The Wine-Dark Sea (12 page)

'He certainly speaks English remarkably well.'

'And not only that, sir. He is remarkably good to what were his own men. You know how he sat up with them night after night in the sick-berth until they were either cured or put over the side. And although the master of the Franklin and his mates were right hard-horse drivers, the men who are with us now say Mr D was always stepping in to protect them - would not have them flogged.'

At this point, just before eight bells, a sleepy, yawning Grainger came on deck to relieve his shipmate; and the starboard watch, most of whom had been sleeping in the waist, began to stir: the ship came to a muted sort of life. 'Three knots, sir, if you please,' reported young Wedell, now an acting midshipman. And in the usual piping, calling, hurrying sounds of the change - all fairly discreet at four o'clock in the morning - Stephen slipped away to his cabin. There was something curiously pleasing about the Knipperdollings' credulity, he reflected as he lay there with his hands behind his head: an amiable simplicity: and he was still smiling when he went to sleep.

To sleep, but not for long. Presently the idlers were called, and they joined the watch in the daily ritual of cleaning the decks, pumping floods of sea-water over them, sanding, holystoning and swabbing them, flogging them dry by the rising of the sun. There were hardened sailors who could sleep through all this -Jack Aubrey was one, and he could be heard snoring yet - but Stephen was not. On this occasion it did not make him unhappy or fretful, however, and he lay there placidly thinking of a number of pleasant things. Clarissa came into his mind: she too had something of that simplicity, in spite of a life as hard as could well be imagined.

'Are you awake?' asked Jack Aubrey in a hoarse whisper through a crack in the door.

'I am not,' said Stephen. 'Nor do I choose to swim; but I will take coffee with you when you return to the ship. The animal,' he added to himself. 'I never heard him get up.' It was true. Jack weighed far too much, but he was still remarkably light on his feet.

With this fine brisk start to the day Dr Maturin was early for his morning rounds, a rare thing in one with so vague a notion of time. These rounds amounted to little from the strictly surgical point of view, but Stephen still had some obstinate gleets and poxes. In long, fairly quiet passages these and scurvy were the medical man's daily fare; but whereas Stephen could oblige the seamen to avoid scurvy by drinking lemon-juice in their grog, no power on earth could prevent them from hurrying to bawdy-houses as soon as they were ashore. These cases he treated with calomel and guaiacum, and it was usual for the draughts to be prepared by Martin: Stephen was not satisfied with the progress of two of his patients and he had resolved upon dosing them in the far more radical Viennese manner when he saw a beetle on the deck just this side of the half-open door, clear in the light of the dispensary lantern, a yellow beetle. A longicorn of course, but what longicorn? An active longicorn, in any event. He dropped on to his hands and knees and crept silently towards it: with the beetle in his handkerchief, he looked up. His advance had brought the door directly in front of him, with the whole dispensary lit, clear, and as it were in another world: there was Martin, gravely mixing the last of his row of draughts, and as Stephen watched he raised the glass and drank it off.

Stephen rose to his feet and coughed. Martin turned sharply. 'Good morning, sir,' he said, whipping the glass under his apron. The greeting was civil, but mechanically so, with no spontaneous smile. He had obviously not forgotten yesterday's unpleasantness and he appeared both to resent his exclusion from the passage to the Franklin and to expect resentment on Stephen's part for his offensive remarks. Stephen was in fact of a saturnine temperament, as Martin knew: he could even have been called revengeful, and he found it difficult to forgive a slight. But there was more than this; it was as though Martin had just escaped being detected in an act he was very willing to conceal, and there was some remaining tinge of defiant hostility about his attitude.

Padeen came in, and having called on God to bless the gentlemen he announced, with some difficulty, that the sick-berth was ready for their honours. The medical men went from cot to cot, Stephen asking each man how he did, taking his pulse and examining his peccant parts: he discussed each case briefly with his assistant, in Latin, and Martin wrote down his observations in a book: as the book closed so Padeen gave each seaman his draught and pills.

When it was over they returned to the dispensary and while Padeen was washing the glasses Stephen said, 'I am not satisfied with Grant or MacDuff and intend to put them on the Viennese treatment next week.'

