Perhaps Jamie hadn't ridden across the intersection without braking because he was angry and careless. Perhaps he had braked, or at least tried to. He had shown Nick the letter with the gravestone. A threat Nick hadn't taken seriously. Jamie had, though. And now . . .
Cutting the brakes on someone's bike or spiking someone's tea with an overdose of heart medication â they weren't such very different things.
Colin. Colin was handing out death notes. Was he carrying them out too?
Without stopping to think, Nick stormed up the stairs, and raced across the corridor that led to the canteen â Colin was strolling along up ahead as if nothing had happened.
âYou arsehole!' Nick leapt on him from behind and he staggered. They both went down.
âNick? Nick, are you crazy?'
Instead of answering, Nick shoved the letter in Colin's face, rubbed it into his cheeks, his nose, his eyes.
âRecognise that? Do you? Ever seen that before?'
âGet off me, you idiot! What is that?'
âYou bastard!'
They were making too much of a racket; people were already coming out of the canteen. Nick let go of Colin, and they both scrambled to their feet.
âDarleen Pember, huh? Is she about to have an accident too?'
Colin stared at the letter â clearly the penny had dropped now. âGive that to me now!'
âI wouldn't dream of it.'
âYou can't just take it away . . . I have to â'
He rushed at Nick, but he anticipated it, and dodged. He tore the letter down the middle with enormous relish, ripped it into tiny pieces and shoved them into Colin's hand. âThere. You can put that in Darleen's jacket pocket. I'll tell her who it came from.'
Colin's face reflected a mixture of hatred and helplessness. âYou can't do that.'
âSo now you're getting scared, huh? Your mate with the yellow eyes won't be at all happy.'
âBe quiet!'
âThere's a couple of levels gone straightaway.' Out of the corner of his eye Nick saw the Girl Guides approaching, attracted by the argument like vultures to carrion. Dan was grinning from ear to ear, whereas Alex appeared unsure.
âIt was you who did that to Jamie. Admit it. You've got him on your conscience. I saw your letter to him. Was it worth it? Did you get a wicked little pair of boots?'
Colin's nostrils were quivering. He took a step towards Nick. His fists were clenched so hard that Nick could see the veins in his arms standing out.
âYou're going to regret this,' he said, then turned and left.
* * *
It was only that afternoon, after Nick had got home, that the magnitude of his mistake dawned on him. He'd allowed himself to get carried away and officially declare himself an enemy of Erebos. Even though he couldn't prove that Jamie's accident had anything to do with the game.
Take the pliers that you will find under the park bench next to the school gate and use them to cut through the brake cable on the dark blue bike. The one with the Manchester United sticker on the cross bar.
He could virtually see it. Snip, snip â job done. One more level. It was quite possible that it hadn't actually been Colin. It was equally possible that the saboteur hadn't even known whose bike it was. That evening Nick sat at the computer, checked his email and thought about what he should say to Darleen Pember. Whether he should even approach her.
Pensively he ran the cursor over the spot where the red E had been. Would he like to be in one of the caves now, around one of the fires? Yes. No. Yes. He would like to talk to the others. But above all, what he would most like to do was to chop the messenger up into little bony pieces.
In their free period on Wednesday Emily intercepted Nick in front of the library. They were as good as alone, since most people were lounging around outside, making the best of the last fine autumn days.
âI've got some news,' Emily said.
âAbout Jamie?'
âNo.'
The Girl Guides walked past some distance away. They weren't talking to each other; it looked more as though they were on patrol. When Alex spotted Nick, he smiled and raised his hand in greeting, whereas Dan twisted his piggy face into a grimace.
Nick dragged Emily into the library, where they retreated to the furthest corner. Emily was practically vibrating with energy.
âGo on, tell me.'
She smiled, opened her bag and pulled out a DVD case, on which someone had written âErebos' in rounded handwriting.
Contradictory feelings were fighting a pitched battle inside Nick. Disapproval. Concern. Greed. âYou really want to get into it?'
