The Testament of Mary (2 page)

Read The Testament of Mary Online

Authors: Colm Toibin

BOOK: The Testament of Mary
8.7Mb size Format: txt, pdf, ePub

Farina my neighbour leaves things for me. And sometimes I pay her. At first I did not answer the door when she knocked and even when I collected whatever she left for me – fruit, or bread, or eggs, or
water – I saw no reason to speak to her as I passed her door later, or even pretend that I knew who she was. And I was careful not to touch the water she left. I walked to the well to get my own water, even if it left my arms strained and sore.

When my visitors came they asked me who she was and I was glad to be able to tell them that I did not know, and had no interest in finding out, and did not know either why she left things for me other than that it gave her an excuse to hover in a place where she was not wanted. I must be careful, they said to me, and it was not hard to reply, to say that I knew that better than they knew it, and that if they had come to give me unnecessary advice, perhaps they should think of staying away.

Slowly, however, as I passed her house and saw her at the door, I began to look at her and I liked her. It made a difference that she was small, or smaller than I am, or weaker-looking even though she is younger. I presumed at first that she was alone and I believed that I would be able to deal with her if she became difficult or too persistent. But she is not alone. I have found that out. Her husband lies in bed and he cannot move and she must attend to him all day; he is in a darkened room. And her sons, like all the sons, have gone to the city to find better work, or more useful idleness, or some adventure or other, leaving Farina the goats to tend and terraces of olive trees to watch over
and water to carry each day. I have made clear to her that her sons, if they ever should come here, cannot cross this threshold. I have made clear to her that I do not want their help for anything. I do not want them in this house. It takes me weeks to eradicate the stench of men from these rooms so that I can breathe air again that is not fouled by them.

I began to nod my head when I saw her. Still I did not look at her, although I knew that she would notice the change. And out of it came more change. It was difficult at first because I could not understand her easily and she seemed to think that strange but it never stopped her talking. Soon, I began to follow most of her words, or enough of them, and I learned where it was she went every day and why she went there. I did not go with her because I wanted to. I went because my visitors, the men who come to oversee my final years, had outstayed their welcome and asked too many questions and I thought that if I disappeared on them, even for an hour or two, they might learn greater civility, or, even better, they might go.

I did not think that the cursed shadow of what had happened would ever lift. It came like something in my heart that pumped darkness through me at the same rate as it pumped blood. Or it was my companion, my strange friend who woke me in the night and again in the morning and who stayed close all day. It
was a heaviness in me that often became a weight which I could not carry. It eased sometimes but it never lifted.

I went to the Temple with Farina for no reason. And as soon as we set out I was already enjoying the thought of the discussion when I came back about where I had been, and I was already working out what I would say to my visitors. We did not speak on the way and it was only when we were close that Farina said that each time she went there she asked only for three things – that her husband be taken by the gods into death before he suffered more and that her sons be kept in good health and that they might be kind to her. Do you really want the first, I asked? Your husband to die? No, she said, I do not, but it would be for the best. And it was her face, the expression on her face, a sort of light in her eyes, a kindness as we entered the Temple, that I remember.

And then I remember turning and seeing the statue of Artemis for the first time; in that second, as I stared at it, the statue was radiating abidance and bounty, fertility and grace, and beauty maybe, even beauty. And it inspired me for a moment; my own shadows fled to talk to the lovely shadows of the Temple. They left me for some minutes as though in light. The poison was not in my heart. I gazed at the statue of the old goddess, she who has seen more than I have and suffered more because she has lived
more. I breathed hard to say that I had accepted the shadows, the weight, the grim presence that came to me that day when I saw my son tied up and bloody and when I heard him cry out and when I thought that nothing worse could happen until hours went by. I was wrong to think that nothing worse could happen, and everything I did to stop it failed, and everything I did in order not to think about it failed too, until it filled me with its sound, until the very menace of those hours entered my body, and I walked back from the Temple with that menace still pumping through my heart.