'My authorities speak of it, but I do not recall that they name its principle.'

'It is the murias hydrargi corrosivus.'

'The phial next to the myrrh? I have never known it used.'

'Just so. I reserve it for the most obdurate cases: there are grave disadvantages... Now, Padeen, what is amiss?'

Padeen's stammer, always bad, grew worse with emotion, but in time it appeared that there had been ten glasses in the cupboard an hour ago, not even an hour ago, and they shining: now there were only nine. He held up his spread hands with one finger folded down and repeated 'Nine.'

'I am so sorry, sir,' said Martin. 'I broke one when I was mixing the draughts, and I forgot to tell Padeen.'

Both Jack Aubrey and Stephen Maturin were much attached to their wives, and both wrote to them at quite frequent intervals; but whereas Jack's letters owed their whole existence to the hope that they would reach home by some means or another -merchantman, man-of-war or packet - or failing that that they would travel there in his own sea-chest and be read aloud to Sophie with explanations of just how the wind lay or the current set, Stephen's were not always intended to be sent at all. Sometimes he wrote them in order to be in some kind of contact with Diana, however remote and one-sided; sometimes to clarify things in his own mind; sometimes for the relief (and pleasure) of saying things that he could say to no one else, and these of course had but an ephemeral life.

'My dearest soul,' he wrote, 'when the last element of a problem, code or puzzle falls into place the solution is sometimes so obvious that one claps one's hand to one's forehead crying, "Fool, not to have seen that before." For some considerable time now, as you would know very well if we had some power of instant communication, I have been concerned about the change in my relations with Nathaniel Martin, by the change in him, and by his unhappiness. Many and sound reasons did I adduce when last I wrote, naming an undue concern with money and a conviction that its possession should in common justice win him more consideration and happiness than he possesses, as well as many other causes such as jealousy, the boredom of uncongenial companions from whom there is no escape, a longing for home, wife, relations, consequence, peace and quiet, and a fundamental unsuitability for naval life, prolonged naval life. But I did not mention the efficient cause because I did not perceive it until today, though it should have been evident enough from his intense application to Astruc, Booerhaave, Lind, Hunter and what few other authorities on the venereal distemper we possess (we lack both Locker and van Swieten), and even more from his curiously persistent eager detailed enquiries about the possibility of infection from using the same seat of ease, drinking from the same cup, kissing, toying and the like. Whether he has the disease I cannot tell for sure without a proper examination, though I doubt he has it physically: metaphysically however he is in a very bad way. Whether he lay with her or not in fact he certainly wished to do so and he is clerk enough to know that the wish is the sin; and being also persuaded that he is diseased he looks upon himself with horror, unclean without and within. Unhappily he has taken yesterday's disagreement more seriously than I did - our relations are a cool civility at the best - and in these circumstances he will not consult me. Nor obviously can I obtrude my services. Self-hatred usually seems more likely to generate hatred of others (or at least surliness and a sense of grievance) than mansuetude. Poor fellow, he is invited to dine in the cabin this afternoon, and to bring his viola. I dread some kind of eclat: he is in a very nervous state."

There was a confident knock on the door and Mr Reade walked smiling in, quite sure of his welcome. From time to time what was left of his arm needed dressing, and this was one of the appointed days: Stephen had forgotten it; Padeen had not, and the bandage stood on the aftermost locker. While it was putting on, fold after exactly-spaced fold, Reade said, 'Oh sir, I had a wonderful thought in the graveyard watch. Please would you do me a great kindness?'

'I might,' said Stephen.

'I was thinking about going to Somerset House to pass for lieutenant when we get home.'

'But you are not nearly old enough, my dear.'

'No, sir: but you can always add a year or two: the examining captains only put "appears to be nineteen years of age", you know. Besides, I shall be nineteen in time, of course, particularly if we go on at this pace; and I have my proper certificates of sea-time served. No. The thing that worried me was that since I am now only a tripod rather than a quadrupod, they might be doubtful about passing me. So I have to have everything on my side. These calm days I have been copying out my journals fair - you have to show them up, you know - and in the night it suddenly occurred to me that it would be a brilliant stroke and amaze the captains, was I to add some seamanlike details in French.'

