Many years of experience on the part of Dobb and his coworkers at Oldport went into the making of their eight-dimensional universum, which became the residence of personoids bearing the names
ADAN, ADNA, ANAD, DANA, DAAN,
and
NAAD
. The first personoids developed the rudiment of language implanted in them and had “progeny” by means of division. Dobb writes, in the Biblical vein, “And
ADAN
begat
ADNA. ADNA
in turn begat
DAAN
, and
DAAN
brought forth
EDAN
, who bore
EDNA
....” And so it went, until the number of succeeding generations had reached three hundred; because the computer possessed a capacity of only one hundred personoid entities, however, there were periodic eliminations of the “demographic surplus.” In the three-hundredth generation, personoids named
ADAN, ADNA, ANAD, DANA, DAAN
, and
NAAD
again make an appearance, endowed with additional numbers designating their order of descent. (For simplicity in our recapitulation, we will omit the numbers.) Dobb tells us that the time that has elapsed inside the computer universum works out toâin a rough conversion to our equivalent units of measurementâfrom 2 to 2.5 thousand years. Over this period there has come into being, within the personoid population, a whole series of varying explanations of their lot, as well as the formulation by them of varying, and contending, and mutually excluding models of “all that exists.” That is, there have arisen many different philosophies (ontologies and epistemologies), and also “metaphysical experiments” of a type all their own. We do not know whether it is because the “culture” of the personoids is too unlike the human or whether the experiment has been of too short duration, but, in the population studied, no faith of a form completely dogmatized has ever crystallizedâa faith that would correspond to Buddhism, say, or to Christianity. On the other hand, one notes, as early as the eighth generation, the appearance of the notion of a Creator, envisioned personally and monotheistically. The experiment consists in alternately raising the rate of computer transformations to the maximum and slowing it down (once a year, more or less) to make direct monitoring possible. These changes in rate are, as Dobb explains, totally imperceptible to the inhabitants of the computer universum, just as similar transformations would be imperceptible to us, because when at a single blow the whole of existence undergoes a change (here, in the dimension of time), those immersed in it cannot be aware of the change, because they have no fixed point, or frame of reference, by which to determine that it is taking place.
The utilization of “two chronological gears” permitted that which Dobb most wantedâthe emergence of a personoid history, a history with a depth of tradition and a vista of time. To summarize all the data of that history recorded by Dobb, often of a sensational nature, is not possible. We will confine ourselves, then, to the passages from which came the idea that is reflected in the book's title. The language employed by the personoids is a recent transformation of the standard English whose lexicon and syntax were programmed into them in the first generation. Dobb translates it into essentially normal English but leaves intact a few expressions coined by the personoid population. Among these are the terms “godly” and “ungodly,” used to describe believers in God and atheists.
ADAN
discourses with
DAAN
and
ADNA
(personoids themselves do not use these names, which are purely a pragmatic contrivance on the part of the observers, to facilitate the recording of the “dialogues”) upon a problem known to us alsoâa problem that in our history originates with Pascal but in the history of the personoids was the discovery of a certain
EDAN
197. Exactly like Pascal, this thinker stated that a belief in God is in any case more profitable than unbelief, because if truth is on the side of the “ungodlies” the believer loses nothing but his life when he leaves the world, whereas if God exists he gains all eternity (glory everlasting). Therefore, one should believe in God, for this is dictated very simply by the existential tactic of weighing one's chances in the pursuit of optimal success.
ADAN
300 holds the following view of this directive:
EDAN
197, in his line of reasoning, assumes a God that requires reverence, love, and total devotion, and not only and not simply a belief in the fact that He exists and that He created the world. It is not enough to assent to the hypothesis of God the Maker of the World in order to win one's salvation; one must in addition be grateful to that Maker for the act of creation, and divine His will, and do it. In short, one must serve God. Now, God, if He exists, has the power to prove His own existence in a manner at least as convincing as the manner in which what can be directly perceived testifies to His being. Surely, we cannot doubt that certain objects exist and that our world is composed of them. At the most, one might harbor doubts regarding the question of what it is they do to exist, how they exist, etc. But the fact itself of their existence no one will gainsay. God could with this same force provide evidence of His own existence. Yet He has not done so, condemning us to obtain, on that score, knowledge that is roundabout, indirect, expressed in the form of various conjecturesâconjectures sometimes given the name of revelation. If He has acted thus, then He has thereby put the “godlies” and the “ungodlies” on an equal footing; He has not compelled His creatures to an absolute belief in His being but has only offered them that possibility. Granted, the motives that moved the Creator may well be hidden from His creations. Be that as it may, the following proposition arises: God either exists or He does not exist. That there might be a third possibility (God did exist but no longer does, or He exists intermittently, in oscillation, or He exists sometimes “less” and sometimes “more,” etc.) appears exceedingly improbable. It cannot be ruled out, but the introduction of a multivalent logic into a theodicy serves only to muddle it.
So, then, God either is or He is not. If He Himself accepts our situation, in which each member of the alternative in question has arguments to support itâfor the “godlies” prove the existence of the Creator and the “ungodlies” disprove itâthen from the point of view of logic we have a game whose partners are, on one side, the full set of the “godlies” and “ungodlies,” and, on the other, God alone. The game necessarily possesses the logical feature that for unbelief in Him God may not punish anyone. If it is definitely unknown whether or not a thing existsâsome merely asserting that it does and others, that it does notâand if in general it is possible to advance the hypothesis that the thing never was at all, then no just tribunal can pass judgment against anyone for denying the existence of this thing. For in all worlds it is thus: when there is no full certainty, there is no full accountability. This formulation is by pure logic unassailable, because it sets up a symmetrical function of reward in the context of the theory of games; whoever in the face of uncertainty demands
full accountability
destroys the mathematical symmetry of the game; we then have the so-called game of the non-zero sum.
