El Universo holográfico (57 page)

[128]
Michael Grosso, «UFOs and the Myth of the New Age»,
Cyberbiological Studies of the Imaginal Component in the UFO Contact Experience
(Dennis Stillings ed.), St. Paul, Minnesota, Archaeus Project, 1989, p. 24.

[129]
Raschke, en
Cyberbiological Studies
, p. 24.

[130]
Jacques Vallee,
Dimensions
, pp. 288-289.

[131]
John A. Wheeler, Charles Misner y Kip S. Thorne,
Gravitation
, San Francisco, Freeman, 1973.

[132]
Whitley Strieber,
Comunión
, p. 256.

[133]
Comunicación privada con el autor, 8 de junio de 1988.

[1]
John Blofeld,
The Tantric Mysticism of Tibet
, Nueva York, E. P. Dutton, 1970, pp. 61-62.

[2]
Garma C. C. Chuang,
Teachings of Tibetan Yoga
, Secaucus, Nueva Jersey, Citadel Press, 1974, p. 26.

[3]
Blofeld, ob. cit., pp. 61-62.

[4]
Lobsang P. Lhalungpa (trad.),
The Life of Milarepa
, Boulder, Colorado, Shambhala Publications, 1977, pp. 181-182.

[5]
Reginald Horace Blyth,
Games Zen Masters Play
(Robert Sohl y Audrey Carr eds.), Nueva York, New American Library, 1976, p. 15.

[6]
Matgaret Stutley,
Hinduism
, Wellingborough, Gran Bretaña, Aquarian Press, 1985, pp. 9 y 163.

[7]
Swami Prabhavananda y Frederick Manchester (trad.),
The Upanishads
, Hollywood, California, Vedanta Press, 1975, p. 197.

[8]
Sir John Woodroffe,
The Serpent Power
, Nueva York, Dover, 1974, p. 33.

[9]
Stutley,
Hinduism
, p. 27.

[10]
Ib., pp. 27-28.

[11]
Woodroffe, ob. cit., pp. 29 y 33.

[12]
Leo Schaya,
The Universal Meaning of the Kabbalah
, Baltimore, Maryland, Penguin, 1973, p. 67.

[13]
Ib.

[14]
Serge King, «The Way of the Adventurer», en
Shamanism
(Shirley Nicholson ed.), Wheaton, Illinois, Theosophical Publishing House, 1987, p. 193.

[15]
E. Nandisvara Nayake Thero, «The Dreamtime, Mysticism and Liberation: Shamanism in Australia», en
Shamanism
(Shirley Nicholson ed.), Wheaton, Illinois, Theosophical Publishing House, 1987, p. 226.

[16]
Marcel Griaule,
Conversations with Ogotemmeli
, Londres, Oxford University Press, 1965, p. 108.

[17]
Douglas Sharon,
Wizard of the Four Winds: A Shaman's Story
, Nueva York, Free Press, 1978, p. 49. Existe traducción española:
El chamán de los cuatro vientos
. Siglo XXI Editores, 2002.

[18]
Henry Corbin,
La imaginación creadora en el sufismo de Ibn' Arabt
, Barcelona, Destino, 1993, pp. 299- 300.

[19]
Brian Brown,
The Wisdom of the Egyptians
, Nueva York, Pocket Books, 1972, p. 36.

[20]
Woodroffe, ob. cit., p. 22.

[21]
John G. Neihardt,
Alce Negro habla
, Palma de Mallorca, Olañeta, 2000, p. 37.

[22]
Tryon Edwards,
A Dictionary of Thought
, Detroit, F. B. Dickerson Co., 1901, p. 196.

[23]
Sir Charles Eliot,
Japanese Buddhism
, Nueva York, Barnes & Noble, 1969, pp. 109-110.

[24]
Alan Watts,
El camino del Tao
, Barcelona, Círculo de Lectores, 2001, p. 60.

[25]
F. Franck,
Libro de Angelus Silesius
, citado en Stanislav Grof,
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia en psicoterapia
, Barcelona, Kairós, 1994, p. 97.

[26]
«“Holophonic” Sound Broadcasts Directly to Brain»,
Brain/Mind Bulletin
8, núm. 10 (30 may. 1983), p. 3.

[27]
«European Media See Holophony as Breakthrough»,
Brain/Mind Bulletin
8,núm. 10 (30 may. 1983), p. 3.

[28]
Ilya Prigogine e Yves Elskens, «Irreversibility, Stochasticity and Non-Locality in Classical Dynamics», en
Quantum Implications
(Basil Hiley y F. David Peat eds.), Londres, Routledge & Kegan Paul, 1987, p. 214; véase también «A Holographic Fit?»,
Brain/Mind Bulletin
4, núm. 13 (21 may. 1979), p. 3.