'Sure it could not fail to do so.'

'So I thought if I took Colin, one of the Franklins in my division, a decent fellow and prime seaman though he has scarcely a word of English, on to the forecastle in the first dog, shall we say, sir, and pointed to everything belonging to the foremast and he told me the French and you told me how to write it down, that would be very capital. It would knock the captains flat - such zeal! But I am afraid I am asking for too much of your time, sir.'

'Not at all. Hold this end of the bandage, will you, now? There: belay and heave off handsomely.'

'Thank you very much indeed, sir. I am infinitely obliged. Until the first dog, then?'

'Never you think so, Mr Reade, sir,' said Killick, coming in with Stephen's new-brushed good blue coat and white kerseymere breeches over his arm. 'Not the first dog, no, nor yet the last. Which the Doctor is going to dine with the Captain, and they won't be done in the melodious line before the setting of the watch. Now, sir, if you please,' - to Stephen - 'let me have that wicked old shirt and put this one on, straight from the smoothing-iron. There is not a moment to be lost.'

In fact the dinner went off remarkably well. Martin might not carry Jack Aubrey in his heart, but he respected him as a naval commander and as a patron: it would be ungenerous to say that his respect was increased by the prospect of another benefice to come, but at some level the fact may well have had its influence. At all events, in spite of looking drawn and unwell he played his part as a cheerful, appreciative guest quite well, except that he drank almost no wine; and he told two anecdotes of his own initiative: one of a trout that he tickled as a boy under the fall of a weir, and one of an aunt who had a cat, a valuable cat that lived with her in a house near the Pool of London - the animal vanished - enquiries in every direction - tears that lasted a year, indeed until the day the cat walked in, leapt on to its accustomed chair by the fire and began to wash. Curiosity had led it aboard a ship bound for Surinam, a ship from the Pool that had just returned.

After dinner it was proposed that they should play, and since one of the chief purposes of the feast was to give Tom Pullings pleasure they played tunes he knew very well. Songs, as often as not, and dances, some delightful melodies with variations on them; and from time to time Jack and Pullings sang.

'Your viola has profited immensely from its repair,' said Jack when they were standing up for leave-taking. 'It has a charming tone.'

'Thank you, sir,' said Martin. 'Mr Dutourd has improved my fingering, tuning and bowing - he knows a great deal about music - he loves to play.'

'Ah, indeed?' said Jack. 'Now, Tom, do not forget your horizon-glass, I beg.'

In his role of virtually omnipotent captain Jack could be deaf to a hint, particularly if it reached him indirectly: Stephen was less well placed, and two days later when Dutourd, having wished him a good morning and having spoken of the pleasure it had given him to linger on the quarterdeck all the time they played, went on to say, with an ease that surprised Maturin until he recalled that wealthy men were used to having their wishes regarded, 'It would perhaps be too presumptuous in me to entreat you to let Captain Aubrey know that it would give me even greater pleasure to be admitted to one of your sessions: I am no virtuoso, but I have held my own in quite distinguished company; and if I were allowed to play second fiddle we might embark upon quartets, which have always seemed to me the quintessence of music.'

'I will mention it if you wish,' said Stephen, 'but I should observe that in general the Captain looks upon these as little private affairs, quite unbuttoned and informal.'

'Then perhaps I must be content to listen from afar,' said Dutourd, taking no apparent offence. 'Yet it would be benevolent in you to speak of it, if a suitable occasion should offer.' He broke off to ask what was going on aboard the Franklin. Stephen told him that they were rigging out the foretopgallant studdingsail booms. 'Les bouts-dehors des bonnettes du petit perroquet,' he added, seeing Dutourd's look of blank ignorance, an ignorance equal to his own until yesterday, when he had helped Reade to write the terms in his journal. From this they moved on to a consideration of sails in general; and after a while, when Stephen was already impatient to be gone, Dutourd, looking him full in the face, said, 'It is surely very remarkable that you should know the French for studdingsail booms as well as for so many animals and birds. But it is true that you have a remarkable command of our language.' A meditative pause. 'And now that I have the honour of being better acquainted with you it seems to me that we may have met before. Do not you know Georges Cuvier?'