With the money I had saved I bought from one of the silversmiths a small statue of the goddess who lifted my spirits. And I hid it away. But it meant something knowing that it was in the house close to me and I could whisper to it in the night if I needed to. I could tell it the story of what happened and how I came here. I could talk about the great restlessness that came when the new coins began to appear and the new decrees and the new words for things. People, both men and women who had nothing, began to talk about Jerusalem as though it were across the valley instead of two or three days’ journey, and when it became clear that the young men could go there, anyone who could write, or was a carpenter, or could make wheels or work with metal, anyone indeed who could speak clearly, anyone who wanted to trade in cloth, or in grain, or fruit, or oil,
they would all go there. It was suddenly easy to go there, but it was not easy, of course, to come back. They sent messages and coins and cloth, they sent news of themselves but whatever was there held them with its pull, the pull of money, the pull of the future. I had never heard anyone talk about the future until then unless it was tomorrow they spoke of or a feast they attended each year. But not some time to come in which all would be different and all would be better. Such an idea swept through villages like a dry hot wind at that time, and it carried away anyone who was any use, and it carried away my son, and I was not surprised by that because if he had not gone he might have stood out in the village, and people might have wondered why he did not go. It was simple really – he could not have stayed. I asked him nothing; I knew that he would easily find work and I knew he would send what the others who had gone before him sent, just as I wrapped for him what he would need as the other mothers did whose sons were leaving. It was hardly sad. It was simply the end of something, and there was a crowd when he left because that day others were leaving too, and I came home almost smiling at the thought that I was lucky that he was well enough to go and smiling too at the idea that we had been careful in the months – maybe in the whole year – before he left, not to talk too much or grow too close because we both knew that he would go.

But I should have paid more attention to that time before he left, to who came to the house, to what was discussed at my table. It was not shyness or reticence that made me spend my time in the kitchen when those I did not know came, it was boredom. Something about the earnestness of those young men repelled me, sent me into the kitchen, or the garden; something of their awkward hunger, or the sense that there was something missing in each one of them, made me want to serve the food, or water, or whatever, and then disappear before I had heard a single word of what they were talking about. They were often silent at first, uneasy, needy, and then the talk was too loud; there were too many of them talking at the same time, or, even worse, when my son would insist on silence and begin to address them as though they were a crowd, his voice all false, and his tone all stilted, and I could not bear to hear him, it was like something grinding and it set my teeth on edge, and I often found myself walking the dusty lanes with a basket as though I needed bread, or visiting a neighbour who did not need visitors in the hope that when I returned the young men would have dispersed or that my son would have stopped speaking. Alone with me when they had left he was easier, gentler, like a vessel from whom stale water had been poured out, and maybe in that time talking he was cleansed of whatever it was that had been agitating him, and then when
night fell he was filled again with clear spring water which came from solitude, or sleep, or even silence and work.

All my life I have loved the Sabbath. The best time was when my son was eight or nine, old enough to relish doing what was right without being told, old enough to remain quiet when the house was quiet. I loved preparing things in advance, making sure that the house was clean, beginning two days before the Sabbath with the washing and dusting and then the day before preparing the food and making sure that there was enough drinking water. I loved the stillness of the morning, my husband and I speaking in whispers, going to my son’s bedroom to be with him, to hold his hand and hush him if he spoke too loudly, of if he forgot that this was not an ordinary day. The Sabbath mornings in our house in those years were placid mornings, hours when stillness and ease prevailed, when we looked inside ourselves and remained almost indifferent to the noise the world made or the stamp the previous days had left on us.

I loved watching my husband and my son walking together to the Temple, and I loved waiting behind to pray before setting out to the Temple alone, not speaking, looking at no one. I loved some
of the prayers and the words read from the book aloud to us. I knew them and they came to mean soft comfort to me as I set out to walk home having listened to them. What was strange then was that in those few hours before sundown a sort of quiet battle went on within me between the after-sound of the prayers, the peace of the day, the dull noiseless ease of things, and something dark and disturbed, the sense that each week which passed was time lost that could not be recovered and a sense of something else I could not name that had lurked between the words of the book as though in waiting like hunters, or trappers, or a hand that was ready to wield the scythe at harvest time. The idea that time was moving, the idea that so much of the world remained mysterious, unsettled me. But I accepted it as an inevitable aspect of a day spent looking inward. I was glad nonetheless when the shadows melted into darkness at sundown and we could talk again and I could work in the kitchen and think once more of the others and of the world outside.

They move things when they come, my two visitors, as though this house were theirs, as though rearranging the furniture will lend them a power in this room that nothing else can lend them. And
when I tell them to put things back – move the table back against the wall, move the jugs for water from the floor on to the shelf where I normally keep them – they look at each other and then at me, making clear that they will do nothing I say, that they will wield power in the smallest ways, that they will give into no one. When I look back at them I hope they see contempt or some reflection of their idiocy, even though I do not feel contempt, I feel almost happy and I feel amused at how like small boys they are in their random search for ways of showing who is the biggest, who is in command. I do not care how the furniture here is arranged, they can move it daily and it will not offend me, and thus I often go quickly back to my chores as though I have meekly accepted a defeat. And then I wait.

Other books

Penalty Shot by Matt Christopher
Conquer the Memories by Jennifer Greene
Swept off Her Feet by Browne, Hester
Rascal's Festive Fun by Holly Webb
Mr Knightley’s Diary by Amanda Grange
The Remnant by Chandler McGrew