The Road (14 page)

Fascism did not succeed in concealing its greatest crime—but this is not simply because there were thousands of involuntary witnesses to it. It was during the summer of 1942 that Hitler made the decision to exterminate millions of innocent people; the Wehrmacht was enjoying its greatest successes and Hitler was confident that he could
act with impunity. We can see now that it was during this year that the Germans carried out their greatest number of murders. Certain that they would escape punishment, the Fascists showed what they were capable of. And had Hitler won, he would have succeeded in covering up every trace of his crimes. He would have forced every witness to keep silent. Even if there had been not just thousands but tens of thousands of witnesses, not one of them would have said a word. And once again one cannot but pay homage to the men who—at a time of universal silence, when a world now so full of the clamor of victory was saying not a word— battled on in Stalingrad, by the steep bank of the Volga, against a German army to the rear of which lay gurgling, smoking rivers of innocent blood. It is the Red Army that stopped Himmler from keeping the secret of Treblinka.

Today the witnesses have spoken; the stones and the earth have cried out aloud. And today, before the eyes of humanity, before the conscience of the whole world, we can walk step by step around each circle of the Hell of Treblinka, in comparison with which Dante’s Hell seems no more than an innocent game on the part of Satan.

Everything written below has been compiled from the accounts of living witnesses; from the testimony of people who worked in Treblinka from the first day of the camp’s existence until August 2, 1943, when the condemned rose up, burned down the camp, and escaped into the forest; from the testimony of Wachmänner who have been taken prisoner and who have confirmed the witnesses’ accounts and often filled in the gaps. I have seen these people myself and have heard their stories, and their written testimonies lie on my desk before me. These many testimonies from a variety of sources are consistent in every detail—from the habits of Barry, the commandant’s dog, to the technology used for the conveyor-belt executioner’s block.

Let us walk through the circles of the Hell of Treblinka.

Who were the people brought here in trainloads? For the main part, Jews. Also some Poles and Gypsies. By the spring of 1942 almost the entire Jewish population of Poland, Germany, and the western regions of Belorussia had been rounded up into ghettoes. Millions of Jewish people—workers, craftsmen, doctors, professors, architects, engineers, teachers, artists, and members of other professions, along with their wives, daughters, sons, mothers, and fathers—had been rounded up into the ghettoes of Warsaw, Radom, Częstochowa, Lublin, Białystok, Grodno, and dozens of smaller towns. In the Warsaw ghetto alone there were around half a million Jews. Confinement to the ghetto was evidently the first, preparatory stage of Hitler’s plan for the
extermination of the Jews.

The summer of 1942, the time of Fascism’s greatest military success, was chosen as the time to put into effect the second stage of this plan: physical extermination. We know that Himmler came to Warsaw at this time and issued the necessary orders. Work on the construction of the vast executioner’s block proceeded day and night. By July the first transports were already on their way to Treblinka from Warsaw and Częstochowa. People were told that they were being taken to the Ukraine, to work on farms there; they were allowed to take food and twenty kilograms of luggage. In many cases the Germans forced their victims to buy train tickets for the station of “Ober-Majdan,” a code word for Treblinka. Rumors about Treblinka had quickly spread through the whole of Poland, and so the SS had to stop using the name when they were herding people onto the transports. Nevertheless, people were treated in such a way as to be left with little doubt about what lay in store for them. At least 150 people, but more often 180 to 200, were crowded into each freight wagon. Throughout the journey, which sometimes lasted two or three days, they were given nothing to drink. People’s thirst was so terrible that they would drink their own urine. The guards would offer a mouthful of water for a hundred zloty, but they usually just pocketed the money. People were packed so tightly together that sometimes they only had room to stand. In each wagon, especially during the stifling days of summer, a number of the old or
those with weak hearts would die. Since the doors were kept shut throughout the journey, the corpses would begin to decompose, poisoning the air inside. And someone had only to light a match during the night for guards to start shooting through the walls. A barber by the name of Abram Kon states that in his wagon alone five people died as a result of such incidents, and
a large number of people were wounded.

The conditions on the trains arriving from Western Europe were very different. The people in these trains had never heard of Treblinka, and they believed until the last minute that they were being taken somewhere to work. The Germans told them charming stories of the pleasures and comforts of the new life awaiting them once they had been resettled. Some trains brought people who were convinced that they were being taken to a neutral country; they had, after all, paid the German authorities large sums of money
for the necessary visas.

