Authors: J. Robert Janes
âGeorges is good at his job, Inspector,' chuckled Bousquet knowingly. âWhen a man is so skilled, we like to leave him there but increase his wages.'
Thermoses of coffee, laced with marc, had been provided, sandwiches too, but the Delahaye was so crowded it was hard to manoeuvre.
âNationality: French,' went on Louis, scanning the
carte d'identité
under blue-blinkered torchlight, having lowered it to his knees to help hide the light. âBorn: 10 April 1915, Paris, Hermann. Monsieur l'Inspecteur des Finances, how old are you, please?'
The cigarette de Fleury had been smoking fell to his overcoat lap and was hastily brushed to the floor with a muted â
Merde!
Fifty-six.'
âAnd twice her age, Louis,' snorted Kohler. âDo all of Pétain's top-ranking civil servants go for girls half their ages?'
Hermann, who was the same age as de Fleury, lived with two women, one of whom was twenty-two, but no matter. The Maréchal Pétain had a lifelong history of just such affairs, having married one of the women in 1920 when she was forty-three and divorced, and he had reached the less-than-tender age of sixty-four, but having also bounced her on his knee in 1881 when she'd been four years old.
Un homme
, then, with a long memory and utter patience. Thirty-nine years of it!
âInspector, could we not stick to the matter at hand?' muttered Bousquet testily.
It's coming now, thought Kohler, and smiled inwardly as Louis said the inevitable: âAll things are of interest in murder, Secrétaire. The victim's family and little daughter live at 60 rue Lhomond. That is almost halfway between the Jardin du Luxembourg and Jardin des Plantes. The house will overlook place Lucien-Herr which divides the upmarket neighbourhood of the Panthéon from that of the little shopkeepers and working-class people to the east along the rue Mouffetard and other such streets, and it implies our Madame Dupuis was well educated. Was she a good conversationalist, Monsieur de Fleury?'
â
Jésus, merde alors
, Jean-Louis, can you not let me fill you in? Me,
mon ami
! Your secrétaire general.'
âPlease, first his answer. We need everything. It's best my partner and I get it clear right away. The coffee is excellent, by the way, and most appreciated.
Merci.
'
Ah damn, thought Honoré de Fleury. âCéline was a very quick-witted girl â marvellously so, at times, and knowledgeable about many things. Birds â pheasants, guinea ⦠Ah! I go on. Music â¦'
âOperettas?'
âJean-Louis â¦'
âPlease, another moment.' Birds ⦠why had de Fleury cut himself off like that? âMonsieur â¦?'
âMusicals, Inspector,' snapped de Fleury. âCabaret things and yes, operettas, but much, much more. Chopin, Debussy â she played the piano beautifully.'
âAt private dinner parties?'
âYes,' came the defeated reply as Hermann found the Inspector of Finances another cigarette and lit it for him at a bend in the road, a tunnel through tall plane trees whose mottled bark caught the blue, slit-eyed light from the headlamps, momentarily distracting their driver.
âPlace of residence: Hâtel d'Allier, on the rue des Primevères in Vichy,' went on Louis. âThat's just upstream of the Boutiron Bridge, is it not, Secrétaire?'
âIf you know, why ask?'
âWas the ID found on her person, or was she so well known no one had to ask who she was and it was only later taken from her room or handbag, or both?'
âIn short, tell us who found her, where she was found, how she was killed, and particularly,' demanded Kohler, âwhy the hell her body was where it was.'
âThe Hall des Sources,' grated Bousquet with an exasperated sigh. âEarly yesterday morning.'
âNaked?' demanded Hermann, not waiting for the other answers.
âClothed in a nightgown I had bought her, Inspector,' confessed de Fleury. âWhite silk with a delicate décolletage of Auvergne lace.'
âIt's winter,' grumbled Louis. âYou've not mentioned an overcoat, a. warm dress, boots, or a scarf and gloves. Therefore she was either taken to this place as found, or went there freely and then put the nightgown on, after first undressing.'
âInspectors ⦠Inspectors,
mon Dieu
, that is why we wished to speak to you in private,' sighed Bousquet. âThe Hall des Sources is all but adjacent to the Hôtel du Parc. Footprints in the snow â a set clearly from her boots â suggest that Céline Dupuis was taken from the Hâtel du Parc by at least one other person. Jean-Louis, you've had experience at this sort of thing. In 1938, as an associate of the IKPK, you worked closely with Gestapo Boemelburg on the visit to France of King George VI and his Queen.'
