Read Corkscrew and Other Stories Online
Authors: Dashiell Hammett
“Just get here?” he asked as we shook hands. “Or were you in on it?”
“In on it.”
“What do you know?”
“Everything.”
“Who ever heard of a private detective that didn't,” he joshed as I led him out of the mob.
“Did you people run into an empty boat out in the bay?” I asked when we were away from audiences.
“Empty boats have been floating around the bay all night,” he said.
I hadn't thought of that.
“Where's your boat now?” I asked him.
“Out trying to pick up the bandits. I stayed with a couple of men to lend a hand here.”
“You're in luck,” I told him. “Now sneak a look across the street. See the stout old boy with the black whiskers? Standing in front of the druggist's.”
General Pleshskev stood there, with the woman who had fainted, the young Russian whose bloody cheek had made her faint, and a pale, plump man of forty-something who had been with them at the reception. A little to one side stood big Ignati, the two menservants I had seen at the house, and another who was obviously one of them. They were chatting together and watching the excited antics of a red-faced property-owner who was telling a curt lieutenant of Marines that it was his own personal private automobile that the bandits had stolen to mount their machine gun on, and what he thought should be done about it.
“Yes,” said Roche, “I see your fellow with the whiskers.”
“Well, he's your meat. The woman and two men with him are also your meat. And those four Russians standing to the left are some more of it. There's another missing, but I'll take care of that one. Pass the word to the lieutenant, and you can round up those babies without giving them a chance to fight back. They think they're safe as angels.”
“Sure, are you?” the sergeant asked.
“Don't be silly!” I growled, as if I had never made a mistake in my life.
I had been standing on my one good prop. When I put my weight on the other to turn away from the sergeant, it stung me all the way to the hip. I pushed my back teeth together and began to work painfully through the crowd to the other side of the street.
The princess didn't seem to be among those present. My idea was that, next to the general, she was the most important member of the push. If she was at their house, and not yet suspicious, I figured I could get close enough to yank her in without a riot.
Walking was hell. My temperature rose. Sweat rolled out on me.
“Mister, they didn't none of 'em come down that way.”
The one-legged newsboy was standing at my elbow. I greeted him as if he were my pay-check.
“Come on with me,” I said, taking his arm. “You did fine down there, and now I want you to do something else for me.”
Half a block from the main street I led him up on the porch of a small yellow cottage. The front door stood open, left that way when the occupants ran down to welcome police and Marines, no doubt. Just inside the door, beside a hall rack, was a wicker porch chair. I committed unlawful entry to the extent of dragging that chair out on the porch.
“Sit down, son,” I urged the boy.
He sat, looking up at me with puzzled freckled face. I took a firm grip on his crutch and pulled it out of his hand.
“Here's five bucks for rental,” I said, “and if I lose it I'll buy you one of ivory and gold.”
And I put the crutch under my arm and began to propel myself up the hill.
It was my first experience with a crutch. I didn't break any records. But it was a lot better than tottering along on an unassisted bum ankle.
The hill was longer and steeper than some mountains I've seen, but the gravel walk to the Russians' house was finally under my feet.
I was still some dozen feet from the porch when Princess Zhukovski opened the door.
VII
“Oh!” she exclaimed, and then, recovering from her surprise, “your ankle is worse!”
She ran down the steps to help me climb them. As she came I noticed that something heavy was sagging and swinging in the right-hand pocket of her grey flannel jacket.
With one hand under my elbow, the other arm across my back, she helped me up the steps and across the porch. That assured me she didn't think I had tumbled to the game. If she had, she wouldn't have trusted herself within reach of my hands. Why, I wondered, had she come back to the house after starting downhill with the others?
While I was wondering we went into the house, where she planted me in a large and soft leather chair.
“You must certainly be starving after your strenuous night,” she said. “I will see ifâ”
“No, sit down.” I nodded at a chair facing mine. “I want to talk to you.”
