Dead Right (11 page)

A few of them nodded and muttered their agreement, then the Brighouse cell-leader asked, “Are we gonna crack some heads open, then?”

A number of “ayes” went up, but Motcombe shushed them again. “Don’t worry,” he said. “That’ll be taken care of. In time. But for the moment, we’ll just publish their names and leave it at that. Let’s think of the long-term mission, and let’s use our golden opportunity to gain a bit of public sympathy. Think of the hundreds of blokes at home just sitting on the fence right now. They know we’re right, but they don’t want to make that final move and admit it. Something like this could increase our membership tenfold. Nice, pure, Aryan lad, with his whole future ahead of him, murdered by Paki immigrant scum. That’ll turn a few fence-sitters in our direction.”

Several members murmured in agreement. “But we can’t leave Jason’s murder unavenged, can we?” one of them said. “They’ll think we’re weak.”

“Sometimes you have to postpone your vengeance for the greater good, Mick. That’s all I am saying. And there’s strength in that, not weakness. Believe me. There’ll be plenty of time for revenge down the road. Remember, the bastards who killed Jason got away with it because our corrupt legal system is on their side. But what would happen if one of us got picked up for clobbering a Paki right now? Eh? Answer me that one.” No-one did. They all looked as if they knew the answer already. Motcombe looked at his watch. “Now, I’ll have to be on my way soon, I’ve got a lot to attend to, but there’s no reason why you lot can’t stay and enjoy a wake for Jason if you like. You’ve all got your orders. Meeting adjourned.”

Then Motcombe tossed back the rest of his orange juice. Unlike the others, Craig had noticed, he never drank alcohol or smoked. People got up and moved around the room, some of them heading down to the bar to buy more pints. The last Craig saw of Motcombe, he was walking out of the room with two Bradford cell-leaders, an arm draped over each one’s shoulder, deep in quiet conversation.

Liked his private meetings, did Nev, keeping the left hand and the right hand separate. Whatever he was talking to them about or asking them to do, you could bet it would have nothing to do with what he and Craig had been talking about over the past few weeks.

Craig tossed his cigarette out of the window into the rainy night, took a deep breath and went over to mourn Jason’s death with Ray from Leeds and Dog-face Russell from Horsforth.

VII

It was late when Banks got home that evening, after stopping off at the station on his way from Lyndgarth, and he was tired.

Sandra was sitting at a table at the back of the living-room sorting through some transparencies, holding them up to the desk
light, scrutinizing each one in turn, her long blonde hair tucked behind her ears.

“Drink?” Banks asked.

She didn’t look up. “No, thanks.”

Fine. Banks went to the cocktail cabinet and poured himself a finger of Laphroaig, thought about it for a moment, then added another finger. He picked up the evening paper from the coffee-table and sat on the settee.

“Hard day?” he asked.

“Not bad,” Sandra said, without looking away from the transparency she was holding. “Busy.”

Banks looked at the paper for a few minutes without taking anything in, then went over to the stereo. He chose a CD of arias by Angela Gheorghiu. A few seconds into the first one, Sandra looked over and raised a dark eyebrow. “Must you?”

“What’s wrong?”

“Do we really
have
to listen to this?”

“What harm is it doing?”

Sandra sighed and turned back to her transparency.

“Really,” Banks pressed on. “I want to know. What harm is it doing? Is it too loud?”

“No, it’s not too loud.”

“Then what’s the problem?”

Sandra dropped the transparency on the table a little harder than necessary. “It’s bloody opera, is the problem.”

It was true that Sandra had once taken a magnet to one of his
Götterdämmerung
tapes. But that was Wagner, an acquired taste at the best of times. Who could possibly object to Angela Gheorghiu singing Verdi? Sandra had even been with him to see
La Traviata
on their season tickets last month, and she said she enjoyed it. But that was before last Saturday.

“I didn’t think you found it
that
offensive,” Banks said, walking back to the stereo.

“No, leave it,” Sandra said. “You’ve put it on. You’ve made your point. Just leave it.”

“What point?”

“What point? You know what point.”

“No, I don’t. Enlighten me.”

Sandra snorted. “Opera. Bloody opera. The most important thing on your agenda. In your life, for all I know.”

Banks sat down and reached for his Scotch. “Oh, we’re back to that again, are we?”

“Yes, we’re back to that again.”

“Well, go on, then.”

“Go on, what?”

“Get it off your chest.”