âYes. I think it's the right time for me.'
Nick looked at the DVD, which he'd only recently been desperate to get. Emily would explore Erebos, travel through all those bizarre, awful, beautiful landscapes, go on adventures. The yearning in his gut was spreading. He shook his head disapprovingly.
âJamie was right, you're not in it any more, are you?'
He nodded. âKicked out,' he said hoarsely.
âWell, it's a shame. Then we can't play it together.'
âNo.' Nick bit his lip. It was just as well. He knew it was just as well. All the excitement, the tension, the thrills . . . He didn't need it any more.
âHow come . . . What's the reason for changing your mind? You didn't want to have anything to do with the game.'
âThat's right. But I want to understand what fascinates you all so much.' She looked away thoughtfully. âJamie was convinced that this game is not simply a game. He had his own theory about it.' She turned the cover over in her hands. âJamie thought there must be more behind a game like this. Some sort of goal. All these things that are happening in the real world, they must benefit someone, don't you think? But the only way I can find that out is if I take a look at Erebos myself. That's why I've dropped remarks here and there about how I'd be interested in a copy now.'
Nick remembered. He himself had passed the message on to the messenger, and a few other gamers were bound to have done so too.
âWell, the only objective of the game that I know anything about is that a villain by the name of Ortolan is supposed to be destroyed,' Nick said. âWhat happens in real life is only designed to protect the game against people who have something against it.'
âLike Jamie? Then we should try to stop it.'
Stop it. Nick thought of the accident and the pool of blood, and knew that Emily was right. Even if he wouldn't ever be able to run around the White City again or take part in the Arena fights. He sighed. âI don't know how exactly, but we can try.'
The door to the library opened and closed again silently. Nick signalled Emily to be quiet â but it was only Mr Bolton, the RE teacher.
âWe'll have to be very careful,' Nick whispered. âIf they notice, it's possible that . . . well, it could get dangerous. The game is incredibly smart. I'm still not entirely sure that it wanted to get rid of Jamie, but I know what it had in mind for Mr Watson.' Emily raised her eyebrows inquiringly.
âI'll tell you another time,' Nick said. âYou have no idea how difficult it will be to outwit it. And as soon as you look suspicious or you fail, you're out quicker than you can count to five.' In his head a stone demon spread its wings. Nick chased it away.
Emily smiled cheekily â an expression Nick had never seen on her before.
âOh, I'll be careful. And I wonderâ¦' this time she looked around surreptitiously and lowered her voice to a whisper, âwhether maybe you could help me. I don't know much about computer games; I only play solitaire.'
Rule number two flashed through Nick's mind. When you play, make sure that you are alone.
What would happen if there were two of them? Would the game notice? Nick took a deep breath. He would just have to give it a try.
âOf course I'll help you, gladly in fact. You'll make much faster progress if I give you tips.'
âPerfect.' She beamed. âCome round to my place after tea, okay? Five-thirty would be good.'
* * *
Nick arrived early. Ten minutes before the agreed time, he was standing in front of Emily's house in Heathfield Gardens, wondering which window was hers.
He had been careful. After the incident with Colin yesterday, he had expected that he might be followed, but he hadn't been. Nick glanced around â the street was almost deserted. No-one knew where he was.
He didn't want to ring the bell early; that would have looked too keen. So he went for a walk around the nearby streets, which were attractive and well-kept.
It occurred to him that he hadn't brought anything; a well-chosen gift would have shown that he was a nice guy with hidden depths. It was too late for that now. But if he didn't behave too idiotically, maybe he'd have a second chance.
On the dot of five-thirty, he pressed the doorbell, and Emily opened the door. As it turned out, hers was the attic room. It wasn't one of those frilly pink dolly-rooms with soft toys on the bed and film-star posters on the wall â it was a very grown-up space. Two bookshelves, a futon bed, and seating in the corner with a coffee table, piled high with more books. Under the sloping roof there was an extremely tidy desk, on which an open laptop was waiting. If Emily ever felt inclined to pay him a return visit, Nick would have to carry out a large-scale cleaning and tidying campaign beforehand.
