Wolf to the Slaughter (24 page)

‘I think I know most of it,’ he said firmly. ‘Suppose I tell you and you correct the more crashing howlers.’ She smiled at him with catlike enjoyment. ‘You’ve been in Spain or Italy. Perhaps Ibiza?’

‘Positano. I flew back this morning.’ She crossed her legs. The trousers had bell bottoms with pink fringes. ‘Dickie Fairfax got through a hundred and fifty quid of my money in a week. You might not think it to look at me but I’m very bourgeois at heart. Love’s all very well but it’s abstract if you know what I mean. Money’s concrete and when it’s gone it’s gone.’ She added thoughtfully, ‘So I abandoned him and came home. I’m afraid he may have to throw himself on the mercy of the consul.’ Black eyebrows met over the bridge of that pretty hawk’s nose. ‘Perhaps Dickie’s name doesn’t mean anything to you?’

‘Wild conjecture,’ said Wexford, ‘leads me to suppose that he is the young man who went to the Cawthornes’ party and when he found you weren’t there, sallied forth to find you, chanting passages from Omar Khayyám.’

‘How clever of you!’ If she looked at them like this, Wexford thought, and flattered them like that, it was no wonder they came to her purring and let her devour them. ‘You see,’ she said, ‘I had every intention of going to the party but that bloody stupid car of mine broke down. I hadn’t a clue there was anything wrong with it until after half past nine when I left for the party. It was boiling like a kettle all the way down the road. Then I thought of Ray. I knew he’d fix it for me . . . Oh, but you were going to do the talking!’

Wexford returned her smile, but not enthusiastically. He was growing tired of young women, their ways, their wiles, their diverse characteristics. ‘I can only guess,’ he said. ‘Anstey was out. Then I think you tried to drive to the party but the car died on you . . .’

‘You’ve left something out. I saw Ray first. I was trying to get the car out of the alley when the Grover girl came along in hers. Ray was in the passenger seat, looking terrible. She said he was drunk but, my God, he looked as if he was dying! She wouldn’t let me go near him, so I just backed the car out and left them.’

‘He
was
dying,’ Wexford said, ‘or dead already.’ Her eyebrows went up to meet the bronzy fringe but she said nothing. ‘You might have come to us, Miss Margolis. You’re supposed to have a reputation for being public-spirited.’

‘But I did tell you,’ she said softly, ‘or I told Rupert. When I left Grover’s I got about a hundred yards up the road and the car conked out. Well, I got some water from a cottage and filled up the radiator. I sort of crawled about half-way to Stowerton and I was sitting in the damn thing cursing my luck when Dickie came along, singing at the top of his voice about being merry with the fruitful grape. We’d had a sort of affair about six months ago, you see, and we sat in the car talking. I had all that money in my bag. Talk about sugar for the horse! He’s always on the breadline and when he knew I was flush he said, what about you and me going off to Italy? Well, it is a bloody climate here, isn’t it?’

Wexford sighed. She was her brother’s sister all right.

‘He was terribly sloshed,’ she went on artlessly. Wexford thanked God Burden was otherwise engaged. ‘We sat about for hours. In the end when he’d sobered up he went back to Cawthorne’s for his car and I drove mine home. It must have been about one. Rupert was in bed and he hates being disturbed, so I wrote him a note, telling him where I was going and then I remembered about Ray. Go round to Grover’s, I wrote, and see if Ray’s all right because I don’t like it . . .’

‘Where did you leave it?’

‘Leave what?’

‘The note.’

‘Oh, the note. I wrote it on a big sheet of cartridge paper and stuck it in front of a pile of newspapers on the kitchen counter. I suppose it got lost.’

‘He threw it away,’ said Wexford. ‘The lights fused and he threw it away in the dark with the newspapers. He had an idea we might have sent someone to clear it all up for him.’ He added thoughtfully, ‘We thought it infra dig. Perhaps we should be more humble.’

‘Well, it might have saved a lot of trouble,’ said Anita Margolis. Suddenly she laughed, rocking back and forth so that the glass sculpture shook precariously. ‘That’s so like Roo. He thinks the world owes him a regiment of slaves.’ She seemed to remember that the question under discussion was no laughing matter and she grew quickly serious. ‘I met Dickie in the High Street,’ she said, ‘and we drove straight to London Airport.’

