The Outlander Series 7-Book Bundle (633 page)

There it was, though, small, but black and solid on Jamie’s desk-table. He and Ian had spent the morning in his study, immersed in translation; when I joined him, I could tell by the way Jamie’s hair was sticking up that he had found the journal’s account either deeply absorbing, terribly upsetting—or possibly both.

“I’ve told them what it is,” he said without preamble, nodding toward Roger and Bree. The two of them sat close together on stools, looking solemn. Jemmy, having refused to be parted from his mother, was under the table, playing with a string of carved wooden beads.

“Have you read through the whole thing?” I asked, subsiding into the extra chair.

Jamie nodded, with a glance at Young Ian, who stood by the window, too restless to sit. His hair was cropped short, but nearly as disordered as Jamie’s.

“Aye, we have. I’m no going to read the whole thing aloud, but I thought I’d best start wi’ the bit where he’s made up his mind to put it all down from the beginning.”

He had marked the spot with the scrap of tanned leather he customarily used as a bookmark. Opening the journal, he found his spot and began to read.

Jamie looked up over the edge of the book, remarking, “Ye see why I dinna want to read every word; the man’s gey tedious about it.” Running a finger across the page, he resumed:

“In the year of Our Lord—their lord, that Christ in whose name they rape and pillage and—well, more of the same, but when he gets down to it, it was the year nineteen-hundred-and-sixty-eight. So I suppose ye’ll be familiar wi’ all this murder and pillage he’s talking about?” He raised his eyebrows at Bree and Roger.

Bree sat up abruptly, clutching Roger’s arm.

“I know that name,” she said, sounding breathless. “Robert Springer. I know it!”

“You knew
him
?” I asked, feeling a thrill of something—excitement, dread, or simple curiosity—run through me.

She shook her head.

“No, I didn’t know
him
, but I know the name—I saw it in the newspapers. Did you—?” She turned toward Roger, but he shook his head, frowning.

“Well, maybe you wouldn’t, in the UK, but it was a big deal in Boston. I
think
Robert Springer was one of the Montauk Five.”

Jamie pinched the bridge of his nose.

“The five what?”

“It was just a—a thing people did to call attention to themselves.” Brianna flapped a hand in dismissal. “It’s not important. They were AIM activists, or at least they started out that way, only they were even too nuts for AIM, and so—”

“Nuts? W’ere nuts?” Jemmy, picking the only word of personal interest out of this account, emerged from under the table.

“Not that kind of nuts, baby, sorry.” Looking around for some object of interest to distract him, Bree slipped off her silver bracelet and gave it to him. Seeing the puzzled looks on the faces of father and cousin, she took a deep breath and started over, trying—with occasional clarifications from Roger and me—to define things, and give a short, if confused, account of the sad state of the American Indian in the twentieth century.

“So this Robert Springer is—or was—an Indian, of sorts, in your own time?” Jamie tapped his fingers in a brief tattoo on the table, frowning in concentration. “Well, that corresponds wi’ his own account; he and his friends apparently took no little exception to the behavior of what they called ‘whites.’ I would suppose those to be Englishmen? Or Europeans, at least?”

“Well, yes—except that by nineteen sixty-eight, of course they weren’t Europeans anymore, they were Americans, only the Indians were Americans first—and so that’s when they started calling themselves
native
Americans, and—”

Roger patted her knee, stopping her in mid-flow.

“Perhaps we can do the history a bit later,” he suggested. “What was it ye read about Robert Springer in the papers?”

“Oh.” Taken aback, she furrowed her brow in concentration. “He disappeared. They disappeared—the Montauk Five, I mean. They were all wanted by the government, for blowing things up or threatening to or something, I forget—and they were arrested, but then they got out on bail, and the next thing you know, they’d all disappeared.”

“Evidently so,” Young Ian murmured, glancing toward the journal.

“It was a big deal in the papers for a week or so,” Brianna went on. “The other activist types were all accusing the government of having done away with them, so that stuff coming out of the trial wouldn’t embarrass the government, and of course the government was denying it. So there was a big search on, and I think I remember reading that they found the body of one of the missing men—out in the woods somewhere in New Hampshire or Vermont or someplace—but they couldn’t tell how he died—and nobody turned up any trace of the others.”