She sat down, clasping her slender white hands in her lap. In neither face nor pose was there any sign of nervousness, not even of curiosity. And that was overdoing it.
“Where have you cached the plunder?” I asked.
The whiteness of her face was nothing to go by. It had been white as marble since I had first seen her. The darkness of her eyes was as natural. Nothing happened to her other features. Her voice was smoothly cool.
“I am sorry,” she said. “The question doesn't convey anything to me.”
“Here's the point,” I explained. “I'm charging you with complicity in the gutting of Couffignal, and in the murders that went with it. And I'm asking you where the loot has been hidden.”
Slowly she stood up, raised her chin, and looked at least a mile down at me.
“How dare you? How dare you speak so to me, a Zhukovski!”
“I don't care if you're one of the Smith Brothers!” Leaning forward, I had pushed my twisted ankle against a leg of the chair, and the resulting agony didn't improve my disposition. “For the purpose of this talk you are a thief and a murderer.”
Her strong slender body became the body of a lean crouching animal. Her white face became the face of an enraged animal. One handâclaw nowâswept to the heavy pocket of her jacket.
Then, before I could have batted an eyeâthough my life seemed to depend on my not batting itâthe wild animal had vanished. Out of itâand now I know where the writers of the old fairy stories got their ideasârose the princess again, cool and straight and tall.
She sat down, crossed her ankles, put an elbow on an arm of her chair, propped her chin on the back of that hand, and looked curiously into my face.
“However,” she murmured, “did you chance to arrive at so strange and fanciful a theory?”
“It wasn't chance, and it's neither strange nor fanciful,” I said. “Maybe it'll save time and trouble if I show you part of the score against you. Then you'll know how you stand and won't waste your brains pleading innocence.”
“I should be grateful,” she smiled, “very!”
I tucked my crutch in between one knee and the arm of my chair, so my hands would be free to check off my points on my fingers.
“Firstâwhoever planned the job knew the islandânot fairly well, but every inch of it. There's no need to argue about that. Secondâthe car on which the machine gun was mounted was local property, stolen from the owner here. So was the boat in which the bandits were supposed to have escaped. Bandits from the outside would have needed a car or a boat to bring their machine guns, explosives, and grenades here and there doesn't seem to be any reason why they shouldn't have used that car or boat instead of stealing a fresh one. Thirdâthere wasn't the least hint of the professional bandit touch on this job. If you ask me, it was a military job from beginning to end. And the worst safe-burglar in the world could have got into both the bank vault and the jeweler's safe without wrecking the buildings. Fourthâbandits from the outside wouldn't have destroyed the bridge. They might have blocked it, but they wouldn't have destroyed it. They'd have saved it in case they had to make their get-away in that direction. Fifthâbandits figuring on a get-away by boat would have cut the job short, wouldn't have spread it over the whole night. Enough racket was made here to wake up California all the way from Sacramento to Los Angeles. What you people did was to send one man out in the boat, shooting, and he didn't go far. As soon as he was at a safe distance, he went overboard, and swam back to the island. Big Ignati could have done it without turning a hair.”
That exhausted my right hand. I switched over, counting on my left.
“SixthâI met one of your party, the lad, down on the beach, and he was coming from the boat. He suggested that we jump it. We were shot at, but the man behind the gun was playing with us. He could have wiped us out in a second if he had been in earnest, but he shot over our heads. Seventhâthat same lad is the only man on the island, so far as I know, who saw the departing bandits. Eighthâall of your people that I ran into were especially nice to me, the general even spending an hour talking to me at the reception this afternoon. That's a distinctive amateur crook trait. Ninthâafter the machine gun car had been wrecked I chased its occupant. I lost him around this house. The Italian boy I picked up wasn't him. He couldn't have climbed up on the path without my seeing him. But he could have run around to the general's side of the house and vanished indoors there. The general liked him, and would have helped him. I know that, because the general performed a downright miracle by missing him at some six feet with a shotgun. Tenthâyou called at Hendrixson's house for no other purpose than to get me away from there.”
