Authors: Pearl S. Buck
“He’s a big child to carry. What did he do—go to sleep?”
She had better speak at once, tell it definitely and clearly. “He’ll never be right—he’s born wrong.”
“Oh, my soul,” Mrs. Mark whispered. “Give him to me.”
Joan lifted Paul and laid him across the dead legs. Mrs. Mark held him in her sticks of arms and stared at him with her small inscrutable eyes, muttering over and over, “Oh, my soul—my soul—” Her face was gathered into a knot of pity.
Joan sat down on the bed and suddenly the old sobbing began to rise in her, the old dry aching sobbing. But she held it in her throat, choking, dry. No use crying. There was really no use crying. She set her teeth. “Don’t feel sorry for me,” she said. “I can just manage if you don’t feel sorry for me.”
“I’m not being sorry for you,” Mrs. Mark answered. “What’s the good? Well, get along and fix your bed. It’s late. There ought to be milk and bread in the kitchen. I heard the delivery man leaving them tonight.”
She lay back and Joan took Paul from her and undressed him for the night. She made the bed upon the couch in the small sitting room and laid him there. Then she went back to Mrs. Mark and took her scrawny yellow hand. “Shall I tell why I left that house? I feel as if I ought to tell you, coming here like this.”
Mrs. Mark’s hand was like a clutch of wires, thin, stiff, dry.
“It doesn’t matter to me,” she said. “I gave up wanting to know why long ago. What happens happens. You came away because you had to, I reckon.”
“Yes, I had to,” she said.
“It’s why we all mostly do the way we do. Get along now. I’m ready for my sleep.”
She blew out the candle and Joan felt her way out of the dark room.
When she woke in the morning it was light. She woke in light and the small stone house was full of a warm peace. She got up and bathed and dressed Paul freshly and fed him and then when she was dressed she opened the door quietly. But Mrs. Mark was not asleep. She had brushed her hair and tidied her sheets about her and put on her bedsack and was lying with her eyes fixed upon the door.
“I wasn’t sure I hadn’t dreamed it,” she said in her high small voice. “These days I take to dreaming. There are times when I feel my old man in the house and my girl that died when she was six.”
“I’m no dream,” said Joan, smiling. No, this morning was real. The sun was streaming in the windows. She felt strong and actual, able for whatever was ahead. “Now your breakfast. I shall bring you hot water and when you’ve washed you shall have a tray. I’ll not ask you what you want—I’ll just bring it.”
She straightened the bed and put the table to rights. Under the bed Mrs. Mark had had drawers put so that she could reach them, where she kept her things, the clothes she needed, her comb and brush.
“Not going to give me my choice, eh?” she grunted, her small sad eyes amiable.
“No,” said Joan cheerfully. “You’re always bossing other folks, you know.”
She busied herself, fetching the water, turning her back while Mrs. Mark struggled. She heard her panting and dragging at her legs, and she could not bear it. “Why don’t you let me help?” she said. “I took care of my mother so long.”
“I guess I can still take care of my own two legs,” said Mrs. Mark sharply.
“I’ll get your tray ready then.”
In the small kitchen she fed wood into the stove. She tried to realize that she was a woman who had left her husband the day before. Was this how such a woman felt? But she felt as one feels who has stepped out of stumbling through a darkly shadowed wood into a meadow in the morning light. The very sunshine was different. She had so often risen in the cold shadows of that house and gone downstairs into the cold silence. Bart was always there to overpower her spirit. She knew him for what he was, and daily she had determined to be as she would. Yet because he was never changed he could overpower her every mood. She could never be freely happy when he was near. If she was for a moment happy, he was there like the knowledge of Paul—a dark weight.
But Paul was still her baby. He did not ask anything of her, only to be fed and cared for. Her heart flew out of her in tenderness to Paul, who never asked anything of her, and she dropped the stove lid and ran to fetch him. She propped him with quilts in a corner of the kitchen and made laughter over him, talking to him. This morning she could not be sad. He was her little boy anyhow. The fire was crackling in the wood stove and the bottom of the kettle began to sizzle. The room was full of sunshine.
