movie at ten-thirty?"

"So she says-the one on Powell Street that stays open till one in the morning. She didn't want to go home, she said, because she didn't want to be there when Miles came. That always made him mad, it seems, especially if it was around midnight. She stayed in the movie till it closed." Wise's words came out slower now and there was a sardonic glint in his eye. "She says she had decided by then not to go back to your place again. She says she didn't know whether you'd like having her drop in that late. So she went to Tait's-the one on Ellis Street-had something to eat and then went home-alone." Wise rocked back in his chair and waited for Spade to speak.

Spade's face was expressionless. He asked: "You believe her?"

"Don't you?" Wise replied.

"How do I know? How do I know it isn't something you fixed up between you to tell me?"

Wise smiled. "You don't cash many checks for strangers, do your Sammy?"

"Not basketfuls. Well, what then? Miles wasn't home. It was at least two o'clock by then-must've been-and he was dead."

"Miles wasn't home," Wise said. "That seems to have made her mad again-his not being home first to be made mad by her not being home. So she took the car out of the garage again and went back to your place."

"And I wasn't home. I was down looking at Miles's corpse. Jesus, what a swell lot of merry-go-round riding. Then what?"

"She went home, and her husband still wasn't there, and while she was undressing your messenger came with the news of his death."

Spade didn't speak until he had with great care rolled and lighted another cigarette. Then he said: "I think that's an all right spread. It seems to click with most of the known facts. It ought to hold."

Wise's fingers, running through his hair again, combed more dandruff down on his shoulders. He studied Spade's face with curious eyes and asked: "But you don't believe it?"

Spade plucked his cigarette from between his lips. "I don't believe it or disbelieve it, Sid. I don't know a damned thing about it."

A wry smile twisted the lawyer's mouth. He moved his shoulders wearily and said: "That's right-I'm selling you out. Why don't you get an honest lawyer-one you can trust?"

"That fellow's dead." Spade stood up. He sneered at Wise. "Getting touchy, huh? I haven't got enough to think about: now I've got to remember to be polite to you. What did I do? Forget to genuflect when I came in?"

Sid Wise smiled sheepishly. "You're a son of a gun, Sammy," he said.

Effie Perine was standing in the center of Spade's outer office when he entered. She looked at him with worried brown eyes and asked: "What happened?"

Spade's face grew stiff. "What happened where?" he demanded.

"Why didn't she come?"

Spade took two long steps and caught Effie Perine by the shoulders. "She didn't get there?" he bawled into her frightened face.

She shook her head violently from side to side. "I waited and waited and she didn't come, and I couldn't get you on the phone, so I came down."

Spade jerked his hands away from her shoulders, thrust them far down in his trousers-pockets, said, "Another merry-go-round," in a loud enraged voice, and strode into his private office. He came out again. "Phone your mother," he commanded. "See if she's come yet."

He walked up and down the office while the girl used the telephone. "No," she said when she had finished. "Did-did you send her out in a taxi?"

His grunt probably meant yes.

"Are you sure she- Somebody must have followed her!"

Spade stopped pacing the floor. He put his hands on his hips and glared at the girl. He addressed her in a loud savage voice: "Nobody followed her. Do you think I'm a God-damned schoolboy? I made sure of it before I put her in the cab, I rode a dozen blocks with her to be more sure, and I checked her another half-dozen blocks after I got out."

"Well, but-"

"But she didn't get there. You've told me that. I believe it. Do you think I think she did get there?"

Effie Perine sniffed. "You certainly act like a God-damned schoolboy," she said.

Spade made a harsh noise in his throat and went to the corridor-door. "I'm going out and find her if I have to dig up sewers," he said. "Stay here till I'm back or you hear from me. For Christ's sake let's do something right."

He went out, walked half the distance to the elevators, and retraced his steps. Effie Perine was sitting at her desk when he opened the door. He said: "You ought to know better than to pay any attention to me when I talk like that."