“Where are they?”
I quoted softly, the hair rippling on the back of my neck.
“My God, where are they?”

Jamie nodded soberly.

“Aye, then; I think this Springer may well be your man.” He touched the page before him, with something like respect.

“He and his four companions all renounced any association with the white world, taking new names from their real heritage—or so he says.”

“That would be the proper thing to do,” Ian said softly. He had a new, strange stillness to him, and I was forcibly reminded that he had been a Mohawk for the last two years—washed free of his white blood, renamed Wolf’s Brother—one of the Kahnyen’kehaka, the Guardians of the Western Gate.

I thought Jamie was aware of this stillness, too, but he kept his eyes on the journal, flipping pages slowly as he summarized their content.

Robert Springer—or Ta’wineonawira—“Otter-Tooth,” as he chose henceforth to call himself had numerous associations in the shadow world of extremist politics and the deeper shadows of what he called Native American shamanism—I had no notion how much resemblance there was between what he was doing, and the original beliefs of the Iroquois, but Otter-Tooth believed that he was descended from the Mohawk, and embraced such remnants of tradition as he could find—or invent.

It was at a naming ceremony that I first met Raymond
. I sat up abruptly, hearing that. He had mentioned Raymond in the beginning, but I had taken no particular note of the name, then.

“Does he describe this Raymond?” I asked urgently.

Jamie shook his head.

“Not in terms of appearance, no. He says only that Raymond was a great shaman, who could transform himself into birds or animals—and who could walk through time,” he added delicately. He glanced at me, one eyebrow raised.

“I don’t know,” I said. “I thought so, once—but, now, I don’t know.”

“What?” Brianna was looking back and forth between us, puzzled. I shook my head, smoothing back my hair.

“Never mind. Someone I knew in Paris was named Raymond, and I thought—but what in the name of
anything
would he be doing in America in nineteen sixty-eight?” I burst out.

“Well, you were there, aye?” Jamie pointed out. “But putting that aside for the moment—” He returned to the text, laying it all out in the oddly stilted English of the translation: Intrigued by Raymond, Otter-Tooth had met with the man repeatedly, and brought several of his closest friends to him as well. Gradually, the scheme—
a great, audacious plan, stunning in conception
—“Modest, isn’t he?” Roger muttered—
had been conceived.

Roger gave a faint groan.

“Oh, God,” he said. “What did they mean to do—assassinate Christopher Columbus?”

“Not quite,” I said. “He meant to arrive before 1600, he said. What happened then, do you know?”

“I dinna ken what happened then,” Jamie told me, rubbing a hand through his hair, “but I ken well enough what he thought he was doing. His plan was to go to the Iroquois League, and rouse them against the white settlers. He thought that there were few enough settlers then, that the Indians could easily wipe them out, if the Iroquois led the way.”

“Perhaps he was right,” Ian said softly. “I’ve heard the old people tell the stories. When the first of the O’seronni came, how they were welcomed, how they brought trade goods. A hundred years ago, the O’seronni were few—and the Kahnyen’kehaka were masters, leaders of the Nations. Aye, they could have done it—had they wished to.”

“Well, but he couldn’t possibly have stopped the Europeans,” Brianna objected. “There were just way too many. He didn’t mean to get the Mohawk to invade Europe, did he?”

A broad grin crossed Jamie’s face at the thought.

“I should have liked to see that,” he said. “The Mohawk would have given the Sassenachs something to think about. But no, alas”—he gave me a sardonic look—“our friend Robert Springer wasna
quite
so ambitious.”

What Otter-Tooth and his companions had had in mind was sufficiently ambitious, though—and perhaps … just perhaps … possible. Their intention was not to prevent white settlement altogether—they were, just barely, sane enough to realize the impossibility of that. What they intended was to put the Indians on their guard against the whites, to establish trade on
their
terms, to deal from a position of power.

“Instead of allowing them to settle in great numbers, they might keep the whites bottled up in small towns. Instead of allowing them to build fortifications, demand weapons from the start. Establish trade on their own terms. Keep them outnumbered, and outgunned—and force the Europeans to teach them the ways of metal.