That finished the left hand. I went back to the right.
“EleventhâHendrixson's two servants were killed by someone they knew and trusted. Both were killed at close quarters and without firing a shot. I'd say you got Oliver to let you into the house, and were talking to him when one of your men cut his throat from behind. Then you went upstairs and probably shot the unsuspecting Brophy yourself. He wouldn't have been on his guard against you. Twelfthâbut that ought to be enough, and I'm getting a sore throat from listing them.”
She took her chin off her hand, took a fat white cigarette out of a thin black case, and held it in her mouth while I put a match to the end of it. She took a long pull at itâa draw that accounted for a third of its lengthâand blew the smoke down at her knees.
“That would be enough,” she said when all these things had been done, “if it were not that you yourself know it was impossible for us to have been so engaged. Did you not see usâdid not everyone see usâtime and time again?”
“That's easy!” I argued. “With a couple of machine guns, a trunkful of grenades, knowing the island from top to bottom, in the darkness and in a storm, against bewildered civiliansâit was duck soup. There are nine of you that I know of, including two women. Any five of you could have carried on the work, once it was started, while the others took turns appearing here and there, establishing alibis. And that is what you did. You took turns slipping out to alibi yourselves. Everywhere I went I ran into one of you. And the general! That whiskered old joker running around leading the simple citizens to battle! I'll bet he led 'em plenty! They're lucky there are any of 'em alive this morning!”
She finished her cigarette with another inhalation, dropped the stub on the rug, ground out the light with one foot, sighed wearily, put her hands on her hips, and asked:
“And now what?”
“Now I want to know where you have stowed the plunder.”
The readiness of her answer surprised me.
“Under the garage, in a cellar we dug secretly there some months ago.”
I didn't believe that, of course, but it turned out to be the truth.
I didn't have anything else to say. When I fumbled with my borrowed crutch, preparing to get up, she raised a hand and spoke gently:
“Wait a moment, please. I have something to suggest.”
Half standing, I leaned toward her, stretching out one hand until it was close to her side.
“I want the gun,” I said.
She nodded, and sat still while I plucked it from her pocket, put it in one of my own, and sat down again.
VIII
“You said a little while ago that you didn't care who I was,” she began immediately. “But I want you to know. There are so many of us Russians who once were somebodies and who now are nobodies that I won't bore you with the repetition of a tale the world has grown tired of hearing. But you must remember that this weary tale is real to us who are its subjects. However, we fled from Russia with what we could carry of our property, which fortunately was enough to keep us in bearable comfort for a few years.
“In London we opened a Russian restaurant, but London was suddenly full of Russian restaurants, and ours became, instead of a means of livelihood, a source of loss. We tried teaching music and languages, and so on. In short, we hit on all the means of earning our living that other Russian exiles hit upon, and so always found ourselves in overcrowded, and thus unprofitable, fields. But what else did we knowâcould we do?
“I promised not to bore you. Well, always our capital shrank, and always the day approached on which we should be shabby and hungry, the day when we should become familiar to readers of your Sunday papersâcharwomen who had been princesses, dukes who now were butlers. There was no place for us in the world. Outcasts easily become outlaws. Why not? Could it be said that we owed the world any fealty? Had not the world sat idly by and seen us despoiled of place and property and country?
“We planned it before we had heard of Couffignal. We could find a small settlement of the wealthy, sufficiently isolated, and, after establishing ourselves there, we would plunder it. Couffignal, when we found it, seemed to be the ideal place. We leased this house for six months, having just enough capital remaining to do that and to live properly here while our plans matured. Here we spent four months establishing ourselves, collecting our arms and our explosives, mapping our offensive, waiting for a favorable night. Last night seemed to be that night, and we had provided, we thought, against every eventuality. But we had not, of course, provided against your presence and your genius. They were simply others of the unforeseen misfortunes to which we seem eternally condemned.”