Once a train arrived in Treblinka bringing citizens of Canada, America, and Australia who had been stranded in Western Europe and Poland
when the war broke out. After prolonged negotiations and the payment of huge bribes, they were allowed to travel to neutral countries. All the trains from Western Europe were without guards; they had the usual staff, along with sleeping and dining cars. The passengers brought large trunks and cases, as well as ample supplies of food. When trains stopped at stations, children would run out and ask how much farther it was to Ober-Majdan.

There were a few transports of Gypsies from Bessarabia and elsewhere. There were also a number of transports of young Polish workers and peasants who had taken part in uprisings or joined partisan units.

It is hard to say which is the more terrible: to go to your death in agony, knowing that the end is near, or to be glancing unsuspectingly out of the window of a comfortable coach just as someone from Treblinka village is phoning the camp with details of your recently arrived train and
the number of people on it.

In order to maintain until the very end the deception of the Western European passengers, the railhead at the death camp was made up to look like an ordinary railway station. On the platform where a batch of twenty carriages was being unloaded stood what seemed like a station building with a ticket office, a left-luggage office, and a restaurant. There were arrows everywhere, with signs reading
to białystock, to baranowicze,
to woŁkowice
, etc. An orchestra played in the station building to greet the new arrivals, and the musicians were well dressed. A station guard in railway uniform collected tickets and let the passengers through onto a large square.

Soon the square would be filled by three to four thousand people, laden with bags and suitcases. Some were supporting the old and the sick. Mothers were holding little children in their arms; older children clung to their parents as they looked around inquisitively. There was something sinister and terrifying about this square that had been trodden by millions of human feet. People’s sharp eyes were quick to notice alarming little signs. Lying here and there on the ground—which had evidently been swept only a few minutes before their arrival—were all kinds of abandoned objects: a bundle of clothing, some open suitcases, a few shaving brushes, some enameled saucepans. How had they got there? And why did the railway line end just beyond the station? Why was there only yellow grass and three-meter-high barbed wire? Where were the lines to Białystok, Siedlce,
Warsaw, and Wołkowice? And why was there such an odd smile on the faces of the new guards as they looked at the men adjusting their ties, at the respectable old ladies, at the boys in sailor suits, at the slim young girls still managing to look neat and tidy after the journey, at the young mothers lovingly adjusting the blankets wrapped around babies who were wrinkling their little faces?

All these Wachmänner in black uniforms and SS Unteroffiziere were similar, in their behavior and psychology, to cattle drivers at
the entrance to a slaughterhouse. The SS and the Wachmänner did not see the newly arrived transport as being made up of living human beings, and they could not help smiling at the sight of manifestations of embarrassment, love, fear, and concern for the safety of loved ones or possessions. It amused them to see mothers straightening their children’s jackets or scolding them for running a few yards away, to see men wiping their brows with a handkerchief and then lighting a cigarette, to see young girls tidying their hair, looking in pocket mirrors, and anxiously holding down their skirts if there was a gust of wind. They thought it funny that the old men should try to squat down on their little suitcases, that some should be carrying books under their arms, that the sick should moan and groan and have scarves tied around their necks.

Up to twenty thousand people passed through Treblinka every day. Days when only six or seven thousand people passed through the station building
were considered quiet. The square would fill with people four or five times each day. And all these thousands, all these tens and hundreds of thousands of people, of frightened, questioning eyes, all these young and old faces, all these dark- and fair-haired beauties, these bald and hunchbacked old men, and these timid adolescents—all were caught up in a single flood, a flood that swallowed up reason, and splendid human science, and maidenly love, and childish wonder, and the coughing of the old, and the human heart.

And the new arrivals trembled as they sensed the strangeness of the look on the faces of the watching Wachmänner—a cool, sated, mocking look, the look of superiority with which a living beast surveys a dead human being.

And once again during these brief moments the people who had come out into the square found themselves noticing all kinds of alarming and incomprehensible trifles.