“Prometheus redux,” I said, and Jaime snorted.

Roger shook his head, half-admiringly.

“It’s a crack-brained scheme,” he said, “but ye do have to admire their League nerve. It might just possibly have worked—
if
he could convince the Iroquois, and
if
they acted at the right time, before the balance of power shifted to the Europeans. It all went wrong, though, didn’t it? First he comes to the wrong time—much too late—and then he realizes none of his friends have made it with him.”

I saw goosebumps rise suddenly on Brianna’s arms, and caught the look she sent me—one of sudden understanding. She had abruptly imagined just how it might be, to arrive suddenly out of one’s own time … alone.

I gave her a small smile, and put my hand on Jamie’s arm. Absentmindedly, he put his own hand over mine, and squeezed it gently.

“Aye. He nearly despaired, as he says, when he realized that it had all gone wrong. He thought of going back—but he didna have a gemstone anymore, and this Raymond had said ye must have one, for protection.”

“He did find one eventually, though,” I said. Getting up, I reached to the top shelf and brought down the big raw opal, its inner fire flickering through the carved spiral on its surface.

“That is—I’m assuming there can’t have been multiple Indians named Otter-Tooth, associated with Snaketown.” Tewaktenyonh, an elderly Mohawk woman, and leader of the Council of Mothers, had given me the stone when we went to the village of Snaketown to rescue Roger from captivity. She had also told me the story of Otter-Tooth, and how he met his death—and I shivered, though it was warm in the room.

The big smooth stone felt warm in my hand, too; I rubbed a thumb gingerly over the spiral.
The snake that eats its tail,
he’d said.

“Aye. He doesna mention that, though.” Jamie sat back, running both hands through his loosened hair, then rubbing a hand over his face. “The story ends with him deciding that there’s no help for it; whatever year it may be—and he had no notion—and whether he was alone or not, he would carry out his plan.”

Everyone was silent for a moment, regarding the enormity—and the futility—of such a plan.

“He can’t have thought it would work,” Roger said, the rasping husk of his voice giving the words a sense of finality.

Jamie shook his head, looking down at the book, though his eyes were clearly looking through it, dark blue and remote.

“Nor he did,” he said softly. “What he said, here at the last”—his fingers touched the page, very gently—“was that thousands of his people had died for their freedom, thousands more would die in years to come. He would walk the path they walked, for the honor of his blood, and to die fighting was no more than a warrior of the Mohawk should ask.”

I heard Ian draw breath behind me in a sigh, and Brianna bent her head, so the bright hair hid her face. Roger’s own face was turned toward her, grave in profile—but it was none of them I saw. I saw a man with his face painted black for death, walking through a dripping forest at night, holding a torch that burned with cold fire.

A yank on my skirt pulled me away from this vision, and I glanced down to find Jemmy standing beside me, pulling on my hand.

“Watsat?”

“What—oh! It’s a rock, sweetheart; a pretty rock, see?” I held out the opal, and he seized it with both hands, plumping down on his bottom to look at it.

Brianna wiped a hand underneath her nose, and Roger cleared his throat with a noise like ripping cloth.

“What I want to know,” he said gruffly, gesturing toward the journal, “is why in hell did he write that in Latin?”

“Oh. He says that. He’d learnt Latin in school—perhaps that was what turned him against Europeans”—Jamie grinned at Young Ian, who grimaced—“and he thought if he wrote in Latin, anyone who happened to see it would think it only a priest’s book of prayers, and pay it no heed.”

“They did think that—the Kahnyen’kehaka,” Ian put in. “Old Tewaktenyonh kept the book, though. And when I—left, she gave me the wee book, and said as I must bring it back wi’ me, and give it to you, Auntie Claire.”

“To me?” I felt a sense of hesitation at touching the book, but nonetheless reached out a hand and touched the open pages. The ink, I saw, had begun to run dry toward the end—the letters skipped and stuttered, and some words were no more than indentations on the paper. Had he thrown the empty pen away, I wondered, or kept it, a useless reminder of his vanished future?