Authors: Jhumpa Lahiri
She visits him infrequently; she and Gogol are never close to his neighborhood for any reason, and even the absolute privacy they would have had there is of no appeal. Still, some nights when her parents have a dinner party she has no interest in, or simply to be fair, she appears, quickly filling up the small space with her gardenia perfume, her coat, her big brown leather bag, her discarded clothes, and they make love on his futon as the traffic rumbles below. He is nervous to have her in his place, aware that he has put nothing up on his walls, that he has not bothered to buy lamps to replace the dismal glow of the ceiling light. "Oh, Nikhil, it's too awful," she eventually says on one of these occasions, barely three months after they've met. "I won't let you live here." When his mother had said more or less the same thing, the first time his parents had visited the apartment, he'd argued with her, hotly defending the merits of his spartan, solitary existence. But when Maxine says it, adding "you should just stay with me," he is quietly thrilled. By then he knows enough about her to know that she is not one to offer things if she doesn't mean them. Still, he demurs; what would her parents think? She shrugs. "My parents love you," she says matter-of-factly, definitively, just as she says everything else. And so he moves in with her in a way, bringing a few bags of his clothes, nothing else. His futon and his table, his kettle and toaster and television and the rest of his things, remain on Amsterdam Avenue. His answering machine continues to record his messages. He continues to receive his mail there, in a nameless metal box.
***
Within six months he has the keys to the Ratliffs' house, a set of which Maxine presents to him on a silver Tiffany chain. Like her parents, he has come to call her Max. He drops off his shirts at the dry cleaner around the corner from her place. He keeps a toothbrush and razor on her cluttered pedestal sink. In the mornings a few times a week he gets up early and goes running before work with Gerald along the Hudson, down to Battery Park City and back. He volunteers to take Silas out for walks, holding the leash as the dog sniffs and pokes at trees, and he picks up Silas's warm shit with a plastic bag. He spends entire weekends holed up in the house, reading books from Gerald and Lydia's shelves, admiring the sunlight that filters through the enormous unadorned windows during the course of the day. He comes to prefer certain sofas and chairs to others; when he is not there, he can conjure the paintings and photographs arrayed on the walls. He has to make a point of going to his studio, of resetting the tape on his answering machine, paying his rent check and his bills.
Often, on weekends, he helps to shop and prepare for Gerald and Lydia's dinner parties, peeling apples and deveining shrimp with Lydia, helping to shuck oysters, going down to the cellar with Gerald to bring up the extra chairs, the wine. He has fallen the tiniest bit in love with Lydia and with the understated, unflustered way she entertains. He is always struck by these dinners: only a dozen or so guests sitting around the candlelit table, a carefully selected mix of painters, editors, academics, gallery owners, eating the meal course by course, talking intelligently until the evening's end. How different they are from his own parents' parties, cheerfully unruly evenings to which there were never fewer than thirty people invited, small children in tow. Fish and meat served side by side, so many courses that people had to eat in shifts, the food still in the pans they were cooked in crowding the table. They sat where they could, in the different rooms of the house, half the people having finished before the other half began. Unlike Gerald and
Lydia, who preside at the center of their dinners, his parents behaved more like caterers in their own home, solicitous and watchful, waiting until most of their guests' plates were stacked by the sink in order finally to help themselves. At times, as the laughter at Gerald and Lydia's table swells, and another bottle of wine is opened, and Gogol raises his glass to be filled yet again, he is conscious of the fact that his immersion in Maxine's family is a betrayal of his own. It isn't simply the fact that his parents don't know about Maxine, that they have no idea how much time he spends with her and Gerald and Lydia. Instead it is his knowledge that apart from their affluence, Gerald and Lydia are secure in a way his parents will never be. He cannot imagine his parents sitting at Lydia and Gerald's table, enjoying Lydia's cooking, appreciating Gerald's selection of wine. He cannot imagine them contributing to one of their dinner party conversations. And yet here he is, night after night, a welcome addition to the Ratliffs' universe, doing just that.