What lay behind that huge six-meter-high wall covered with blankets and yellowing pine branches? Even the blankets were somehow frightening. Quilted, many-colored, silken or with calico covers, they looked all too similar to the blankets the newcomers had brought with them. How had these blankets got here? Who had brought them? And who were their owners? And why didn’t they need their blankets any longer? And who were these men wearing light-blue armbands? Troubling suspicions came back to mind, frightening rumors that had been passed on in a whisper. But no, no, this was impossible. And the terrible thought was dismissed.

This sense of alarm always lasted a little while, perhaps two or three minutes, until everyone had made their way to the square. There was always a slight delay at this point; there were always cripples, the old, the sick, and the lame, people who could barely move their legs. But soon everybody was present.

An SS Unteroffizier instructs the newcomers in a loud, clear voice to leave their things in the square and make their way to the bathhouse, taking with them only identity documents, valuables, and toiletries. They want to ask all kinds of questions: Should they take their underwear? Is it really all right to undo their bundles? Aren’t all their belongings going to get mixed up? Might they not disappear altogether? But some strange force makes them hurry on in silence, not looking back, not asking questions, toward an opening—an opening in a barbed-wire wall, six meters high, that has been
threaded with branches. They walk past antitank hedgehogs, past thickets of barbed wire three times the height of a human being, past an antitank ditch three meters deep, past thin coils of steel wire strewn on the ground to trip a fugitive and catch him like a fly in a spiderweb, past another wall of barbed wire many meters high. And everyone is overwhelmed by a sense of helplessness, a sense of doom. There is no way to escape, no way to turn back, no way to fight back: staring down at them from low squat wooden towers are the muzzles of heavy machine guns. Should they call out for help? But all around them are SS men and Wachmänner armed with submachine guns, hand grenades, and pistols. These men are power; they are power itself. Tanks, aircraft, lands, cities and sky, railways, the law, newspapers, radio—everything is in their hands. The whole world is silent, crushed, enslaved by a gang of bandits who have seized all power. London is silent,
and so is New York. And only somewhere thousands of kilometers distant, on the banks of the Volga, is the Soviet artillery pounding away, obstinately proclaiming the determination of the Russian people to fight to the death for liberty, calling upon every nation to join in the battle.

Back on the square by the station two hundred workers with light-blue armbands (“the blue squad”) were silently, swiftly, and deftly untying bundles, opening baskets and suitcases,
removing straps from bedrolls. The belongings of the new arrivals are being sorted out and appraised. Onto the ground tumble neatly packed darning kits, spools of thread, children’s underwear, shirts, sheets, pullovers, little knives, shaving kits, bundles of letters, photographs, thimbles, scent bottles, mirrors, bonnets, shoes, homemade boots made from quilted blankets (to protect against extreme cold), ladies’ slippers, stockings, lace, pajamas, packs of butter, coffee, tins of cocoa, prayer shawls, candlesticks, books, dry biscuits, violins,
children’s toy building blocks. It requires real skill to sort out, in the course of only a few minutes, all these thousands of objects. Everything of value is to be
sent to Germany; everything old, shabby, and valueless is to be burned. And God help the unfortunate worker who puts an old wicker suitcase into a pile of leather cases destined for Germany, or who throws a new pair of stockings from Paris, still bearing their factory stamp, onto a heap of worn-out socks. Workers were not given the chance to make more than one mistake. Usually there were forty SS men and sixty Wachmänner “on transport duty,” as they called this first stage of the work: meeting the trains, escorting people out from the “railway station” and into the square, and then supervising the workers with the light-blue armbands as they sorted through the things left behind on the square. These workers often infringed the regulations by slipping into their mouths little pieces of bread, sugar, or sweets that they found. They were, however, allowed to wash their hands and faces with eau de cologne and perfume, given that there was a shortage of water at Treblinka and only Wachmänner and the SS were
allowed to wash with it. And while the still-living people who had left all these things were preparing to enter the “bathhouse,” the work of the blue squad was nearing completion. Items of value were already being taken away to the storerooms, while the letters, the yellowed wedding announcements, the photographs of newborn babies, brothers, and brides, all the thousands of little things that were so infinitely precious to their owners yet the merest trash to the masters of Treblinka were being gathered into heaps and taken away to vast pits already containing hundreds of thousands of similar letters, postcards, visiting cards, photographs, and sheets of paper covered in children’s scribbles or children’s first clumsy drawings in crayon. The square was then hurriedly swept and made ready to receive a new contingent of the doomed.