“Oh, you’d like that, wouldn’t you?”

“What do you mean?”

“You’d like me to get it off my chest. Let the little lady yell at you for a couple of minutes so you can tell your mates what a bloody fishwife she is. Pretend to listen, be all contrite, then just carry on as if nothing had happened.”

“It’s not like that,” Banks protested. “If you’ve got a problem, tell me. Let’s talk about it.”

Sandra picked up another transparency and pushed a few loose strands of hair back behind her ears. “I don’t want to talk about it. There’s nothing to talk about.”

Angela Gheorghiu had moved on to the “Aubade” from
Chérubin
now, but its beauty was lost on Banks.

“Look, I’m sorry,” he said. “I didn’t realize it was that important to you.”

Sandra glanced sideways at him. “That’s just it, isn’t it?” she said.

“What is?”

“You never do. You never do consider how important something might be to me. It’s always your needs that come first. Like bloody opera. You never bother asking me what I might want to listen to, do you? You just go straight to your bloody opera without even thinking.”

Banks stood up again. “Look, I said I’m sorry. Okay? I’ll take it off if it bothers you so much.”

“I told you to leave it. It doesn’t matter now. It’s too late.”

“Too late for what?”

“Oh, Alan, give it a rest. Can’t you see I’ve got work to do.” She gestured at the transparencies spread out across the table.

“Fine,” said Banks. “Fine. You’re pissed off, but you don’t want to talk about it. You hate opera, but you want me to leave it on. I’m the one who never considers your needs or feelings, but right now you’ve got work to do. Well, just bloody fine.”

Banks tossed back the rest of his Laphroaig, grabbed his coat from the hall stand and slammed the front door behind him.

FOUR

I

Banks was first to arrive at Tuesday morning’s CID meeting in the “boardroom” of Eastvale Divisional Police HQ, shortly followed by DC Susan Gay, Superintendent Gristhorpe and, finally, Sergeant Hatchley.

Having been warned by Susan, Banks was dreading that Jimmy Riddle himself would show up. Riddle was a notoriously early riser, and the thirty miles or so of country roads from Regional HQ to Eastvale at such an hour would mean nothing to him. Especially if it gave him an opportunity to cause Banks grief.

Banks knew he would have to face the CC before long— Gristhorpe said he had already received
his
bollocking for letting his DCI too far off the leash—but he just didn’t want it first thing in the morning, never his favourite time of day. Especially since he’d gone down to the Queen’s Arms in a huff after his argument with Sandra the previous evening and had a jar too many.

He hadn’t handled that situation well, he knew. He hadn’t been at all reasonable. He had lived with Sandra long enough to know that when she lashed out like that—which was rare—it meant she had something important on her mind. And he hadn’t bothered to find out what it was. Instead, he had stormed out like a petulant teenager.

As luck would have it, Jimmy Riddle hadn’t turned up by the time coffee and biscuits were served. That probably meant he wouldn’t come, Banks thought with relief; usually Riddle liked to be first there, sparkling and spotless, to get a jump on everyone.

“Right,” said Gristhorpe. “What have we got so far? Alan, have you talked to the lab?”

Banks nodded. “Nothing yet. They’re still trying, but they haven’t found anything on the shoes or clothes we sent over for analysis. There’s a lot of mud on George Mahmood’s shoes, consistent with walking over the rec in the rain, and some sort of substance that looks a bit suspicious. But the lad was wearing trainers, for Christ’s sake. Hardly what you’d choose if you were intending to kick someone’s head in.”

“But we don’t know that he was
intending
to do anything, do we?” Gristhorpe pointed out.

“True. Still, it’d be difficult to kick someone to death wearing trainers. Dr Glendenning specified heavy boots. Or Doc Martens, something like that.”

“Wouldn’t the rain have washed any traces of blood away?” Susan asked.

“Lab says not. If there’s enough of it, which there was, and if it gets in the stitching and seeps between the sole and upper they say it’s damn near impossible to get rid of.”

Susan nodded.

“Vic Manson’s working on fingerprints, too,” Banks said to Gristhorpe, “but he doesn’t hold out a lot of hope.”

“Fingerprints from where?”

“The broken bottle. According to the post-mortem, there were fragments of broken glass embedded in the back of Jason Fox’s skull, and they match the fragments we found near the body. It looks as if he was hit with a bottle and then kicked. Anyway, Vic says the rain has probably buggered up his chances, but he’s busy spraying SuperGlue into aquariums and lord knows what else.”