âWe need to be quiet; my mother went to lie down half an hour ago. She may not even come out of her room again today.'
Nick didn't ask questions, even though it seemed odd to him that a grown-up would go to bed in the afternoon. In any case it was ideal for their joint project.
âWe won't make a racket. The game is quiet at the beginning. You should use headphones later on. For various reasons. I saw someone die because they didn't hear something.'
âHeadphones.' Emily nodded. âOkay. Can we start?'
She fetched the DVD out of her bag and loaded it into the drive. âI install the game in my program folder normally, right? Anything I should pay attention to?'
âNo. Not yet.'
The install window opened. There it all was. The ruined tower, the scorched countryside. The sword with the red cloth tied to its handle was stuck in the dry earth. âErebos' was written in red lettering across the sky.
Nick's stomach pulsed with nervousness. He wiped his damp hands on his pants legs.
âShould I do it?' Emily asked.
âSure.'
She clicked on âInstall'. The blue bar began to edge forwards, sluggish as ever.
âIt'll take ages,' Nick said, without taking his eyes off the progress bar. How did it start again? In the forest. Yes, exactly, and he was about to see it. Every lurch of the bar brought him closer to Erebos. As if he were sitting in a train heading towards home.
Emily gave him a sideways glance. âIs something worrying you?'
âWhat? No! I can't . . . I can't wait to see what you think.'
âSo far, mainly slow,' Emily said and rested her chin in her hands. They waited for a while without saying anything. Nick divided his gaze between the penholder on the desk, the screen of the laptop and Emily's profile. He couldn't see a single one of her drawings anywhere in the room. Too bad â then they would have been able to talk about them.
âDoes your mother always go to bed so early?' he asked, when he thought the silence had lasted too long. He felt right away that he'd been rude, and wished he could take the question back.
âShe's going through a bad patch at the moment. Sleeping a lot, not eating much, and talking even less.' Emily stared at the progress bar even more intently than before. âThat's how it's been ever since Jack died. It goes up and down â I've got used to it, like the seasons.'
âAnd your father?'
âMarried again, two children, Derek and Rosie. Second time lucky.' She moved the mouse as if she hoped it would speed up the installation. âDon't get me wrong, I'm not mad at him. It was impossible to take any more â and he didn't. I'm incredibly glad that the two little ones came along. I wish I could have run away like him.'
Nick needed a moment to digest what he'd heard. âYou never talked about it at school.'
âNot with you, that's true.'
But with Eric, I bet. For a moment the old jealousy flared up. But now Emily was sitting here with him. Talking to him.
âHow about you? Do you have brothers and sisters?' she asked. âYes. A brother. He's five years older than me, and he's already moved out.'
âDo you get on well?'
âYes, really well.' Nick thought of Finn, tried to imagine what it would be like to lose him, but straightaway abandoned the attempt. He didn't know how Emily could bear it.
âUnfortunately he's fallen out with my parents. Well, with my father, to be precise. They're not talking to each other.'
âWhy not?'
Nick took a deep breath. âWell, my father always wanted to be a doctor, but his parents couldn't afford for him to go to university. Now he's a nurse at the Princess Grace Hospital. I don't know if he'll ever come to terms with it. At any rate, it was always understood that Finn would become a doctor.'
âBut Finn didn't want to.'
âAt first he did, he swotted like crazy and his marks would probably have been good enough. But then he changed his mind. He met Becca, and wham, that was the end of medicine.'
Emily looked at Nick out of the corner of her eye. âWhy was that?'
âBecca had taken over a tattoo studio. Finn was hooked straightaway. He did a few courses, and now he's tattooing and piercing like a champion. My father said he'd never talk to him again.'
A tiny smile appeared on Emily's face, but disappeared again immediately.
âDo you have to become a doctor now?'
She'd seen through Dad without even knowing him.