If I lived here I’d hang yellow curtains, she thought in the midst of everything. She loved this small, sparsely furnished house. Perhaps Mrs. Mark would let her stay. She could make a garden and buy a cow and then if she could make just a little money … Her mind, freed, was dancing about the house like a beam of light. She could do anything. She could find a way. She would write to Francis. No—she paused and stood still, the bread knife in her hand, pressing into the loaf—she thought of Roger Bair. Even after all these years why shouldn’t she write to Roger Bair and ask him how a woman with little children could make some money? She stopped again above the eggs she was frying, her spoon poised. She hadn’t said a word to Mrs. Mark about Rose—about Rose’s children. She was leaping ahead as she always did without thinking how she was going to do the thing she wanted, seeing it done. She was always seeing things done. She lifted the eggs and put them on a plate with the bacon and ran into the wasted garden and found a spray of small scarlet leaves from the top of a woodbine vine and laid it upon the white cloth of the tray and poured the coffee. It was all ready. “There!” she said, setting it before Mrs. Mark with delight.
Mrs. Mark looked up at her. She had made herself very neat in a clean high-necked nightgown. Her wrinkled face was like a triangle of cracked old ivory, her small black eyes peering deeply out. She looked at the tray and wet her withered bluish lips.
“My soul,” she exclaimed, “I don’t eat two eggs. You’d think I could walk ten miles! I’m not going to feed up legs like this that won’t even heave theirselves to the other side of the bed.”
But she began to eat.
“Good?” said Joan, watching her, smiling.
“The toast’s a mite brown,” said Mrs. Mark. She drank a little coffee. “You’re not going away?”
“No,” said Joan, “not if you will let me stay.”
“Coffee’s a mite strong,” said Mrs. Mark, gulping it. “It makes my eyes water—I’m not used to it.” Deep in her eyes were scanty tears.
“I’ll get some hot water to thin it,” said Joan gently.
It was not possible in this quiet free house to keep from telling Mrs. Mark everything.
She told her about Rose. “Rose is dead—my little sister.”
“Don’t tell me!” said Mrs. Mark. “That little thing! She pestered me so trying to be good to me, reading to me when I wanted to go to sleep—Oh, dear,” she sighed, “and why should she die, a little kind-meaning young thing, and me like this?”
“She died far away in a city near Tibet—a Chinese city. I’m to have her two children. It’s all I can do for her.”
“What for?” said Mrs. Mark. “You’re being put upon. That Winters woman’s got a great big house and Winters has the store, and you have nothing.”
“I want Rose’s children,” said Joan.
“How are you going to take care of them?”
“I’ll find some way.”
Mrs. Mark lay silent for a moment regarding her, her small black eyes winking lidlessly like a bird’s eyes. She grunted at last. “Well, you’re big enough to do what you want. I reckon nobody will gainsay a great thing like you—scared of you—I am myself. I didn’t want those two eggs. But I was scared not to eat them before you.”
She laughed a dry wheeze of laughter, and Joan let out her own great laugh and was startled by it. She had not laughed recklessly like that since before her mother died. Then she was shy, having laughed so loudly. They were talking about Rose and it was strange laughter. But there was some odd happiness is her, mixed with sorrow. Paul was standing by her knees, his head leaning against her. He raised his head a little and she remembered him.
“I believe he’s really trying to walk alone,” she said eagerly. They watched him, and laughter died between them. She said sadly, “But I don’t believe he even knows me—see—Paul, Paul—Paul?”
But Mrs. Mark continued to stare steadily at Paul, watching him. “It doesn’t matter,” she said. “You know him, don’t you? The value of him you’ve got—giving birth, feeding, tending. I think of that a lot with my dead girl. I birthed her and tended her. It was a life, though she died. Paul’s life is a life, too, one kind of a life.”
“Bart’s mother wanted me to put him away somewhere,” Joan said. Little by little all the bitterness was seeping out of her into words now.
“You can’t ever put him away anywhere,” said Mrs. Mark. “That’s what folks don’t understand. Putting his body away wouldn’t help. You can’t put your child away from your heart. Besides, you don’t want to miss everything of him just because you haven’t all of him. He’s got his own ways. He’s Paul. Don’t measure him by other people. Just take him as he is. If he talks, those few words he’ll say will mean more to you than anybody’s.”
She listened, drinking in the short words. Nobody had ever talked with her about Paul. It was a comfort to talk about him at last. A mother wanted to talk about her child. She had always shrunk from talking before the few she knew. She heard women in a store talking: “Johnnie’s walking now—pulling himself up by anything.” “My Mary Ellen starts school in the fall—” “Polly’s first in her grade this month—” And by such words she was tortured. She held herself away from all mothers of children. Now through the morning she sat holding Paul, talking to Mrs. Mark about him, playing with his fingers, with his golden curls, weeping sometimes.