“What did you find out yesterday?” Gristhorpe asked.

“Quite a lot.” Banks told them in detail about Jason Fox’s losing his job, his false address in Leeds, and the Albion League. “I also checked out this Milly and her boyfriend,” he went on. “The West Indian woman Jason insulted at work. Seems she’s gone back to live with her family in Barbados.”

“Chalk up one victory to Jason Fox, then,” said Gristhorpe. “Any idea where Jason lived when he wasn’t at his parents’ house?”

Banks smiled and produced an address in Rawdon.

“How did you find out?”

“Telephone directory. It doesn’t seem as if Jason was making any particular secret out of where he lived. He just neglected to let his parents know he’d moved.”

“For eighteen months?”

Banks shrugged. “Jason’s relationship with his parents obviously wasn’t close. There’s a lot they don’t know about him. I’m not entirely sure whether they didn’t want to know, or whether he didn’t want them to. From what I’ve seen so far, the Foxes aren’t a particularly close family.”

“How did he make his living these past two years?” Gristhorpe asked. “Do we know that?”

Banks shook his head. “No. But according to the DSS he wasn’t on the dole. His grandfather mentioned something about him studying computers, too, so that might be something he’s got into more recently. I’ve asked Ken Blackstone to give us a hand down there, checking the local college courses. And we can check tax records, see if he got another job somewhere.”

Gristhorpe nodded. “Know anything about this Albion League?”

Banks’s only experience with neo-Nazis was with the National Front in the seventies, when he was a young copper on the Met. He had read about the more recent, smaller and tougher groups, like Combat 18 and Blood and Honour, with all their concomitant white-power rock bands and magazines, but he hadn’t actually come across any of them in the line of duty. “Not yet,” he said. “And nobody else around here seems to have heard of them, either. Anyway, I faxed the Yard. They’ve got a special squad dealing with neo-Nazi groups.”

“Let’s keep our fingers crossed. Have you got anything to add, Sergeant Hatchley?”

“The uniformed lads canvassed the whole Market Street area again yesterday,” said Hatchley. “Pubs, cafés, fish and chip shops, bed and breakfasts, the lot. Some people remember Georgie Mahmood and his two mates in the fish and chip shop, all right, but no-one saw them heading for the ginnel. And no-one remembers seeing Jason and his mate. We’ve managed to get an artist’s impression of the lad who was with Jason, but I wouldn’t expect too much.” Hatchley scratched his nose. “I’m wondering if it was
something to do with drugs, sir, The Jubilee being the sort of place it is. A deal gone wrong, maybe?”

“Have we got anything from the Drugs Squad on the victim or suspects?”

Hatchley shook his head. “No, sir. I’ve already checked with records. But still …”

“Well, we’ll bear it in mind, anyway. Anything else?”

“Aye, sir. I had a chat with a couple of Jason’s team-mates from Eastvale United. He had a jar with them after the game, right enough, but none of them admit to seeing him Saturday night, and none of them recognize the lad in the artist’s impression.”

“Why hasn’t Jason’s mate come forward?” Gristhorpe mused aloud. “Does he even know what’s happened?”

“It’s possible he doesn’t, sir,” said Hatchley. “If he lives far off, like, doesn’t watch much telly or read the papers.”

Gristhorpe nodded and turned to face everyone. “Either that or he did it. Let’s dig a little deeper into the background here. First off, find out if George Mahmood and Jason Fox really did know each other better than George is letting on. Maybe they’d crossed swords before. Let’s also find out what we can about Asim Nazur and that cousin of his, Kobir … what’s his name … ?”

“Mukhtar, sir,” said Susan.

“Right. Someone get in touch with Bradford CID and find out if they’ve got anything on Kobir Mukhtar.”

“I’ve already done that, sir,” said Susan. “There was nothing on the computer, so I put in a request for information while we still had them in custody, just before … before the CC came round yesterday, sir.”

“And?”

“Nothing, sir. Seems clean.”

“All right.” Gristhorpe frowned. “Susan, don’t I recollect something about an incident involving the Mahmoods recently?”

“Yes, sir. About a month ago. Someone stole a brick from the building site by Gallows View and lobbed it through the Mahmoods’ window. They’d covered the shop windows with wire mesh a while back after a previous incident, so the yob responsible chucked this brick through the bedroom window.”