Sarius is looking for Sapujapu, but there's no sign of him. Lelant is there instead, pulling a stupid face and giving him the finger. There's a thermos tucked into his belt.
âFight,' bellows big Goggle-Eyes. He hammers on the ground with his staff, and a fissure opens in the earth.
Not again, Sarius thinks, I've only just managed to get back. He looks up â the golden hawk is circling there, with the two stone demons alongside him. They mustn't see him.
The fissure grows wider and wider. Some are jumping in of their own accord, but Sarius isn't going to â he's not crazy. He retreats further and further, but soon the hole fills the whole Arena. He has to climb over the barricade, into the stands, but the spider people are there, stretching out their arms as if he were a welcome feed . . .
He's falling again, falling endlessly. Doesn't matter, he thinks, at least I know how I can get back now.
The alarm tore Nick out of his fall. At first he was perfectly happy, because Erebos was open to him once again. The next moment reality had asserted its rightful control of his head, and Nick buried his face in his pillow and tried to crawl back into his dream.
Did his face show it? Nick got the impression he was being stared at as soon as he entered the school. Colin studied him mockingly; Rashid, on the other hand, looked right through him as if he were thin air.
Neither of them would help him, that was obvious to Nick. What he needed was someone like Greg. Someone who'd already been through the plunge into the abyss and was searching for the way back into the world of Erebos.
The minute he wasn't being watched he tried Greg, which meant that he practically had to follow him into the toilet.
âCan I ask you something quickly?'
Greg shrugged his shoulders uneasily. The scrapes on his face had got darker, and he still had a bandage around his left arm.
âIf you have to.'
âHave you found a . . . solution to your problem in the meantime?'
Greg frowned, then he began to grin. Obviously Nick was easy to see through.
âDon't tell me they've kicked you out now, too? Oh well, tough luck, Dunmore. Considering how helpful you were, I wouldn't tell you how you get back in, even if I knew myself.'
He slammed the loo door in Nick's face.
Okay, so that hadn't been very clever. Turning to Greg, of all people. But who else did he know about who'd definitely got chucked out? No-one. Did anybody look particularly depressed and withdrawn? He thought of Helen. All Helen did these days was stare into space, and she spoke even less than before. He would ask Helen, even though she didn't particularly like him. Actually she didn't particularly like anyone.
But so what? At worst she'd rub his face in his own stupidity and give him a verbal kick up the bum. He'd survive. He didn't have any time to be picky. The longer Sarius was dead, the more difficult it would be to bring him back to life. It was still possible, Nick sensed. Perhaps Sarius wasn't even in the graveyard yet, and he could be brought back and allowed to continue. He just needed to convince the messenger. Somehow.
He found Helen in the next free period. She was sitting in the schoolyard, under a linden tree, and twirling a heart-shaped yellow leaf between her fingers. She looked unusually peaceful, and Nick hesitated to disturb her peace. Oh well, he was going to be nice anyway.
He sat down next to her on the bench. âHelen?'
She didn't move, just turned down one corner of her mouth as if an irritating thought had crossed her mind.
âI'd like to ask you something. You . . . played too, didn't you?'
âClear off.'
âIt's . . .' He looked for the right words. âI've got a problem. I can't get in any more and I was wondering if you would be able to help me.'
She ran her finger over the jagged edges of the linden leaf.
âI had the feeling,' Nick went on cautiously, âthat you were already in the same situation. That's why . . .'
She turned to face him. There were shadows under her eyes, and the eyes themselves were bloodshot. She's played all night, Nick thought. She's in. But â still, or again?
âWhat's past is past,' Helen said, and threw the leaf away. âYou'd better leave me in peace.'
âBut I need help.'
She seemed to find that entertaining. âWhat gave you the idea that I would help you?'
Because I was always nicer to you than the others.
âJust because. But that's okay,' he answered. It wasn't okay at all. In a few hours the Arena fight was going to start, and he wanted to be there, he wanted to be there more than anything else.
During English class he sat staring hypnotically at the thermos on the teacher's desk. Mr Watson had it with him today in class, as if he wanted to mock Nick with it. Now and then Watson poured himself out some tea and took a sip. The fact that he'd done that on previous occasions too was beginning to dawn on Nick.
Emily was sitting diagonally in front of him. She was wearing her hair out today, but although part of Nick found her beautiful â as always â a different thought was demanding his attention. She could still accept the game from him. She hadn't mucked it up yet. The big adventure still lay ahead of her.
She must have felt his gaze, because she turned her head and smiled at Nick. He gave a strained smile back. Did she already know about his expulsion? Jamie had given him an unusually friendly look today too; did they know about it? Could they know about it?
In the lunchbreak he rang his brother, but Finn only answered after the tenth ring.
âSorry, little bro, but I've got a customer right now. What's up?'
âFinn, can you lend me your old laptop? For a couple of weeks?'
âWhy â isn't yours working?'
âYes, but . . . I need a second one. Please.'
âWell, Becca won't be very pleased, she uses it sometimes for her designs. But fine. You can have it.'
âThanks,' Nick said with relief. âCan I pick it up this afternoon?'
âOh. That could be tricky,' Finn said. âWe're closing the shop at three and going out to Greenwich to visit friends. Maybe tomorrow?'
No, the Arena is today, Nick thought desperately.
âOkay. Tomorrow. See you then.'
He spent the rest of school brooding and feeling that time was running away from him. He had to do something. He had to find a solution.