[29]
Marcus S. Cohen, «Design of a New Medium for Volume Holographic Information Processing»,
Applied Optics
25, núm. 14 (15 jul. 1986), pp. 2288-2294.

[30]
Dana Z. Anderson, «Coherent Optical Eigenstate Memory»,
Optics Letters
11, núm. 1 (ene. 1986), pp. 56- 58.

[31]
Willis W. Harman, «The Persistent Puzzle: The Need for a Basic Restructuring of Science»,
Noetic Sciences Review
, núm. 8 (otoño 1988), p. 23.

[32]
«Interview: Brian L. Weiss, M. D.»,
Venture Inward
6, núm. 4 (jul./ago. 1990), pp. 17-18.

[33]
Comunicación privada con el autor, 9 de noviembre de 1987.

[34]
Stanley R. Dean, C. O. Plyler, Jr. y Michael L. Dean, «Should Physic Studies Be Included in Psychiatric Education? An Opinion Survey»,
American Journal of Psychiatry
137, núm. 10 (oct. 1980), pp. 1247-1249.

[35]
Ian Stevenson,
Children Who Remember Previous Lives
, Charlottesville, Virginia, University Press of Virginia, 1987, p. 9.

[36]
Alexander P. Dubrov y Veniamin Pushkin,
La parapsicología y las ciencias naturales modernas
, Madrid, Akal, 1980, p. 47.

[37]
Harman,
Noetic Sciences Review
, p. 25.

[38]
Kenneth Ring, «Near-Death and UFO Encounters as Shamanic Initiations: Some Conceptual and Evolutionary Implications»,
ReVision
11, núm. 3 (invierno 1989), p. 16.

[39]
Richard Daab y Michael Peter Langevin, «An Interview with Whitley Strieber»,
Magical Blend
25 (ene. 1990), p. 41.

[40]
Lytle Robinson,
Edgar Cayce's Story of the Origin and Destinity of Man
, Nueva York, Berkeley Medaillon, 1972, pp. 34 y 42.

[41]
Del sutra Lankavatara tal como lo cita Ken Wilber en «Física, misticismo y el nuevo paradigma holográfico» en Ken Wilber (ed.),
El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras de la ciencia
, Barcelona, Kairós, 2006, pp. 177-178.

[42]
David Loye,
The Sphinx and the Rainbow
, Boulder, Colorado, Shambhala Publications, 1983, p. 156.

[43]
Terence McKenna, «New Maps of Hyperspace»,
Magical Blend
22 (abr. 1989), pp. 58 y 60.

[44]
Daab y Langevin,
Magical Blend
, p. 41.

[45]
McKenna,
Magical Blend
, p. 60.

[46]
Emanuel Swedenborg,
The Universal Human and Soul-Body Interaction
(George F. Dole ed. y trad.), Nueva York, Paulist Press, 1984, p. 54.

[47]
Joel L. Whitton y Joe Fisher,
Life between Life
, Nueva York, Doubleday, 1986, pp. 45-46. Existe traducción española:
La vida entre las vidas
, Sudamericana Planeta.

{i}
Lenguajes del cerebro
.

{ii}
Debería tenerse en cuenta que esa asombrosa propiedad sólo se da en las placas holográficas cuyas imágenes son invisibles a simple vista. Si compras en una tienda una película holográfica (o un objeto que contiene una película holográfica) en la que puedes ver una imagen tridimensional sin iluminación especial de ninguna clase, no la cortes por la mitad: acabarías teniendo únicamente trozos de la imagen original.

{iii}
Van Heerden, investigador de los Laboratorios de Investigación Polaroid de Cambridge, Massachusetts, en realidad planteó su propia versión del modelo holográfico de la memoria en 1963, pero su trabajo pasó relativamente desapercibido.

{iv}
«Quanta» es el plural de «quantum». Un electrón es un
quantum
. Varios electrones son un grupo de
quanta
. La palabra
quantum
es sinónimo de
partícula/onda
, expresión que se utiliza también para referirse a aquello que posee aspectos tanto de partícula como de onda.

{v}
La desintegración del positronio no es el proceso subatómico que utilizaron Einstein y sus colegas en su experimento teórico, pero nosotros lo empleamos aquí porque es fácil de visualizar.

{vi}
Como hemos mencionado antes, los efectos no locales no se deben a una relación causa/efecto y por lo tanto son acausales.

{vii}
Banshee
: en la mitología irlandesa, espíritu de mujer cuyo llanto presagia una muerte. (
N. de la T.
)

{viii}
Naturalmente, no estoy sugiriendo en absoluto que todos los efectos secundarios de los medicamentos sean producto del efecto placebo. Si sufres una reacción negativa ante una medicina, consulta
siempre
al médico.

