When a man’s verses cannot be understood, nor a man’s good wit seconded
with the forward child understanding, it strikes a man more dead
than a great reckoning in a little room.
Truly, I would the gods had made thee poetical.
As You Like It
, III, iii
The way to really develop as a writer is to make yourself a political
outcast, so that you have to live in secret. This is how Marlowe
developed into Shakespeare.
Ted Hughes,
Letters
Poetry is nearer to vital truth than history.
Plato
What can a dead man say that you will hear?
Suppose you swear him underneath the earth,
stabbed to the brain with some almighty curse,
would you recognise his voice if it appeared?
The tapping on the coffin lid is heard
as death watch beetle. He becomes a name;
a cipher whose identity is plain
to anyone who understands a word.
So what divine device should he employ
to settle with the world beyond his grave,
unmask the life that learnt its human folly
from death’s warm distance; how else can he save
himself from oblivion, but with poetry?
Stop. Pay attention. Hear a dead man speak.
Church-dead. And not a headstone in my name.
No brassy plaque, no monument, no tomb,
no whittled initials on a makeshift cross,
no pile of stones upon a mountain top.
The plague is the excuse; the age’s curse
that swells to life as spring gives way to summer,
to sun, unconscious kisser of a warmth
that wakens canker as it wakens bloom.
Now fear infects the wind, and every breath
that neighbour breathes on neighbour in the street
brings death so close you smell it on the stairs.
Rats multiply, as God would have them do.
And fear infects like mould; like fungus, spreads –
folk catch it from the chopped-off ears and thumbs,
the burning heretics and eyeless heads
that slow-revolve the poles on London Bridge.
The child of casual violence grows inured,
an audience too used to real blood;
they’ve watched a preacher butchered, still awake,
and handed his beating heart like it was love.
And now the sanctioned butchery of State
breeds sadists who delight to man the rack,
reduce men from divine belief and brain
to begging, and the rubble of their spines.
From all this, I am dead. Reduced to ink
that magicks up my spirit from the page:
a voice who knows what mortals cannot think of;
a ghost, whose words ring deeper from the grave.
Corpse-dead. A gory stab-hole for an eye;
and that’s what they must think. No, must believe,
those thug-head pursers bent on gagging speech,
if I’m to slip their noose and stay alive.
Now I’m as dead as any to the world,
the foulest rain of blackened corpses on
the body that is entered in my name:
the plague pit where Kit Marlowe now belongs.
For who could afford for that infected earth
to be dug up to check identities?
And so, I leave my former name behind.
Gone on the Deptford tide, the whole world blind.
Friend, I’m no one. If I write to you,
in fading light that distances the threat,
it’s as a breeze that strokes the Channel’s waves,
the spray that blesses some small vessel’s deck.