âThe Blum Government were worried about an assassination, yes,' conceded St-Cyr. âThe Internationalen Kriminalpolizeilichen Kommission's
*
Vienna office were all aflutter and no doubt the Gestapo used the visit to gain further insight into the workings of our Sûreté. But ⦠but, Secrétaire, are you suggesting there is a plot to assassinate the Maréchal?'
Who has a bedroom and adjoining office in the Hôtel du Parc and loves the ladies! snorted Kohler inwardly. âAnd if so, please tell us why the mistress of this one was in her nightgown and knocking on that one's door?'
âAnd, please, where were the guards that normally patrol those corridors?'
These two ⦠Why the hell had the Premier had to ask for them, why not others who would be tractable? demanded Bousquet silently. He would ignore St-Cyr's question and tell them as little as possible. Yes, that would be best! âWe French are no innocents when it comes to assassinations, are we? Admiral Darlan, only last Christmas Eve in Algiers. Marx Dormoy, the Popular Front's ex-minister, on 26 July 1941, and exactly one month later, an attempt was made on Monsieur Laval himself.'
âOn 27 August,' muttered Louis. âIf I understand the matter correctly, Secrétaire, though out of office but still fulfilling some state functions, Monsieur Laval had felt there might be trouble and hadn't really wanted to present the flag to the first contingent of the Légion des Volontaires Français contre le Bolchévisme.'
French volunteers who willingly joined the Wehrmacht on the Russian Front! âBoth he and Marcel Déat were wounded,' said Kohler, picking up the thread. âLaval so seriously that a weaker man would have died.'
âThe bullet in the shoulder was removed without complications,' confided Bousquet, âbut the other one had lodged so closely to the heart that the chief surgeon felt it necessary to leave it and only repair what damage he could.' This information was not well known.
âA 6.35 millimetre and lodged an equal distance,' said St-Cyr. âPneumonia set in, and for days Monsieur Laval's temperature hovered at around 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit).'
These two had done their homework, so good, yes, good! thought Bousquet. âOur Premier and Marcel Déat revealed considerable understanding of the nation's psyche when they begged the Maréchal to show clemency and keep the boy's head from the breadbasket.'
The guillotine ⦠âPaul Collette, age twenty-one and a former seaman from Caen who would otherwise have made a beautiful martyr,' said Kohler flatly. âAnd now you're telling us there's a plot to assassinate the Maréchal Pétain.'
Out of the darkness of his little corner, the nameless one tonelessly said, âOur Government does not want this to happen, Kohler, and you are to see that it doesn't.'
Scheisse!
âOr else?'
âJust make certain you understand that we are all treading on broken glass these days,' grunted Bousquet. âThe hills of the Auvergne may well be a haven to terrorists.'
âBut ⦠but if what little you've told us so far is true, Secrétaire, these terrorists, on being interrupted during an attempt on the Maréchal's life, took the girl from outside his door to silence her for fear of their being identified.'
âThat is correct â at least, it is what I suspect must have happened, and that is why Monsieur Laval has asked for you both.'
â“Flykiller slays mistress of high-ranking Government employee,”' quoted Kohler, remembering the telex Laval had sent to Gestapo Boemelburg in Paris. âWhy “flies”?'
âAn assassin!' swore Bousquet angrily. âCan you not listen?'
âBut ⦠but a conclusion, Secrétaire, for which you have as yet offered no proof,' countered Louis, deliberately baiting him.
âOnly three corpses, idiot! The first two are being kept at the morgue in spite of the pleas of relatives for their release; the latest one is just as she was found and nothing â I repeat, nothing â has been touched. Not in her room at the Hôtel d'Allier, except for her
carte d'identité
which I myself removed, and not at the crime scene.'
âGood, that's as it should be,' said Louis. âBut, then, perhaps before we view the victim, Monsieur de Fleury would enlighten us as to why, since she was his mistress, Madame Dupuis was knocking at the great one's door? And on what day and at what time, please?'
âCéline didn't want to do it but ⦠but I begged her to, Inspector. The Maréchal, he has a passion for beautiful young women. He's old â oh
bien sûr
â but age does not necessarily make a glacier of the urges.'