“Go on and cry,” said Mrs. Mark calmly. “I used to cry. You pass the need, after a while. You can’t keep it up.”
She pointed out to Mrs. Mark the lovely perfection of his body, the shape of his head, the set on his shoulders, the sweetness of his flickering smile.
“I suppose it all makes no difference really,” she said sadly.
“Nonsense,” said Mrs. Mark. “It makes a difference to you, doesn’t it? He’s a handsome child, and be thankful he is. You get more fun out of tending him anyway than if he was homely. In the smallest drawer under my bed there’s a little black money box, locked. Here’s the key.” She dragged up a string from her bosom. “I want you to buy a bed. You could have this one almost any day—I’ll be done with it and soon. Still, I don’t want to feel people are waiting for the bed I die in.”
“Oh, no!” cried Joan. “I don’t want you to give me anything.”
“I’m not giving you anything,” said Mrs. Mark irritably. “I’m making it so you can stay and take care of me while I finish dying. Don’t be an interruption. I didn’t pray God to have you come. I wouldn’t demean myself to pray after what’s happened to me. The politest thing I can do about God now is to say there isn’t any under the circumstances. But I’m mortal glad not to die alone.”
“There’s Rose’s children to come,” said Joan.
“Pack them in if that Winters woman won’t have them,” said Mrs. Mark, closing her eyes, “There’s a room finished off in the garret. I was going to fix my girl a room there and Mr. Mark died that winter and she stayed with me. That Winters woman—well, she’s a Christian, isn’t she? Get along, Joan, I’m tired.” She opened her eyes as Joan tiptoed away. “If that Bart Pounder comes around don’t pay any attention to him. Fire and clay don’t mix, and all the stirring in the world won’t mix them. Get along now, for mercy’s sake! I’m worn out.”
In Bart’s house where she had never belonged, everything had been a burden. To be free had seemed impossible, to write to Roger Bair would have been a task beyond her power to do. She lived submerged and overcome. Now by the simple processes of this small house wherein she was free, by the approval of this one old dying woman, by the desperate simplicity of crude sorrow, she thought easily, Why should I not write to Roger Bair? While Mrs. Mark slept and when she had made the house neat, she took Paul out into a sunny corner behind the house and set him in a nest of dried leaves and stretched herself beside him and planned the letter. It need only be very short. She could speak directly to him if ever they came to speech. She could write directly. She would begin, “Dear Roger Bair. …”
She lay in the warm sun, dreaming. It was so easy to think of him here. When she had thought of him in that house it was a hopeless thought. So might a mole think of a bird, so might a bird think of a star. When she remembered him, the thought of him fell back, like an arrow blunted and stopped too soon of its aim. But today, in the free loneliness, in this joyful loneliness, she saw him very clearly. Of course he was the one who could help her. She felt him instant and warm to help her. They had known each other that day without waiting. She would write and he would answer.
The day was full of the certainty. She lay with her face turned to the sun, her eyes closed that she might see inward the more clearly and remember him. Soon she would get up and write the letter. She put off the writing, planning. It would be sweet to take the pen and make the words, “Dear Roger Bair.” Then she would write, “You have helped Francis so much, and now I need help too. I remember you.” Or she might write … She paused, dreaming, and without knowing it, was swept on into warm dreaming sleep.
When she woke it was cold with sundown. A wind had risen out of the nearby wood. Paul was fretting among the leaves, struggling to get up. He certainly tried to get up alone now sometimes. She jumped to her feet and brushed the leaves from her skirt and out of her hair and picked him up and ran into the house with him.
“How I slept!” she called to Mrs. Mark in the other room while she tended him. But Mrs. Mark did not answer. She went to the door and cried merrily, “Still sleeping?” But Mrs. Mark did not answer. She found the matches and lit the candle quickly. The room felt strangely empty. When the candle was lit she saw Mrs. Mark lying in the dusk, her hands neatly folded upon her breast. She was dead.
She laid Paul safely in quilts upon the floor and locking the door upon the two of them, ran through the deepening twilight to find Dr. Crabbe. He was eating his supper of bread and milk and he leaped up when he saw her. But when she cried out her message he sat down again.