In June, Gerald and Lydia disappear to their lake house in New Hampshire. It is an unquestioned ritual, a yearly migration to the town where Gerald's parents live year-round. For a few days a series of canvas tote bags accumulate in the hallway, cardboard boxes full of liquor, shopping bags full of food, cases of wine. Their departure reminds Gogol of his family's preparations for Calcutta every few years, when the living room would be crowded with suitcases that his parents packed and repacked, fitting in as many gifts as possible for their relatives. In spite of his parents' excitement, there was always a solemnity accompanying these preparations, Ashima and Ashoke at once apprehensive and eager, steeling themselves to find fewer faces at the airport in Calcutta, to confront the deaths of relatives since the last time they were there. No matter how many times they'd been to Calcutta, his father was always anxious about the job of transporting the four of them such a great distance. Gogol was aware of an obligation being fulfilled; that it
was, above all else, a sense of duty that drew his parents back. But it is the call of pleasure that summons Gerald and Lydia to New Hampshire. They leave without fanfare, in the middle of the day, when Gogol and Maxine are both at work. In Gerald and Lydia's wake, certain things are missing: Silas, some of the cookbooks, the food processor, novels and CDs, the fax machine so that Gerald can keep in touch with his clients, the red Volvo station wagon they keep parked on the street. A note is left on the island in the kitchen: "We're off!" Lydia has written, followed by
X's
and O's.
Suddenly Gogol and Maxine have the house in Chelsea to themselves. They stray to the lower stories, making love on countless pieces of furniture, on the floor, on the island in the kitchen, once even on the pearl gray sheets of Gerald and Lydia's bed. On weekends they wander naked from room to room, up and down the five flights of stairs. They eat in different places according to their moods, spreading an old cotton quilt on the floor, sometimes eating take-out on Gerald and Lydia's finest china, falling asleep at odd hours as the strong summer light of the lengthened days pours through the enormous windows onto their bodies. As the days grow warmer, they stop cooking complicated things. They live off sushi and salads and cold poached salmon. They switch from red wine to white. Now that it is just the two of them it seems to him, more than ever, that they are living together. And yet for some reason it is dependence, not adulthood, he feels. He feels free of expectation, of responsibility, in willing exile from his own life. He is responsible for nothing in the house; in spite of their absence, Gerald and Lydia continue to lord, however blindly, over their days. It is their books he reads, their music he listens to. Their front door he unlocks when he gets back from work. Their telephone messages he takes down.
He learns that the house, for all its beauty, has certain faults in the summer months, so that it makes all the more sense that it is a place Gerald and Lydia annually avoid. It lacks air-condi
tioning, something Gerald and Lydia have never bothered to install because they are never there when it's hot, and the enormous windows lack screens. As a result, the rooms are sweltering during the day, and at night, because it is necessary to leave the windows wide open, he is ambushed by mosquitoes that shriek in his ears and leave angry, lumpen welts between his toes, on his arms and thighs. He longs for a mosquito net to drape over Maxine's bed, remembers the filmy blue nylon boxes that he and Sonia would sleep inside of on their visits to Calcutta, the corners hooked onto the four posts of the bed, the edges tucked tightly beneath the mattress, creating a temporary, tiny, impenetrable room for the night. There are times when he cannot bear it, turning on the light and standing on the bed, looking for them, a rolled-up magazine or a slipper in his hand, as Maxine, unbothered and unbitten, begs him to get back to sleep. He sees them sometimes against the peach-colored paint on the wall, faint specks engorged with his blood, just inches below the ceiling, always too high up to kill.
With work as an excuse he does not go home to Massachusetts all summer. The firm is entering a competition, submitting designs for a new five-star hotel to be built in Miami. At eleven at night, he is still there, along with most of the other designers on his team, all rushing to finish drawings and models by the month's end. When his phone rings, he hopes it's Maxine, calling to coax him into leaving the office. Instead it's his mother.
"Why are you calling me here so late?" he asks her, distracted, his eyes still focused on the computer screen.
"Because you are not at your apartment," his mother says. "You are never at your apartment, Gogol. In the middle of the night I have called and you are not there."