"If you think I pay any attention to you you're crazy," she replied, "only"-she crossed her arms and felt her shoulders, and her mouth twitched uncertainly-"I won't be able to wear an evening gown for two weeks, you big brute."

He grinned humbly, said, "I'm no damned good, darling," made an exaggerated bow, and went out again.

Two yellow taxicabs were at the corner-stand to which Spade went. Their chauffeurs were standing together talking. Spade asked: "Where's the red-faced blond driver that was here at noon?"

"Got a load," one of the chauffeurs said.

"Will he be back here?"

"I guess so."

The other chauffeur ducked his head to the east. "Here he comes now."

Spade walked down to the corner and stood by the curb until the red-faced blond chauffeur had parked his cab and got out. Then Spade went up to him and said: "I got into your cab with a lady at noontime. We went out Stockton Street and up Sacramento to Jones, where I got out."

"Sure," the red-faced man said, "I remember that."

"I told you to take her to a Ninth-Avenue-number. You didn't take her there. Where did you take her?"

The chauffeur rubbed his cheek with a grimy hand and looked doubtfully at Spade. "I don't know about this."

"It's all right," Spade assured him, giving him one of his cards. "If you want to play safe, though, we can ride up to your office and get your superintendent's OK."

"I guess it's all right. I took her to the Ferry Building."

"By herself?"

"Yeah. Sure."

"Didn't take her anywhere else first?"

"No. It was like this: after we dropped you I went on out Sacramento, and when we got to Polk she rapped on the glass and said she wanted to get a newspaper, so I stopped at the corner and whistled for a kid, and she got her paper."

"Which paper?"

"The Call. Then I went on out Sacramento some more, and just after we'd crossed Van Ness she knocked on the glass again and said take her to the Ferry Building."

"Was she excited or anything?"

"Not so's I noticed."

"And when you got to the Ferry Building?"

"She paid me off, and that was all."

"Anybody waiting for her there?"

"I didn't see them if they was."

"Which way did she go?"

"At the Ferry? I don't know. Maybe upstairs, or towards the stairs."

"Take the newspaper with her?"

"Yeah, she had it tucked under her arm when she paid me."

"With the pink sheet outside, or one of the white?"

"Hell, Cap, I don't remember that."

Spade thanked the chauffeur, said, "Get yourself a smoke," and gave him a silver dollar.

Spade bought a copy of the Call and carried it into an office-buildingvestibule to examine it out of the wind.

His eyes ran swiftly over the front-page-headlines and over those on the second and third pages. They paused for a moment under SUSPECT ARRESTEn A COUNTERFEITER on the fourth page, and again on page five under BAY YOUTH SEEKS DEATH WITH BULLET. Pages six and seven held nothing to interest him. On eight Boys ARRESTEn AS S. F. BURGLARS AFTER SHOOTING held his attention for a moment, and after that nothing until he reached the thirty-fifth page, which held new-s of the weather, shipping, produce, finance, divorce, births, marriages, and deaths. He read the list of dead, passed over pages thirty-six and thirty-seven-financial news-found nothing to stop his eyes on the thirty-eighth and last page, sighed, folded the newspaper, put it in his coat-pocket, and rolled a cigarette.

For five minutes he stood there in the office-building-vestibule smoking and staring sulkily at nothing. Then he walked up to Stockton Street, hailed a taxicab, and had himself driven to the Coronet.

He let himself into the building and into Brigid O'Shaughnessy's apartment with the key she had given him. The blue gown she had worn the previous night was hanging across the foot of her bed. FIer blue stockings and slippers w-ere on the bedroom floor. The polvehrome box that had held jewelry in her dressing-table-draw-er now stood empty on the dressingtable-top. Spade frowned at it, ran his tongue across his lips, strolled through the rooms, looking around but not touching anything, then left the Coronet and went downtown again.

In the doorway of Spade's office-building he came face to face with the boy he had left at Gutman's. The boy put himself in Spade's path, blocking the entrance, and said: "Come on. He wants to see you."