{ix}
Un ejemplo verdaderamente asombroso de sincronicidad: mientras estaba escribiendo estas palabras, me llegó una carta informándome de que una amiga que vive en Kauai (Hawai), cuya cadera se había desintegrado por causa del cáncer, ha experimentado también una regeneración del hueso completa e «inexplicable». Las herramientas que ha empleado para llevara cabo la recuperación son la quimioterapia, la meditación prolongada y ejercicios de visualización de imágenes. Los periódicos hawaianos han contado la historia de su curación.

{x}
La verdad de los milagros
.

{xi}
Un grito desde el desierto
.

{xii}
Experimentos con la influencia a distancia
.

{xiii}
¿Podemos explorar los poltergeist?

{xiv}
Sin salsa.

{xv}
Al acecho del péndulo descontrolado
.

{xvi}
La ciencia futura
.

{xvii}
El gran avance hacia la creatividad
.

{xviii}
También es el autor de
Parque Jurásico. (N. de la T.)

{xix}
Asociación americana de productos lácteos.

{xx}
Recuperar el alma
.

{xxi}
Los sótanos secretos del tiempo
.

{xxii}
Fantasmas de los vivos
.

{xxiii}
La fe en las hadas en los países celtas
.

{xxiv}
El futuro es ahora: la importancia de la precognición
.

{xxv}
La rosa de trece pétalos
.

{xxvi}
El ser humano posible
.

{xxvii}
Cambia tu destino
.

{xxviii}
Sueños multitudinarios del futuro
.

{xxix}
La vida en la muerte
.

{xxx}
Viajes fuera del cuerpo
y
Viajes lejanos
. (De los libros que ha publicado posteriormente, hay traducción española de dos de ellos, al menos:
El viaje definitivo
y
Señales: historias invisibles de la vida cotidiana
).

{xxxi}
Término alemán que significa «el doble de una persona» (
doppel
, doble y
gänger
, andante).

{xxxii}
La vida mística
.

{xxxiii}
Shakespeare se refiere a la muerte en tales términos en el soliloquio de Hamlet. (
N. de la T.
)

{xxxiv}
Historia de la Iglesia y del pueblo de Inglaterra
.

{xxxv}
Viajes de otro mundo
.

{xxxvi}
La vida en la muerte
.

{xxxvii}
El encuentro del ser humano con la muerte
.

{xxxviii}
Sobre el yoga
.

{xxxix}
A lo largo de los años que pasé en la universidad y en la escuela secundaria, tuve con frecuencia sueños vívidos en los que asistía a clase de temas espirituales en una universidad extrañamente bella, en un lugar sublime que parecía de otro mundo. No se trataba de sueños angustiosos sobre ir a la escuela, sino de sueños aéreos increíblemente agradables, en los que flotaba ingrávido para asistir a conferencias sobre el campo de energía humana y sobre la reencarnación. Durante esos sueños, a veces me encontré con personas a las que había conocido en esta vida pero que habían muerto, e incluso a individuos que se identificaban como almas que estaban a punto de renacer. Lo que resulta intrigante es que he conocido a varias personas que han tenido también esos sueños, usualmente gente con una capacidad psíquica por encima de lo normal (uno de ellos era un experimentado clarividente lejano llamado Jim Gordon, a quien la experiencia le dejaba tan desconcertado que preguntaba con frecuencia a su atónita madre por qué tenia que ir al colegio dos veces, una vez durante el día con todos los demás niños y otra vez más por la noche, mientras dormía). Es importante mencionar aquí que Monroe y muchos otros que investigan las EFC creen que los sueños en los que se vuela son realmente EFC mal recordadas, lo cual me lleva a preguntarme si algunos de nosotros, al menos, no estaremos visitando esas escuelas etéreas incluso mientras estamos vivos. Si alguna persona que lee este libro ha tenido también experiencias semejantes, estaría muy interesado en oírlas.

{xl}
La opción final
.

{xli}
En el original, «
Return to the dreamtime
».
Dreamtime
es la versión inglesa del término «alcheringa», utilizado por algunos aborígenes australianos para referirse a la «época dorada» en la que se crearon los primeros ancestros, pero también a un período eterno de ensoñación en el que se crean todas las cosas. (
N. de la T.
)

{xlii}
Juegos que practican los maestros zen
.

{xliii}
Rosa Parks fue una figura importante del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Se hizo famosa cuando ella, una humilde modista negra, se negó a ceder el asiento a un blanco y moverse a la parte trasera del autobús como dictaba la ley de la época (1955). (
N. de la T.
)