âAnd you were pimping for him?' blurted Kohler, startled by the admission.
âA small favour,' muttered Bousquet acidly.
âOne I felt I could no longer refuse,' de Fleury added.
âAnd at what time, then, Monsieur de Fleury, was he to have had his little moment?' asked Louis.
âTuesday night, at ⦠at 9.40. I ⦠I dropped her off outside the hotel. She ⦠she was wearing her overcoat, scarf and beret, her gloves too. These things, they ⦠they have not as yet been found.'
Not found. âHeight: 170 centimetres, Hermann (five feet seven inches); hair: blonde; eyes: blue; particular signs: none; nose: straight and average â normal, if you wish. Face: oval but the side profile doesn't really do her justice. A very handsome young woman, Monsieur de Fleury. Stunning, I should think â you do like the pretty ones, don't you? Complexion: pale.'
St-Cyr tapped his partner on the shoulder and passed both torch and identity card to him. âA young widow,
mon vieux
. A working girl with a child to support who is no older than the one the Maréchal once bounced on his knee. Madame Pétain is known to be a very jealous and spiteful woman.'
âIdiot, Madame Pétain is well aware of the Maréchal's
infidelités
!' spat Bousquet.
âAnd you are angry with me, Secrétaire, when calmness is called for.'
âTruncheon! Just stick to what you've been told to do and leave Madame Pétain out of things. The fewer who know of this the better!'
Just before St-Germain-des-Fossés they stopped at the side of the road for a piss. Kohler stood upwind of de Fleury. âWas she good in bed?' he asked companionably.
âInspector, you're splashing my trousers.'
âOh, sorry. Did she enjoy sex, seeing as she'd tried to kill herself at the loss of her husband?'
â
Salaud!
How dare you?'
âCalm down and tell me exactly how faithful a mistress was she?'
âWe were going to get married. I was going to divorce my wife when ⦠when it became possible.'
Divorce had all but been outlawed by Vichy. âYet you asked her to service another?'
âI had to! I didn't know she'd be killed! How could I have?'
âJust who else knew what you were up to?'
â
Merde alors
, do you not take the hint Monsieur le Secrétaire has given? Dr Ménétrel, the Maréchal's personal physician and confidant. His personal secretary.'
âAnd Ménétrel okayed the session?'
âCéline was not some cheap
putain
, damn you!' Tears fell and were agitatedly wiped away with the fingers. âHe gave his blessing. He said it was exactly what the Maréchal needed to restore faith in himself during such a difficult time and that ⦠that Céline would be handsomely rewarded as would ⦠as would I myself.'
âThen you were pimping and that's an indictable offence, unless you followed Vichy's latest ordinance on it to the letter. Oh don't worry,
mon fin
, we'll be discreet but if you've lied to me and not told us everything, you'd better watch out.'
âShe was a dancer. You must know what such women are like!'
âAnd that bit about your marrying her?'
Would this Gestapo find out everything? âIt ⦠it wasn't possible. I couldn't have done so and she must have been well aware of this yet we spoke of it as if there was no impediment. A little game we played.'
How nice of him, but one must hold the door open so as to grab a breath of air. It took all types, thought Kohler, and the arrogance of top civil servants, though well known the world over, was legendary in France.
Had all of what had been felt necessary been said? wondered St-Cyr. The engine throbbed, the road climbed. Frost clung closely, snow was everywhere and darkness lay deep among the trunks and bracken.
For some time now each of them had withdrawn into private thoughts. Hermann, never one to keep still or silent unless necessary, had taken to staring out his side window but hadn't bothered to clear the frost from it. Was he thinking of his little Giselle and his Oona, was he worrying, as he often did these days, that when the Allies invaded, as they surely must, his lady-loves would be caught up in things and blamed for sleeping with the enemy, with himself? Was he still trying to figure out a way to get them false papers and to safety in Spain or Portugal?
René Bousquet would also be on Hermann's mind, for here, beside his partner, was the man who had met with Reinhard Heydrich and others of the SS at the Ritz in Paris, on 5 May of last year. Here was the one who had convinced Karl Albrecht Oberg, the âButcher of Poland' and Höherer SS und Polizeiführer of France, not to take over the French police but to let him handle things.