‘Why did you change your coat?’

‘Change my coat? Did I?’

‘The one you’re wearing now was found on the passenger seat of your car.’

‘I remember now. It was raining like mad, so I put on the one raincoat I’ve got, a red vinyl thing. You see, Dickie’s car makes such a racket I didn’t want him disturbing the peace and waking Rupert, so I arranged to meet him in the High Street.’

She looked at him impishly. ‘Have you ever sat for three hours in a car in a soaking wet fur coat?’

‘I can’t say I have.’

‘The proverbial drowned rat,’ she said.

‘I suppose you fetched your passport at the same time.’ She nodded and he asked in some exasperation, ‘Don’t you ever send postcards, Miss Margolis?’

‘Oh, do call me Ann. Everyone does. As to postcards, I might if I was enjoying myself, but what with Dickie getting through simply millions of horrid little
lire
, I never got around to it. Poor Roo! I’m thinking of carrying him off to Ibiza tomorrow. He’s so very disturbed and, anyway, I can’t wear all my lovely new clothes here, can I?’

She slithered languidly from the desk and, too late to stop it, Wexford saw the hem of her spotted coat catch at fragile glass. The blue sculpture did a nose-dive, rising slightly in the air, and it was her lunge to save it that sent it crashing against the leg of his desk.

‘God, I’m terribly sorry,’ said Anita Margolis.

She retrieved a dozen of the larger fragments in a half-hearted, well-meaning way. ‘What a shame!’

‘I never liked it,’ Wexford said. ‘One thing before you go. Did you ever own that lighter?’

‘What lighter?’

‘A gold thing for Ann who lights someone’s life.’

She bent her head thoughtfully and the big crescents of hair swept her cheeks. ‘A lighter I once showed to Alan Kirkpatrick?’ Wexford nodded. ‘It was never mine,’ she said. ‘It was Ray’s.’

‘He serviced the car and left the lighter in it by accident?’

‘Mm-hm. I returned it to him the next day. Admittedly, I more or less let Alan think it was mine.’ She wriggled her toes in gilt-strapped sandals, grinding glass into Wexford’s carpet. ‘He was always so jealous, a natural bait for a tease. Have you seen his car? He wanted to take me out in it. Just what do you think I am? I said, an exhibit in the Lord Mayor’s show? I do tease people, I’m afraid.’

‘You have teased us all,’ said Wexford severely.

The letter of resignation had been pushed aside with the other papers on his desk. It was still unopened, a thick white envelope with the Chief Inspector’s name on it in a clear upright hand. Drayton had used good paper and he had used ink, not a ballpoint. He liked, Wexford knew, the good things of life, the best and beautiful things. You could get too fond of beauty, seduced and intoxicated.

Wexford thought he understood, but understanding would not stop him accepting that resignation. He only thanked God that it had all come to light in time. Another day and he’d have asked Drayton if he’d care to make one of a group of young people Sheila was organising to the theatre in Chichester. Another day . . .

Anita Margolis had left perfume behind her,
Chant d’ Arômes
that Wexford’s nose detected better than an analyst’s tests. It was a breath of frivolity, expensive, untender, like herself. He opened the window to let it out before the coming interview.

Drayton came in five minutes before the appointed time and Wexford was on the floor, gathering upbroken glass. The young man had not caught him at a disadvantage. Wexford, in getting down to this menial task, had considered any occupation preferable to pacing up and down because a raw detective constable had made a fool of himself.

‘You’re resigning, I see,’ he said. ‘I think you’re doing the wisest thing.’

Drayton’s face was almost unchanged, perhaps a little paler than usual. Four red marks showed on each cheek, but the girl’s nails had been too short to break the skin. His expression held neither defiance nor humility. Wexford had expected embarrassment. A violent outburst of emotion, long contained, would not have surprised him. Perhaps that would come. For the moment he sensed a self-control so regulated that it seemed like ease.

‘Look, Drayton,’ he said heavily, ‘no one supposes you actually made that girl any promises. I know you better than that. But the whole thing – well, it smells and that’s a fact.’

The narrow contained smile might have been the rejoinder to a wary joke. ‘The stink of corruption,’ Drayton said and his tone was cooler than the smile. Between them the lingering French scent hung like the perfume of a judge’s posy, shielding him from contamination.