"I am, Ma," he lies. "I need my sleep. I shut off the phone."
"I cannot imagine why anyone would want to have a phone only to shut it off," his mother says.
"So, is there a reason you're calling me?"
She asks him to visit the following weekend, the Saturday before his birthday.
"I can't," he says. He tells her he has a deadline at work, but it's not trueâthat's the day that he and Maxine are leaving for New Hampshire, for two weeks. But his mother insists; his father is leaving for Ohio the following dayâdoesn't Gogol want to go with them to the airport, to see him off?
He knows vaguely of his father's plans to spend nine months at a small university somewhere outside Cleveland, that he and a colleague have received a grant funded by the colleague's university, to direct research for a corporation there. His father had sent him a clipping about the grant printed in the campus newspaper, with a photograph of his father standing outside the engineering building: "Prestigious grant for Professor Ganguli," the caption read. At first it was assumed that his parents would shut up the house, or rent it out to students, and that his mother would go too. But then his mother had surprised them, pointing out that there would be nothing for her to do in Ohio for nine months, that his father would be busy all day at the lab, and that she preferred to stay in Massachusetts, even if it meant staying in the house alone.
"Why do I have to see him off?" Gogol asks his mother now. He knows that for his parents, the act of travel is never regarded casually, that even the most ordinary of journeys is seen off and greeted at either end. And yet he continues, "Baba and I already live in different states. I'm practically as far from Ohio as I am from Boston."
"That's no way to think," his mother says. "Please, Gogol. You haven't been home since May."
"I have a job, Ma. I'm busy. Besides, Sonia's not coming."
"Sonia lives in California. You are so close."
"Listen, I can't come home that weekend," he says. The truth seeps out of him slowly. He knows it's his only defense at this point. "I'm going on a vacation. I've already made plans."
"Why do you wait to tell us these things at the last minute?" his mother asks. "What sort of vacation? What plans?"
"I'm going to spend a couple of weeks in New Hampshire."
"Oh," his mother says. She sounds at once unimpressed and relieved. "Why do you want to go there, of all places? What's the difference between New Hampshire and here?"
"I'm going with a girl I'm seeing," he tells her. "Her parents have a place there."
Though she says nothing for a while, he knows what his mother is thinking, that he is willing to go on vacation with someone else's parents but not see his own.
"Where is this place, exactly?"
"I don't know. Somewhere in the mountains."
"What's her name?"
"Max."
"That's a boy's name."
He shakes his head. "No, Ma. It's Maxine."
And so, on the way to New Hampshire, they stop off at Pemberton Road for lunch, which is what, in the end, he has agreed to. Maxine doesn't mind, it's on their way, after all, and she is curious by now to meet his parents. They drive up from New York in a rented car, the trunk packed with more supplies that Gerald and Lydia have asked them for on the back of a postcard: wine, bags of a particular imported pasta, a large tin of olive oil, thick wedges of Parmesan and Asiago cheese. When he asks Maxine why these things are necessary, she explains that they are going to the middle of nowhere, that if they were to depend on the general store they would have nothing to live on but potato chips and Wonder bread and Pepsi. On the way to Massachusetts, he tells her things he figures she should know in advanceâthat they will not be able to touch or kiss each other in front of his parents, that there will be no wine with lunch.
"There's plenty of wine in the trunk of the car," Maxine points out.
"It doesn't matter," he tells her. "My parents don't own a corkscrew."
The restrictions amuse her; she sees them as a single afternoon's challenge, an anomaly never to be repeated. She does not associate him with his parents' habits; she still cannot believe that she is to be the first girlfriend he's ever brought home. He feels no excitement over this prospect, wants simply to be done with it. Once they get off at his parents' exit he senses that the landscape is foreign to her: the shopping plazas, the sprawling brick-faced public high school from which he and Sonia graduated, the shingled houses, uncomfortably close to one another, on their grassy quarter-acre plots. The sign that says
CHILDREN AT PLAY.
He knows that this sort of life, one which is such a proud accomplishment for his own parents, is of no relevance, no interest, to her, that she loves him in spite of it.