It is therefore thus: either God is perfectly just, in which case He cannot assume the right to punish the “ungodlies” by virtue of the fact that they are “ungodlies” (i.e., that they do not believe in Him); or else He will punish the unbelievers after all, which means that from the logical point of view He is not perfectly just. What follows from this? What follows is that He can do whatever He pleases, for when in a system of logic a single, solitary contradiction is permitted, then by the principle of
ex falso quodlibet
one can draw from that system whatever conclusion one will. In other words: a just God may not touch a hair on the head of the “ungodlies,” and if He does, then by that very act He is not the universally perfect and just being that the theodicy posits.
ADNA
asks how, in this light, we are to view the problem of the doing of evil unto others.
ADAN 300 replies: Whatever takes place here is entirely certain; whatever takes place “there”âi.e., beyond the world's pale, in eternity, with Godâis uncertain, being but inferred according to the hypotheses. Here, one should not commit evil, despite the fact that the principle of eschewing evil is not logically demonstrable. But by the same token the existence of the world is not logically demonstrable. The world exists, though it could not exist. Evil may be committed, but one should not do so, and should not, I believe, because of our agreement based upon the rule of reciprocity: be to me as I am to thee. It has naught to do with the existence or the nonexistence of God. Were I to refrain from committing evil in the expectation that “there” I would be punished for committing it, or were I to perform good, counting upon a reward “there,” I would be predicating my behavior on uncertain ground. Here, however, there can be no ground more certain than our mutual agreement in this matter. If there be, “there,” other grounds, I do not have knowledge of them as exact as the knowledge I have, here, of ours. Living, we play the game of life, and in it we are allies, every one. Therewith, the game between us is perfectly symmetrical. In postulating God, we postulate a continuation of the game beyond the world. I believe that one should be allowed to postulate this continuation of the game, so long as it does not in any way influence the course of the game here. Otherwise, for the sake of someone who perhaps does not exist we may well be sacrificing that which exists here, and exists for certain.
NAAD
remarks that the attitude of
ADAN
300 toward God is not clear to him.
ADAN
has granted, has he not, the possibility of the existence of the Creator: what follows from it?
ADAN:
Not a thing. That is, nothing in the province of obligation. I believe thatâagain for all worldsâthe following principle holds: a temporal ethics is always independent of an ethics that is transcendental. This means that an ethics of the here and now can have outside itself no sanction which would substantiate it. And this means that he who does evil is in every case a scoundrel, just as he who does good is in every case righteous. If someone is prepared to serve God, judging the arguments in favor of His existence to he sufficient, he does not thereby acquire
here
any additional merit. It is his business. This principle rests on the assumption that if God is not, then He is not one whit, and if He is, then He is almighty. For, being almighty, He could create not only another world but likewise a logic different from the one that is the foundation of my reasoning. Within such another logic the hypothesis of a temporal ethics could be of necessity dependent upon a transcendental ethics. In that case, if not palpable proofs, then logical proofs would have compelling force and constrain one to accept the hypothesis of God under the threat of sinning against reason.
NAAD
says that perhaps God does not wish a situation of such compulsion to believe in Himâa situation that would arise in a creation based on that other logic postulated by
ADAN
300. To this the latter replies:
An almighty God must also be all-knowing; absolute power is not something independent of absolute knowledge, because he who can do all but knows not what consequences will attend the bringing into play of his omnipotence is, ipso facto, no longer omnipotent; were God to work miracles now and then, as it is rumored He does, it would put His perfection in a most dubious light, because a miracle is a violation of the autonomy of His own creation, a violent intervention. Yet he who has regulated the product of his creation and knows its behavior from beginning to end has no need to violate that autonomy; if he does nevertheless violate it, remaining all-knowing, this means that he is not in the least correcting his handiwork (a correction can only mean, after all, an initial non-omniscience), but instead is providingâwith the miracleâa sign of his existence. Now, this is faulty logic, because the providing of any such sign must produce the impression that the creation is nevertheless improved in its local stumblings. For a logical analysis of the new model yields the following: the creation undergoes corrections that do not proceed from it but come from without (from the transcendental, from God), and therefore miracle ought really to be made the norm; or, in other words, the creation ought to be so corrected and so perfected that miracles are at last no longer needed. For miracles, as ad hoc interventions, cannot be
merely
signs of God's existence: they always, after all, besides revealing their Author, indicate an addressee (being directed to someone
here
in a helpful way). So, then, with respect to logic it must be thus: either the creation is perfect, in which case miracles are unnecessary, or the miracles are necessary, in which case the creation is not perfect. (With miracle or without, one may correct only that which is somehow flawed, for a miracle that meddles with perfection will simply disturb it, more, worsen it.) Therefore, the signaling by miracle of one's own presence amounts to using the worst possible means, logically, of its manifestation.
NAAD
asks if God may not actually want there to be a dichotomy between logic and belief in Him: perhaps the act of faith should be precisely a resignation of logic in favor of a total trust.
ADAN: Once we allow the logical reconstruction of something (a being, a theodicy, a theogony, and the like) to have internal self-contradiction, it obviously becomes possible to prove absolutely anything, whatever one pleases. Consider how the matter lies. We are speaking of creating someone and of endowing him with a particular logic, and then demanding that this same logic be offered up in sacrifice to a belief in the Maker of all things. If this model itself is to remain noncontradictory, it calls for the application, in the form of a metalogic, of a totally different type of reasoning from that which is natural to the logic of the one created. If that does not reveal the outright imperfection of the Creator, then it reveals a quality that I would call mathematical ineleganceâa
sui generis
unmethodicalness (incoherence) of the creative act.