‘I’m afraid we all have to be beyond reproach.’ What else was there to say? Wexford thought of the pompous sermon he had prepared and it sickened him. ‘My God, Mark!’ he burst out, moving around the desk to stand in front of and tower above Drayton. ‘Why couldn’t you take the hint and drop her when I told you? You knew her, she talked to you. Couldn’t you put two and two together? That alibi she gave to Kirkpatrick and we thought he’d got at her – she was alibi-ing herself! It was eight when she saw him, not nine thirty.’

Drayton nodded slowly, his lips compressed.

Splinters of glass crunched under Wexford’s shoes. ‘She was on her way to Ruby’s house when she saw him and Anstey was with her, only Kirkpatrick didn’t notice. Grover told us she went out on Tuesday afternoon, to go shopping, he said. That was when she took the washing, in the afternoon, not in the evening.’

‘I began to guess that,’ Drayton murmured.

‘And you said not a word?’

‘It was just a feeling of unease, of something not being right.’

Wexford set his teeth. He had almost gasped with annoyance. Some of it was for his own folly in that, while disapproving, he had entered with a certain romantic and conspiratorial delight into Drayton’s love affair.

‘You were nosing around that place for God knows how long and all the time that fellow’s body was lying in the garage. You knew her, you knew her damn’ well . . .’ His voice rose and he knew he was trying to spark off in Drayton an answering show of passion. ‘Didn’t natural curiosity make you want to know who her ex-boyfriend was? They’d had a lodger for four weeks, a small dark lodger who disappeared on the night of the murder. Couldn’t you have told us?’

‘I didn’t know,’ Drayton said. ‘I didn’t want to know.’

‘You have to want to know, Mark,’ Wexford said tiredly. ‘It’s the first rule of the game.’ He had forgotten what it was like to be in love, but he remembered a lighted window, a girl leaning out and a man standing in the shadows beneath. It distressed him to know that passion could exist and grief beside it, that they could twist in a man’s bones and not show on his face. He had no son, but from time to time it is given to every man to be another’s father. ‘I should go away from here,’ he said, ‘right away. No need for you to appear in court. You’ll forget it all, you know. Believe me, you will.’

‘What did she do?’ Drayton said very quietly.

‘Anstey held the knife to her throat. He relied on a girl’s fear and his own attraction to make her acquiescent. She wasn’t, you see. She got it away from him and stabbed him in a lung.’

‘Was he dead when they got home?’

‘I don’t know. I don’t think she does. Perhaps we never shall know. She left him and ran upstairs to her father, but the next day she couldn’t go back. I can understand that. The time would come when her father would want the car and Anstey would be found. Before that happened she hoped for a miracle. I think you were to be that miracle. You were to help her get him away, but we got there first.’

‘She had the car keys out ready for me.’ He looked down and now his voice was almost a whisper.

‘We came half an hour too soon, Drayton.’

The boy’s head jerked up. ‘I would never have done it.’

‘Not when it came to the final crunch, eh? No, you would never have done it.’ Wexford cleared his throat. ‘What will you do now?’

‘I’ll get by,’ Drayton said. He went to the door and a sliver of glass snapped under his shoe. ‘You broke your ornament,’ he said politely. ‘I’m sorry.’

In the hall he put on his duffel coat and raised the hood. Thus dressed, with a lock of black hair falling across his forehead, he looked like a mediaeval squire who had lost his knight and abandoned his crusade. When he had said good night to Sergeant Camb who knew nothing but that young Drayton was somehow in hot water, he came out into the wet windy street and began to walk towards his lodgings. By a small detour he could have avoided passing Grover’s shop, but he did not take it. The place was in total darkness as if they had all moved away and in the alley the cobbles were wet stones on the floor of a cave.

Two months, three months, a year perhaps, and the worst would be over. Men have died from time to time and worms have eaten them, but not of love . . . The world was full of jobs and full of girls. He would find one of each and they would do him very well. The daffodils in the florist’s window had an untouched exquisite freshness. He would always think of her whenever he saw something beautiful in an ugly setting.

But you got over everything eventually. He wished only that he did not feel so sick and at the same time so very young. The last time he had felt like this was fourteen years ago when his mother had died and that also was the last time he had wept.