As he was setting off for home, Jamie pulled up next to him on his bike.
âSomething's happened, hasn't it? You look completely knackered. Is it serious, or does it have something to do with Erebos?'
Nick suppressed the desire to thump Jamie.
âI thought you took Erebos so seriously that you'd declared war on it,' he said. If Jamie wanted an argument, he could have one. Gladly. Nick was in dire need of someone to let all his frustration out on.
âThat's true. But I'm taking the consequences seriously, rather than the game.' Jamie pushed his bike along next to Nick, like old times. As if there wasn't a whole world between them.
âHow are things going with Eric?' Nick asked, hoping the answer would be âbad'.
âHe's okay. He's trying to get Aisha to talk to him, but she's blocking everything. She doesn't want to talk to a female counsellor, she doesn't want to do anything. But she's sticking to her allegation. It's not easy for Eric.' Jamie threw Nick a sideways glance. âLuckily he's got a fantastic girlfriend; she's standing by him one hundred per cent. I met her recently; she's studying Economics. She's really nice. You'd like her.'
A girlfriend. A uni student.
He felt as if he had hot rocks in his stomach. Nick swallowed hard, but the rocks stayed put. So it had been easy for the messenger to make big promises.
But â why the thing with Aisha then? Was it an added extra? To convince Nick? Or was Aisha the pill in Eric's tea?
At this last thought he gave a short laugh, which Jamie immediately misunderstood.
âI knew you'd be glad to hear it. Her name is Dana, and she's helping us with our campaign against the game. Getting information materials together for parents and so on. I could have told you that ages ago if you'd only listened to me for a few minutes like a normal person.'
Criticism was the last thing Nick could take right now. âNormal, huh? Who's the paranoid one here? And you talk about normal!'
They'd reached the entry to the Tube station. Nick ran down the steps without saying goodbye, without turning round again.
Handouts for the parents! Jamie was lucky he'd only talked to Nick about it. An active gamer would've immediately fed the information to the messenger.
Ten o'clock at night. Nick was lying on his bed, his arms folded behind his head. He'd wasted another two hours trying to get access to the game; he'd copied the DVD twice and re-installed it three times. It hadn't made the slightest difference.
He shut his eyes. Now they'd all be inside the Arena, each species would be in their own room: the barbarians, the vampires, the cat people, the dark elves . . .
Any minute now they'd be allowed up top; the crowd would cheer them, the master of ceremonies would call out the first name. And Sarius wouldn't be there.
Would Drizzel challenge Blackspell? Who would win? Would someone die again, like Xohoo? He would never find out, and that sucked.
It was a shame Nick didn't know who Xohoo had been. He would have liked to talk to him. He had never felt so alone.
He slept badly that night. He longed for the ability to be Sarius again, at least in his dreams, but the more doggedly he pursued it, the further sleep retreated from him.
The next day began shining and golden, as if the real world wanted to tempt Nick with all the charms autumn had to offer. But Nick just felt provoked. Clouds and rain would have suited his mood much better, not to mention darkness. But this afternoon he would borrow Finn's laptop, re-install the game and then take it from there. If necessary he would start right from the beginning. Maybe as a vampire this time. Or a barbarian.
He spent the whole school day in a daze. Thank goodness it was Friday. At the weekend he'd be able to set up his new character and send him racing through the levels. He should be able to manage at least four; he was experienced now, after all.
The last period was over and he packed his things up. He was in a hurry; Finn's shop was over the other side of town, and it would take forever. And on Fridays the Tube was even more crowded than normal.
But of course Jamie had to hold him up again, almost the instant Nick came out of the school building.
âThey're saying you're out of the game. Is that true?'
âWho says that?'
âIt doesn't matter.'
âDoes to me.'
Jamie's delight was plain to see, and Nick felt like punching him in the face. Of course that wasn't fair, but then no-one was being fair to Nick either. And if Jamie was so delighted about something that was making Nick totally miserable, then . . . then . . .
âI promised not to say who told me. But I'd be so happy if it was true, Nick! You don't know how much you've changed in the last few weeks. I mean, we are best mates after all.'
Nick literally saw red.
âWe're what? What? You're always trying to interfere in my life â and now you're practically throwing a party, you're so happy something went wrong for me. Provided of course that someone wasn't telling you complete and utter rubbish!'
Jamie looked stunned.
âYou're taking it the wrong way â'
âAm I? I don't think so! You're offended because I'm spending time on something that doesn't interest you! As if I ever stopped you from joining in.'
All the colour had drained out of Jamie's face. âYou're talking such drivel, Nick. I'm just happy that you've got out of something nasty and dangerous.'
âOh yes, of course. Jamie knows all about it. Jamie is oh, so clever, Jamie is above it all, huh? And Nick is too stupid to realise. You can get stuffed, honest. Just shove off!'
Without another word Jamie turned around and walked over to his bike.
Nick watched him, furious that he couldn't continue his outburst, and at the same time wounded because . . . because â he didn't exactly know either. Because Jamie wasn't on his side?
He exhaled deeply and made his way to the Tube station, watching Jamie out of the corner of his eye. He was obviously pretty mad too; he was pedalling flat out, at any rate, and he whizzed down the street past Nick.
Nick continued in the opposite direction, not sparing Jamie another glance. He'd soon be at Finn's place, he'd borrow the laptop and sort things out. He didn't even register the thud at first, or the blaring of horns. It was only when cars drew to a standstill next to him and one of the drivers got out that he realised something was wrong. He turned.